Bruksanvisning LCD-TV Modellnr. TX-L19X10E TX-L19X10EW Läs igenom bruksanvisningen innan apparaten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida referens. De bilder som visas i den här bruksanvisningen är endast avsedda för illustrativa syften. Var vänlig och se på ditt Garanti inom Europa om du skulle behöva komma i kontakt med din lokala Panasonic-återförsäljare för hjälp. Svenska TQB0E0885F Förvandla ditt vardagsrum till en biosalong! Du får en fantastisk multimedia- Att observera angående DVB-funktionerna Alla DVB-funktioner (Digital Video Broadcasting) kommer att fungera i områden där DVB-T (MPEG2) digitala marksändningar kan tas emot. Fråga din lokala TV-handlare om mottagningsförhållanden. Det är inte säkert att alla DVB-funktioner finns i alla länder. Vissa funktioner kan saknas i vissa länder. Denna TV-apparat uppfyller DVB-specifikationerna. Men framtida DVB-funktioner kan inte garanteras. 2 upplevelse Njut av multimedia-utbudet SD-kort Innehåll Glöm inte att läsa (Varning / Observera) Säkerhetsanvisningar ········································ 4 Anmärkningar ···················································· 5 Underhåll ··························································· 5 Videokamera Snabbguide Tillbehör / Alternativ ············· 6 Identifiering av reglagen ······ 8 Grundläggande anslutning ·························· 10 Automatisk inställning········ 12 Ha nöje av din TV! Snabbguide Dator Använda TV:n Förstärkare med högtalarsystem DVD-inspelare Digitalbox Videobandspelare DVD-spelare Grundläggande funktioner Titta på TV ······················································· 14 Använda TV-guiden ········································· 18 Titta på text-TV ················································ 20 Titta på material från extern utrustning ············ 22 Använda menyfunktioner································· 24 (bild- och ljudkvalitet m.m.) Avancerade funktioner Återvända från Inställningar ···························· 30 Ställa in och ändra kanaler (DVB) ··················· 32 Ställa in och ändra kanaler (Analog) ··············· 34 Barnlås ···························································· 36 Ingångsmärkning ············································· 37 Använda CI-modulen······································· 38 Fabriksinställningar ········································· 39 Uppdatera TV-programvaran ··························· 40 Visa datorskärmen på TV ································ 42 Använda VIERA TOOLS·································· 43 Visa material från ett SD-kort ·························· 44 Länkfunktioner ················································ 46 Extern utrustning ············································· 54 (Q-Link / VIERA Link) (VIERA IMAGE VIEWER) Avancerat Vanliga frågor m.m. Vanliga frågor m.m. Teknisk information ·········································· 56 Vanliga frågor ·················································· 61 Specifikationer ················································· 63 Licens ······························································ 64 3 Säkerhetsanvisningar Varning Hantering av nätkontakten och nätsladden Sätt i nätkontakten helt och hållet i vägguttaget. (Om nätkontakten sitter löst kan det leda till värmebildning som kan orsaka en eldsvåda.) Säkerställ lätt tillgång till kabelns stickkontakt. Rör inte nätkontakten med våta händer. (Det kan orsaka en elektrisk stöt.) Skada inte nätsladden. (En skadad nätsladd kan orsaka eldsvåda och elektriska stötar.) Flytta inte TV-apparaten när nätkontakten sitter i ett vägguttag. Placera inga tunga föremål på sladden, och låt inte sladden ligga i närheten av föremål med hög temperatur. Vrid inte sladden, böj den inte alltför kraftigt. Drag inte i sladden. Håll tag om själva kontakten när du drar ur sladden. Använd inte nätkontakten eller vägguttaget om de är skadade. Drag genast ur nätkontakten om du upplever något onormalt! 