DIGITALKAMERA FE-150/X-730 FE-160/X-735 Bruksanvisning SE Innehåller detaljerade beskrivningar av alla funktioner, så att du kan få största möjliga nytta av din kamera. Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att du får bästa möjliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk. Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder. För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning. Bilderna av LCD:n och bilderna av kameran som används i denna bruksanvisning kan avvika från den aktuella produkten. Alla bilderna i denna bruksanvisning är baserade på modell FE-150 / X-730. Innehåll Introduktion s. 3 Följ instruktionerna och tryck samtidigt på kamerans knappar och testa på så sätt kamerans olika funktioner. 1 2 3 4 5 6 7 Knappfunktioner s. 9 Lär dig allt om hur menyerna fungerar, börja med basfunktionerna och gå vidare till de olika menyerna och deras speciella inställningar. Lär dig skriva ut dina bilder. Menyfunktioner s. 13 Skriva ut bilder Anslutning av kameran till en dator Lär känna din kamera s. 21 Lär dig flytta bilderna till en dator och spara dem där. s. 27 Ta reda på mer om kameran och lär dig hur du hittar svar på frågor om olika funktioner. s. 37 Övrigt s. 45 Läs om praktiska funktioner och säkerhetsåtgärder för att kameran ska bli så effektiv som möjligt. Bilaga s. 50 2 SE Introduktion KAMERANS DELAR Fäste för kamerarem Kontaktlucka Blixt Mikrofon Självutlösarlampa Högtalare Batterilucka / kortlucka Multikontakt Objektiv Nätingång (DC-IN) Nätingångsskydd Strömbrytare Avtryckare Funktionsknapp Ström-/kortlampa Zoomknapp MENU -knapp Skärm < -knapp (utskrift) S -knapp (radera) i -knapp Pilknappar (O / N / X / Y) Stativfäste SE 3 Innan du börjar Ta fram dessa delar (förpackningens innehåll) Digitalkamera Kamerarem LI-42B litium-jonbatteri OLYMPUS Master CD-ROM (programvara) LI-40C batteriladdare USB-kabel (ljusgrå) AV-kabel (svart) Delar som inte finns med på bilden: Referensmanual (CD-ROM), denna bruksanvisning, garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts. Ladda batteriet (rekommenderas*) Litium-jonbatteri 3 Vägguttag 2 1 Batteriladdare Strömkabel Laddningsindikering Lyser rött: laddar Av: färdigladdad (Uppladdningstid: ca 300 minuter) * Batteriet är delvis laddat vid leveransen. 4 SE Att komma igång a. Fäst kameraremmen b. Sätt i batteriet 1 2 · Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna. Låsknapp 3 c. Ställ in datum och tid 1 Ställ funktionsknappen på K och tryck på strömbrytaren för att sätta på kameran. Funktionsknapp Strömbrytare 2 Tryck på MENU för att gå till huvudmenyn och välj [SETUP]>[X] genom att följa guidefunktionen. 3 Ställ in »Datumformat», »Y», »M», »D» (år, månad, dag), »timme» och »minut», följ guidefunktionen. Datumformat SETUP X LOW 1 2 VOLUME PIXEL MAPPING X '06.01.01 00:00 VIDEO OUT NTSC 2006 200 Y . 01 . 01 M D 00 : 00 SET OK MENU -knapp BACK MENU SET OK Guidefunktion MOVE SE 5 Ta en bild a. Zoom HQ 256 1920 2560×1920 4 HQ 256 1920 2560×1920 4 b. Skärpa 1 Placera AF-markeringen på ditt motiv genom att använda skärmen. Grön lampa (nedtryckt halvvägs) c. Ta bilden 1 Tryck ner avtryckaren helt för att ta bilden. (helt nedtryckt) HQ 256 1920 2560×1920 AF-markering 4 Avtryckare Avtryckare 2 Tryck ner och håll avtryckaren halvt nedtryckt för att låsa skärpan. · Den gröna lampan indikerar att skärpan är låst. · Bilderna sparas i kamerans interna minne. · Om ett xD-Picture Card (kallas i fortsättningen »kort») sätts in i kameran lagras bilderna på kortet. 6 SE Visa eller radera en bild a. Ställ funktionsknappen på q · Senast tagna bild visas. Funktionsknapp Zoomknapp b. Ta en närmare titt · Om du trycker mot T på zoomknappen och håller den intryckt kan ett motiv zoomas in upp till 4x. · Tryck på i för att gå tillbaka till originalstorlek. · Tryck på O / N / X / Y för att gå fram och tillbaka på bilden. Ställ funktionsknappen på K för att gå tillbaka till fotograferingsläget. Föreg. bild Nästa bild Pilknappar c. För att radera en bild ERASE YES NO BACK MENU SET OK S -knapp 1 Ta fram den bild som du vill radera. 