FE-280/X-820/ C-520 Bruksanvisning Snabbguide DIGITALKAMERA SE Kom i gång med kameran direkt. Knappfunktioner Menyhantering Utskrift OLYMPUS Master Lär känna din kamera Övrigt ( Tack för att du har köpt denna digitalkamera från Olympus. Innan du börjar använda din nya kamera bör du läsa igenom dessa instruktioner noggrant så att dina bilder får bästa möjliga resultat och så att kameran håller längre. Förvara denna bruksanvisning på ett säkert ställe för framtida bruk. ( Vi rekommenderar att du tar några provbilder för att lära känna kameran innan du börjar ta viktiga bilder. ( För att vi kontinuerligt ska kunna förbättra våra produkter, förbehåller sig Olympus rätten att uppdatera och ändra informationen i denna bruksanvisning. Innehåll Snabbguide s. 3 Knappfunktioner s. 11 Följ instruktionerna och tryck samtidigt på kamerans knappar och testa på så sätt kamerans olika funktioner. Menyhantering s. 17 Lär dig hur menyerna för basfunktionerna och inställningarna fungerar. Lär dig skriva ut dina bilder. Utskrift s. 29 OLYMPUS Master s. 35 Lär dig flytta bilderna till en dator och spara dem där. Lär känna din kamera Lär dig mer om kamerans funktioner och hur du tar bättre bilder. s. 42 Läs om praktiska funktioner och säkerhetsföreskrifter så att kameran kan användas så effektivt som möjligt. Övrigt s. 50 2 SE Ta fram dessa delar (förpackningens innehåll) Digitalkamera Kamerarem Litium-jonbatteri (LI-42B) Snabbguide Batteriladdare (LI-40C) USB-kabel AV-kabel OLYMPUS Master 2 CD-ROM Delar som inte finns med på bilden: Bruksanvisning (den här), förenklad bruksanvisning och garantikort. Innehållet kan variera beroende på var produkten har köpts. Fäst kameraremmen ( Dra åt remmen ordentligt så att den inte kan lossna. SE 3 Förbered kameran a. Ladda batteriet. 3 Nätkabel Litium-jonbatteri Batteriladdare 1 2 Vägguttag Laddningsindikering Röd lampa lyser: laddar Lampan är släckt: färdigladdad (Laddtid: ca 5 timmar) Snabbguide ( Batteriet är delvis laddat vid leveransen. b. Sätt i batteriet och ett xD-Picture Card (säljs separat). 2 1 ( Sätt i batteriet genom att sätta in sidan märkt först, med -markeringarna mot låsknappen. 3 Om du sätter i batteriet på fel sätt kan du inte ta bort det. Använd inte våld. Kontakta auktoriserade återförsäljare / servicestationer. Skador på batteriets utsida (t.ex. repor) kan orsaka värmeutveckling eller leda till en explosion. Låsknapp ( Tryck på låsknappen i pilens riktning för att ta ut batteriet. 4 SE Kontaktyta Skåra ( Håll kortet enligt instruktionerna och sätt i det rakt tills det klickar fast. 4 ( Ta ut kortet genom att trycka in det hela vägen, släppa långsamt, ta tag i det och sedan ta ut det. 5 6 Snabbguide SE ( Med den här kameran kan du ta bilder utan att använda ett xD-Picture CardTM (köps separat) (kallas »kort» i fortsättningen). Om du tar bilder med kameran utan att använda ett xD-Picture Card sparas bilderna i det interna minnet. För mer information kortet, se »Kortet» (s. 51). 5 Sätt på kameran Så här sätter man på kameran i fotograferingsläget. a. Ställ menyratten på h. För att fotografera stillbilder För att spela in videosekvenser Fotograferingslägen för stillbilder h P h Kameran väljer automatiskt de mest optimala inställningarna för fotograferingsförhållandena. Kameran ställer automatiskt in bländarvärdet och slutartiden. Den här funktionen reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motiven eller kameran rör sig när bilder tas. Används för att ta bilder av personer. Används för att ta landskapsbilder. Välj mellan 15 motivprogram utifrån fotograferingsförhållandena. Följ fotograferingsguiden på skärmen för att fotografera utifrån förhållandena. Snabbguide B E f R b. Tryck på o. Y M D TIME Y/M/D Strömbrytare (POWER) ----.--.-----.--.-- --:-- CANCEL MENU ( Detta fönster visas om datum och tid inte har ställts in. ( Tryck på strömbrytaren (POWER) igen för att stänga av kameran. O X N Y Tips Pilknapparna symboliseras av ONXY i bruksanvisningen. 6 SE Inställning av datum och tid Fönstret för inställning av datum och tid Y-M-D Timmar Minuter Y/M/D Y M D TIME ----.