220-240 V växelström 50 / 60 Hz Strömkälla Den här TV-apparaten är konstruerad för drift med 220-240 V, 50 / 60 Hz växelström. Placeras inga främmande föremål inuti enheten Låt inga föremål falla ner i TV:n genom luftventilerna Tag inte bort några skydd Modifiera ALDRIG enheten på egen hand (Komponenter med högspänning kan orsaka svåra elektriska stötar.) Vid behov ska enheten kontrolleras, justeras eller repareras hos din lokala anasonic-återförsäljare. (eldsvåda eller elektriska stötar kan orsakas). Placera inte TV-apparaten på en lutande eller ostadig yta Använd endast ställ och monteringsutrustning som är avsedd för detta ändamål Användning av icke godkänd benställning eller TV-apparaten kan falla omkull eller tippa över ända. Håll vätskor borta från TV-apparaten För att förhindra skador som kan resultera i brand eller stötar bör du inte tappa apparaten eller utsätta den för stänk. Placera inte vätskebehållare (blomvaser, koppar, smink el.dyl.) ovanpå anläggningen. (och ej heller på hyllor el.dyl. ovanför). annat fäste kan göra TV:n instabil och medföra en risk för skada. Var noga med att be din lokala Panasonicåterförsäljare utföra uppsättningen. Använd godkända benställningar / fästen (sid. 6). Utsätt inte enheten för direkt solljus eller andra värmekällor Undvik att utsätta TVn för direkt solljus eller andra 4 värmekällor. För att förhindra eldsvada bör man aldrig placera nagon typ av ljus eller öppen laga ovanpa eller i närheten av TV:n. Låt inte barn handskas med SD-kort SD-kort kan, som alla små föremål, sväljas av små barn. Tag ur SD-kortet omedelbart efter att det har använts. Anmärkningar Observera Funktion för automatisk övergång Om inga signaler tas emot, och inga manövrar till beredskapsläge utförs under 30 minuter i det analoga TVläget, så övergår TV-apparaten automatiskt till beredskapsläget. Drag ur nätkontakten när TV-enheten Rengöring av en enhet som är elektriskt laddad kan rengörs När TV:n inte skall användas under en Den här TV-apparaten konsumerar en aning ström så lång tid, ta ur väggkontakten orsaka en elektrisk stöt. Håll TV-apparaten på avstånd från Elektronisk utrustning dessa typer av utrustning Se till att det finns tillräckligt med Minsta avstånd 10 10 10 10 länge nätkontakten är ansluten till vägguttaget, även om den är i det avstängda läget. utrymme runt enheten för utstrålande värme Transportera upprättstående Placera i synnerhet inte någon videoutrustning i närheten av enheten (elektromagnetiska störningar kan förvränga bilden eller ljudet). Utrustning med en sensor för infraröda signaler Denna TV anger infraröda strålar (vilket kan påverka driften av annan utrustning). Håll avståndet mellan TV-apparatens underdel och Om du använder väggmonteringsjärn bör de golvytan, när du använder stället. (cm) Blockera inte de bakre ventilationshålen Är ventilationen övertäckt av tidningar, dukar, gardiner anvisningar som medföljer monteringsjärnet/en följas. Utsätt inte öronen för hög volym i Det kan orsaka en kronisk skada. hörlurarna etc kan detta orsaka överhettning, brand eller elektrisk stöt. Underhåll Drag först ut nätkontakten ur vägguttaget. Displaypanel Regelbundet underhåll: Torka försiktigt bort smutsen från ytan med en mjuk tygduk. Vid svår nedsmutsning: Torka rent ytan med en mjuk duk, som har fuktats i rent vatten eller en utspädd rengöringslösning (1 del rengöringsmedel till 100 delar vatten). Använd sedan en mjuk och torr tygduk för att torka av ytan tills den är torr. Displaypanelens yta är specialbehandlad och skadas lätt. skada ytans kvalitet). Observera Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser. (det