2 Tryck på S. 3 Välj [YES] och tryck på i. · Bilden raderas permanent. Överföring av bilder a. Installera programvaran 1 Sätt in OLYMPUS Master skivan i datorns CD-ROM enhet. 2 Windows: Klicka på knappen »OLYMPUS Master». Macintosh: Dubbelklicka på symbolen »Installer» (installation). 3 Följ instruktionerna på skärmen. SE 7 b. Anslut kameran till en dator 1 Anslut kameran till datorn med hjälp av USB-kabeln (medföljer). · Skärmen sätts på automatiskt. USB-kabel 2 1 2 Välj [PC] på skärmen och tryck på i. · Din dator betraktar nu kameran som en flyttbar disk. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT SET OK c. Överför bilder till datorn 1 När kameran är ansluten kan OLYMPUS Master öppnas. · Fönstret [Transfer Images] (överföra bilder) visas. på [Transfer Images]. Fönstret [Transfer Images] 2 Välj den/de bilder du vill överföra och klicka sedan Om fönstret [Transfer Images] inte visas automatiskt: a. Klicka på ikonen »Transfer Images» i OLYMPUS Masters huvudmeny. b. Klicka på ikonen »From Camera» (från kamera). Knappen [Transfer Images] TIPS · Mer information om hur programvaran OLYMPUS Master kan användas finns i den (elektroniska) bruksanvisningen som ligger i mappen OLYMPUS Master på din hårddisk. För ytterligare information, se filen »Help» (hjälp) i programmet OLYMPUS Master. 8 SE Knappfunktioner Bildvisningsläge Fotograferingslägen 3 12 Ström-/kortlampa 4 1 Knappfunktioner Skärm 1 Strömbrytaren Sätta på kameran: Fotograferingslägen · Ström-/kortlampan lyser (rött) · Skärmen sätts på · Objektivet skjuts ut Sätta på och stänga av kameran Bildvisningsläge · Ström-/kortlampan lyser (grönt) · Skärmen sätts på 2 Avtryckaren Fotografering Fotografering av stillbilder Ställ menyknappen på K och tryck lätt på avtryckaren (halvvägs). När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan (skärpelås). Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild. Lås skärpan och komponera bilden (skärpelås) Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta en bild. · När den gröna lampan blinkar är inställningen av skärpan och exponeringen inte rätt inställda. Försök att låsa skärpan igen. Inspelning av videosekvenser Ställ menyknappen på n och tryck ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen. Grön lampa HQ 256 1920 2560×1920 4 3 Funktionsknapp K Växling mellan fotograferingsläge och bildvisningsläge Ställ funktionsknappen i fotograferingsläge eller bildvisningsläge. Fotografering av stillbilder Kameran väljer de optimala inställningarna och fotograferar. Välj själv det fotograferingsläge som passar bäst för bilden du vill ta. g »SCN (program) Fotografering med motivprogram» (s. 15) SE 9 n Inspelning av videosekvenser Ljud spelas in tillsammans med videosekvensen. Skärpan och zoomen är låsta under inspelningen. 1 Knappfunktioner Under inspelningen lyser den röda lampan. Den återstående inspelningstiden visas på skärmen. När den resterande inspelningstiden är 0 avslutas inspelningen. 00:36 q Visning av stillbilder/Val av bildvisningsläge Senast tagna bild visas. · Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder. · Använd zoomknappen för att gå mellan delförstoring och småbildsvisning. g »MOVIE PLAY Uppspelning av videosekvenser» (s. 17) 4 Knappen MENU Visar huvudmenyn på skärmen. Visning av huvudmenyn Exponeringskompensation 7 8 +2.0 6 5 HQ 256 1920 2560×1920 4 5 Knappen i Tryck för att ställa in. 6 Pilknappar (O / N / X / Y) Använd pilknapparna för att välja bilden som ska visas och funktionerna i menyerna. 