Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
Hands-free Car Kit
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
User manual
For Bluetooth Mobile Phone
P.3
ENG DEU SVE DAN NOR
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
English Deutsch Svenska Dansk Norsk ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... ...................................................................... 07-20 21-34 35-48 49-62 63-76
www.parrot.com
GENERAL INFORMATION
SAFETYINFORMATION
FCC ComplianCe Statement
Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCrules. Operationissubjecttothefollowingtwoconditions: (1).thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and (2).thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including interferencethatmaycauseundesiredoperation. Note: The manufacturer is not responsible for any radio or tv interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
their local government office, for details of where and how they can take thisitemforenviron,mentallysaferecycling.Businessusersshould contracttheirsupplierandthetermsandconditionsofthepurchase contract.Thisproductshouldnotbemixedwithothercommercialwastes fordisposal.
proteCtion anD perSonal SaFety
Carefullyreadtheuserguideandfollowtheindicatedprocedurewhen settingupthedevice. Donotdismantleoropenthedeviceanddonottouchtheelectronic componentsorthedrivers. Donotattempttodismantleormodifyeitherofthespeakers.Never introduce any metal object to avoid the risks of electric shocks, fire, shortcircuitsordangerousemissions.Ifyourdeviceshowssignsof faultyoperation,calltheapprovedParrottechnicalsupportcentreoran approvedretailer. NeverleavetheParrot3200LS-COLORPLUSspeakersexposedtorain orchemicalproducts;donotplacetheminadampareaorwheretheyare likelytobesplashedwithwater. Neverplaceyourdeviceonarecipientcontaininganytypeofliquid, whichmightseepinsidethedevice.Doingsowillreducetherisksof electric shocks, short circuits, fire and injury.
DeClaration oF ConFormity
We,ParrotS.A.of174quaideJemmapes,75010Paris, France,declareunderoursoleresponsibilitythatour product,theParrot3200LS-COLORPLUStowhich thisdeclarationrelatesisinconformitywithappropriate standardsEN300328,EN301489-1,EN60950followingtheprovision ofRadioEquipmentandTelecommunicationEquipmentdirective,with requirementscoveringEMCdirective89/336/EECandLowVoltage directive73/23/EEC.
CorreCt DiSpoSal oF thiS proDuCt (WaSte eleCtriCal & eleCtroniC equipment)
(ApplicableintheEuropeanUnionandotherEuropeancountrieswith separatecollectionsystems).Thismarkingshownontheproductorits literature,indicatesthatitshouldnotbedisposedwithotherhousehold wastesattheendofitsworkinglife.Topreventpossibleharmtothe environmentorhumanhealthfromuncontrolledwastedisposal,please separatethisfromothertypesofwastesandrecycleitresponsiblyto promotethesustainablereuseofmaterialresources.Householdusers shouldcontacteithertheretailerwheretheypurchasedthisproduct,or
Warning
The manufacturer Parrot S.A. and its affiliates should not be held liable towardsendusersorthirdpartiestoprejudicecausedbymisusageofthe product, nor for usage that would be in violation of local traffic regulations andlaws.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
Data SeCurity
Parrotanditssuppliersshallnotbeheldliableforanylostdata oranyotherdamageresultingdirectlyorindirectlyfromtheuse ormalfunctionofthisproduct. Parrotstrivestoprovidethemostup-to-dateandcomprehensiveguides possible.Itisouraimtoprovideyouwithauser-friendly, easy-to-understandguidetohelpyousetupyournewequipment andquicklybecomefamiliarwiththevariousfeatures.Ifyourguidedoes notexactlymatchtheproductpurchased,refertoourwebsite(www. parrot.com)toobtaintheverylatestversionoftheguide.