kan Slå inte till mot och repa inte ytan med en fingernagel eller något annat hårt föremål. Hölje, Bottenplattan Regelbundet underhåll: Torka rent ytan med en mjuk och torr tygduk. Vid svår nedsmutsning: Fukta en mjuk tygduk med rent vatten, eller vatten som innehåller en liten mängd neutralt rengöringsmedel. Vrid sedan ur tygduken, och torka rent ytan med den. Torka slutligen rent ytan med en torr tygduk. Utsätt inte TV-apparatens yta för rengöringsmedel. skada ytans kvalitet genom att färgen lossnar). Observera Var noga så att ytan inte utsätts för insektsmedel, lösningsmedel, thinner eller andra flyktiga substanser (det kan Låt inte höljet eller stället vara i kontakt med gummi- eller plastsubstanser under en längre tidsperiod. (Om det kommer in någon vätska inuti TV-enheten kan det leda till att det uppstår fel på produkten.) Nätkontakt Torka av nätkontakten med en torr tygduk med jämna mellanrum. (Fukt och damm på kontakten kan orsaka en eldsvåda eller elektriska stötar.) 5 Tillbehör / Alternativ Fjärrkontroll Standardtillbehör N2QAYB000328 INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT Batterier till R6 (UM3) Kontrollera att dessa tillbehör finns med fjärrkontrollen (2) Klämmor sid. 8 Rengöringsduk (TX-L19X10E) OPTION RETURN TEXT STTL INDEX HOLD PROGRAMME TV Bruksanvisning Garanti inom Europa Stativ 7A7040084A Monteringsskruv för stativ (3) XTB4+15JFJK XTB4+15JFJ (TX-L19X10E) (TX-L19X10EW) (TX-L19X10E) 7A7040086A (TX-L19X10EW) sid. 7 Denna produkt innehåller delar som kan vara farliga för barn (t.ex. plastpåsar) som de kan sätta över huvudet och smådelar som de kan stoppa i munnen. Förvara dessa delar oåtkomliga för småbarn. Extra tillbehör Väggfäste TY-WK23LR2W Vänligen kontakta närmaste Panasonicåterförsäljare för att köpa rekommenderat väggfäste. För ytterligare information, se monteringsanvisningarna till väggfästet. VARNING! Om inte ett Panasonic-fäste används eller om du monterar själv görs detta på egen risk. Eventuella skador Låt en kvalificerad yrkesman utföra monteringen. som uppstår om monteringen inte utförs yrkesmässigt täcks inte av garantin. Montera inte enheten rakt under taklampor som avger mycket värme (t.ex. punktbelysning eller halogenlampor). Det kan skada plastdetaljer i höljet. väggen där väggfästet monteras. Felaktig montering kan göra att utrustningen ramlar ner vilket kan skada både utrustning och personer. Var försiktig när väggfästet sätts upp på väggen. Se till att det inte finns elektriska ledningar eller vattenrör i När du använder ett vinklat väggfäste ska du kontrollera att det finns tillräckligt med utrymme så att För att förhindra fall och skador, ta bort TV:n från sitt väggfäste när den inte används längre. anslutningskablarna inte trycks mot väggen när TV:n lutas framåt. Sätta i / ta ur fjärrkontrollens batterier 1 Krok Dra upp 2 Tänk på att vända batterier rätt (+ eller -) Stäng Felaktig isättning kan ge läckande batterier och frätskador som skadar fjärrkontrollen. Använd inte nya och gamla batterier samtidigt. Använd inte olika typer av batterier samtidigt (t.ex. alkaliska batterier och brunstensbatterier). Använd inte uppladdningsbara (Ni-Cd) batterier. Försök inte att bränna eller öppna batterier. Batterier får inte utsättas för kraftig värme såsom solljus, öppen låga eller annat. Observera 6 Montera stativet Varning Plocka inte isär eller modifiera stativet. Det kan göra att TV-apparaten ramlar omkull och skadas eller skadar personer i närheten. Observera Använd inga andra TV-apparater eller bildskärmar. Det kan göra att TV-apparaten ramlar omkull och skadas eller skadar personer i närheten. Använd inte stativet om det blir böjt eller skadat på annat sätt. Om du använder ett skadat stativ kan det orsaka personskador. Kontakta omedelb ...