7 Zoomknapp Fotograferingsläge: Zooma in ett motiv Vidvinkel: Tryck på W på zoomknappen. Zoomar under fotografering / delförstoring Telefoto: Tryck på T på zoomknappen. Zoomindikator HQ 256 1920 2560×1920 4 HQ 256 1920 2560×1920 4 · Det vita området i zoomindikatorn visar den optiska zoomen. När markören når det röda området på zoomindikatorn aktiveras den digitala zoomen och bilden kan förstoras mer. 10 SE Optisk zoomförstoring FE-150 / X-730: 3x FE-160 / X-735: 2,8x Bildvisningsläge: Visar nästa bild Visning av en bild i taget HQ Digital zoomförstoring FE-150 / X-730: 4x FE-160 / X-735: 4x 1 Knappfunktioner '06 02.16 12 30 06.02 16 12:30 100-0004 100 0004 4 1 2 3 4 Småbildsvisning · Använd pilknapparna för att välja bilden som ska visas och tryck på A för att komma tillbaka till visning av en bild i taget. · Tryck på W för att visa 4 eller 9 bilder. Delförstoring · Om du trycker mot T på zoomknappen och håller den intryckt kan ett motiv zoomas in upp till 4x. · Tryck på pilknapparna under närbildsvisningen för att flytta bilden i den indikerade riktningen. För att återgå till visning av en bild i taget Under småbildsvisningen: Tryck på A. Eller tryck på T när fyra bilder visas. Under närbildsvisning: Tryck på A. Eller tryck på W. 1 4 7 2 5 8 3 6 9 8 Knappen OF Tryck på OF i fotograferingsläget. Tryck på X/Y för att justera och sedan på A. Y: Justera mot [+]. X: Justera mot [­]. Exponeringskompensation +2.0 SET OK b 9 a c 0 Självutlösare Blixtfunktioner +2.0 HQ 256 1920 2560×1920 4 Makroläge / Supermakroläge SE 11 9 Knappen X& & Makroläge % Supermakroläge Fotografering nära motivet Tryck på X& flera gånger i fotograferingsläget. Tryck på A för att ställa in. 1 Knappfunktioner I detta läge kan du fotografera på ett avstånd från 20 cm (max. vidvinkel) till 50 cm (max. tele) från motivet. Denna funktion gör det möjligt att fotografera motivet på endast 6 cm avstånd. 0 Knappen NY Y ON Y OFF Fotografering med självutlösare Tryck på NY flera gånger i fotograferingsläget. Tryck på A för att ställa in. Tryck sedan ner avtryckaren helt när funktionen har ställts in. Upphäver självutlösarfunktionen. · Först tänds självutlösarlampan i ca 10 sekunder, sedan blinkar den i ca 2 sekunder och bilden tas. · Tryck på NY för att upphäva självutlösaren. · Självutlösaren stängs av automatiskt efter en bild. a Knappen Y# Fotografering med blixt Tryck på Y# flera gånger i fotograferingsläget för att välja blixtfunktion. Tryck på A för att ställa in. AUTO (automatisk blixt) ! Blixt med reducering av röda ögon # Upplättnadsblixt $ Blixten avstängd Blixten utlöses automatiskt vid svagt ljus eller motljus. Ger förblixtar som reducerar effekten röda ögon. Blixten utlöses, oberoende av hur ljust det är. Blixten utlöses inte, oavsett hur mörkt det är. b Knappen < Välj bildvisningsläge och bilden du vill skriva ut, tryck sedan på <. g »Direktutskrift (PictBridge)» (s. 21) Utskrift c Knappen S Radering av bilder Välj bildvisningsläge och bilden du vill radera och tryck på S. I fotograferingsläget kan du även radera valfri bild när du trycker på S. · När bilderna väl har raderats kan de inte återställas. Kontrollera varje bild före raderingen för att undvika att av misstag radera bilder som du vill ha kvar. g »0 Skrivskydda bilder» (s. 16) 12 SE Menyfunktioner Om menyerna Tryck på MENU för att gå till huvudmenyn. Menyerna i huvudmenyn ändras beroende på det inställda läget. När funktionsknappen står på K eller n. Huvudmeny PANORAMA RESET IMAGE QUALITY SETUP SCN EXIT MENU · Tryck på pilknapparna (O / N / X / Y) för att välja en inställning, tryck sedan på A. · [SETUP] är menyn för fler inställningar. SETUP 1 2 MEMORY FORMAT BACKUP W BEEP SHUTTER SOUND ENGLISH LOW LOW SET OK 2 Menyfunktioner SET OK BACK MENU Användning av menyerna Använd pilknapparna och A för att ställa in olika menyfunktioner. I exemplet nedan visas hur menyerna ska användas i läget [VIDEO OUT]. Ställ in kameran på önskat läge (fotograferingsläge eller bildvisningsläge). · I det här fallet ska funktionsknappen ställas på K. · De allmänna menyerna för varje läge är kvar även när man byter läge. 1 2 Tryck på MENU för att gå till huvudmenyn och tryck först på Y och sedan på A. · [VIDEO OUT] finns i menyn [SETUP]. Tryck på Y. Tryck på O/N för att välja en inställning och tryck på Y.  ...