--.-----.--.-- --:-- Datumformat (Y-M-D, (år-månad-dag), M-D-Y (månad-dag-år), D-M-Y (dag-månad-år) CANCEL MENU Tar bort inställningen a. Tryck på OF / < och NY för att välja [Y]. · De första två siffrorna för året går inte att ändra. Snabbguide Knappen OF / < Y M D TIME Y/M/D 2007.--.-2007.--.-- --:-- NY -knapp CANCEL MENU b. Tryck på Y#. Y# -knapp c. Tryck på OF / < och NY för att välja [M]. d. Tryck på Y#. Y M D TIME Y/M/D 2007.12.-2007 12.-- --:-- CANCEL MENU SE 7 e. Tryck på OF / < och NY för att välja [D]. Y M D TIME Y/M/D 2007.12 10 2007 12.10 --:-- f. Tryck på Y#. g. Tryck på OF / < och NY för att välja timmar och minuter. · Tiden visas enligt 24-timmarsklocka. CANCEL MENU Y M D TIME Y/M/D 2007.12 10 12:30 2007 12.10 12 30 Snabbguide h. Tryck på Y#. i. Tryck på OF / < och NY för att välja [Y / M / D]. CANCEL MENU SET OK Y M D TIME Y/M/D 2007.12 10 12:30 2007 12.10 12 30 j. Tryck på när alla inställningar har gjorts. · Tryck på när klockan du ställer in ifrån är precis på jämn minut för att få en mer exakt inställning. CANCEL MENU SET OK [ -knapp ] [ IN ] HQ 3264 2448 3264×2448 4 8 SE Ta en bild a. Håll kameran. Horisontellt grepp Vertikalt grepp b. Ställ in skärpan. Placera den här markeringen över motivet. Snabbguide 1/1000 Avtryckare (Nedtryckt halvvägs) F3.1 [ ] [ IN ] HQ 3264 2448 3264×2448 4 Antalet bilder som kan tas indikeras. När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan och slutartiden och bländarvärdet visas. c. Ta bilden. Kortlampan blinkar. Avtryckare (Helt nedtryckt) SE 9 Titta på bilder a. Tryck på q. q -knapp [ IN ] HQ Pilknappar Visar nästa bild 3264×2448 3264 2448 F3.1 1/1000 0.0 ISO 1600 '07.12.10 12:30 07.12.10 100-0004 4 Visar föregående bild Snabbguide Radering av bilder a. Tryck på X& och Y# för att ta fram den bild som du vill radera. b. Tryck på / S. ERASE [IN] YES NO / S-knapp BACK MENU SET OK c. Tryck på OF / <, välj [YES] och tryck på . Knappen OF / < ERASE [IN] YES NO -knapp BACK MENU SET OK 10 SE Knappfunktioner 12 3 4 5 6 b c 8 d Fotograferingsläge Självutlösare Blixtfunktioner [ ] [IN IN] 9 0 a 7 HQ 3264 2448 3264×2448 4 Makroläge Sätt på och stäng av kameran 1 Strömbrytaren (POWER) Sätt på kameran: Kameran aktiveras i fotograferingsläge. · Objektivet skjuts ut · Skärmen sätts på 2 Avtryckare Fotografering av stillbilder Fotografering / inspelning av videosekvenser Ställ menyratten på något annat än n och tryck lätt på avtryckaren (halvvägs). När skärpan och exponeringen är låsta tänds den gröna lampan (skärpelås) och slutartiden och bländarvärdet visas (bara om menyratten står på h, P, h). Tryck ner avtryckaren helt för att ta en bild. Grön lampa Knappfunktioner Lås skärpan och komponera bilden (skärpelås) F3.1 Komponera din bild med låst skärpa och tryck sedan ner avtryckaren helt för att ta en bild. · Om den gröna lampan blinkar är skärpan inte rätt inställd. Försök att låsa skärpan igen. 1/1000 [ ] [IN IN] HQ 3264 2448 3264×2448 4 AF-låssymbol k AF-lås ­ lås skärpan Om motivprogrammet är k H kan du låsa skärpan genom att trycka på N. Tryck på N igen för att upphäva AF-låset. g »f Fotografering med motivprogram» (s. 12) · AF-låset stängs av automatiskt efter en bild. [ ] [IN IN] HQ 3264 2448 3264×2448 4 Inspelning av videosekvenser Ställ menyratten på n och tryck ner avtryckaren lite för att låsa skärpan. Tryck sedan ner avtryckaren helt för att starta inspelningen. Tryck ner avtryckaren igen för att stoppa inspelningen. SE 11 3 Knappen K (fotografering) Val av fotograferingsläge / Sätt på kameran Fotograferingsläge väljs. Den här funktionen används för att aktivera kameran i fotograferingsläget när man trycker på K när den är avstängd. g »K / q Sätt på kameran med K eller q» (s. 27) 4 Knappen q (bildvisning) Val av bildvisningsläge / Sätt på kameran Senast tagna bild visas. · Tryck på pilknapparna för att ta fram andra bilder. · Använd zoomreglaget för att gå mellan delförstoring och småbildsvisning. · Tryck på för att gömma informationsdisplayen som visas i 3 sekunder under visning av en bild i taget. Den här funktionen används för att aktivera kameran i bildvisningsläget när man trycker på q när den är avstängd. g »K / q Sätt på kameran med K eller q» (s. 27) g Uppspelning av videosekvens »MOVIE PLAY Uppspelning av videosekvenser» (s. 22) 5 Menyratten Ställ menyratten på önskat fotograferingsläge. Byte av fotograferingsläge h Fotografering med automatiska inställningar Kameran väljer de mest optimala inställningarna och fotograferar. [CAMERA MENU]-inställningar som [WB], [ISO] kan inte ändras. P Inställning av optimalt bländarvärde och optimal slutartid Knappfunktioner Kameran ställer automatiskt in det optimala bländarvärdet och slutartiden för motivets ljusstyrka. [CAMERA MENU]-inställningar som [WB], [ISO] kan ändras. h Fotografering med digital bildstabilisering Den här funktionen reducerar den rörelseoskärpa som kan uppstå om motiven eller kameran rör sig när bilder tas. B E Fotografering utifrån förhållandena Använd PORTRAIT och LANDSCAPE för att fotografera med de bästa inställningarna. f Fotografering med motivprogram Välj mellan 15 motivprogram utifrån fotograferingsförhållandena. Tryck på för att ställa in. / NIGHT+PORTRAIT / j SPORT /N INDOOR / W CANDLE / R SELF PORTRAIT / S SUNSET / X FIREWORKS / P BEHIND GLASS / V CUISINE / d DOCUMENTS /i AUCTION / S SMILE SHOT / k UNDER WATER WIDE1*1 / l UNDER WATER WIDE2*1*2*3 / H UNDER WATER MACRO*1 · Programvalsfönstret visar exempel på bilder och det fotograferingsläge som passar bäst för situationen. · När du vill byta till ett annat motivprogram när ett motivprogram redan har valts måste du trycka på m. Välj sedan [SCENE] i huvudmenyn och öppna fönstret för val av motivprogram. · Om man byter motivprogram ändras de flesta inställningarna till det valda motivprogrammets standardinställningar. *1 Använd ett undervattenshus vid denna inställning. *2 Avståndet är fast inställt på ca 5 m. *3 Bilden som precis tagits visas inte på skärmen under inspelning. M C N W R 1 NIGHT+PORTRAIT BACK MENU SET OK 12 SE [S SMILE SHOT] · När kameran upptäcker ett leende ansikte i fotograferingsstandbyläge tas 3 bilder automatiskt med sekvensfotografering med hög hastighet. Du kan även ta bilder manuellt genom att trycka på avtryckaren i detta läge. · Under vissa omständigheter kan kameran inte upptäcka ett leende ansikte. · När [SMILE SHOT] har valts, tänds självutlösarlampan. Fotografering är inte möjlig medan självutlösarlampan blinkar. R Följ fotograferingsguiden för inställning SH O OTIN G G UIDE 1 2 3 4 5 Shoot w/ effects preview. Brightening subject. Shooting into backlight. Set particular lighting. Blurring background. 1/3 Följ fotograferingsguiden på skärmen för att ställa in önskade funktioner. SET OK · Tryck på m för att gå tillbaka till fotograferingsguiden. · För att ändra inställningen utan att använda fotograferingsguiden måste man ställa in ett annat fotograferingsläge. · Inställningar som görs med fotograferingsguiden återställs till fabriksinställningen när m trycks ner eller när läget ändras med menyratten. Fotografering med förhandsgranskning av olika effekter Exposure effects. Välj ett alternativ i [1 Shoot w / effects preview.] i menyn [SHOOTING GUIDE] för att granska ett fönster med flera bilder live på skärmen. Dessa bilder visar fyra olka grader av den valda effekten. De fyra förbilderna kan användas för att jämföra och välja inställning / effekt. + 0.3 0.0 · Använd pilknapparna för att välja bilden med de inställningar du vill använda och tryck på . Kameran växlar automatiskt till fotograferingsläget och du kan nu fotografera med den inställda effekten. + 0.7 + 1.0 När [exposure effects.] har valts Använd XY för att ändra indikering. Knappfunktioner n Inspelning av videosekvenser Ljud spelas in tillsammans med videosekvensen. · Under ljudinspelning kan bara den digitala zoomen användas. Om du vill spela in videosekvensen med den optiska zoomen måste [R] ställas på [OFF]. g »R (videosekvenser) Inspelning av videosekvens med eller utan ljud» (s. 21) A Under inspelningen lyser den röda lampan. 00:36 6 Pilknappar (ONXY) Den återstående inspelningstiden visas på skärmen. När ...