GENERAlINFORMATION
CopyrightS
Copyright©2007Parrot.Allrightsreserved.Thetotalorevenpartial reproduction,transmissionorstorageofthisguideinanyformorbyany processwhatsoever(electronic,mechanical,photocopy,recordingor otherwise)isstrictlyprohibitedwithoutpriorconsentfromParrot.
regiStereD traDemarkS
Allthenamesandtrademarksmentionedinthisdocumentarecopyrightprotectedandarethepropertyoftheirrespectiveowners.
moDiFiCationS
The explanations and specifications in this guide are given for information purposes only and may be modified without prior notice. They are deemedtobecorrectattimeofgoingtopress.Theutmostcarehas beentakenwhenwritingthisguide,aspartoftheaimtoprovideyouwith accurateinformation.However,Parrotshallnotbeheldresponsiblefor anyconsequencesarisingfromanyerrorsoromissionsintheguide,nor foranydamageoraccidentallossofdataresultingdirectlyorindirectly fromtheuseoftheinformationherein.Parrotreservestherighttoamend orimprovetheproductdesignoruserguidewithoutanyrestrictionsand withoutanyobligationtonotifyusers. Aspartofourongoingconcerntoupgradeandimproveourproducts,the productthatyouhavepurchasedmaydifferslightly fromthemodeldescribedinthisguide. ifso,alaterversionofthisguidemightbeavailableinelectronicformatat Parrot'swebsiteatwww.parrot.com.
Bluetooth qD iD : B012189
TheBluetoothwordmarkandlogosareownedbytheBluetoothSIG, Inc.andanyuseofsuchmarksbyParrotS.A.isunderlicense.Other trademarksandtradenamesarethoseoftheirrespectiveowners.
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
PARROT3200lS-COlORPlUS
ENGLISH
CONTENTS
Introduction................................................................................................................................................................................................................................10 11 Kitcontents................................................................................................................................................................................................................................... Fitting 11 ·Carstereowithline-injacks.......................................................................................................................................................................................... 11 ·CarstereowithISOconnectors.................................................................................................................................................................................... ·CarstereowithoutISOconnectors........................................................................................................................................................................11 11 ·Fittingthekit'scable.................................................................................................................................................................................................. 11 ·Checkingtheinstallation............................................................................................................................................................................................... 12 Usingline-injacks............................................................................................................................................................................................................................ 12 UsingISOconnectors................................................................................................................................................................................................................. 13 InstallingtheParrot3200LS-COLORPLUSscreen........................................................................................................................................................................ 14 Pairing with your mobile phone: Using for the first time ................................................................................................................................................................... 15 Features........................................................................................................................................................................................................................................... RemovetheParrot3200LS-COLORPLUSdisplay...................................................................................................................................................................15 Accessingthemenus 17 ·Phonebook............................................................................................................................................................................................................... 17 ·Calls............................................................................................................................................................................................................................. 18 ·Dialnumber............................................................................................................................................................................................................... Settings 18 ·Contactsmanagement.................................................................................................................................................................................................. Voicerecognition 18 ·Selectvoicerecognition................................................................................................................................................................................................ 18 ·Keywords................................................................................................................................................................................................................... 19 ·Paireddevices......................................................................................................................................................................................................... 19 ·Pairwithphone........................................................................................................................................................................................................ 19 ·Language................................................................................................................................................................................................................... 19 ·Display.......................................................................................................................................................................................................................... 19 ·Sound............................................................................................................................................................................................................................ 20 ·Automaticanswer........................................................................................................................................................................................................ 20 ·Information.............................................................................................................................................................................................................. Update.......................................................................................................................................................................................................................................20 20 Hotline...........................................................................................................................................................................................................................................
INTROdUCTION
TheBluetoothtechnologyenablesvoiceanddatacommunicationsviaa short-distanceradiolink.Itallowsseveralelectronicdevicesto communicatewitheachother,particularlytelephonesandhands-freekits. Parrotisdrawingonitslongyearsofexperienceinsignalprocessingand voicerecognitiontechnologytointroduceahands-freekitofferingsuperior audio quality during calls. The Parrot 3200 LS-COLOR PLUS benefits fromtheBeamformingtechnologythroughadoublemicrophonebuiltinto thescreenofthehands-freekit.Thistechnologyallowsforgreatercall qualitybymeansofimprovednoisereduction. ThankyouforbuyingaParrothands-freekit.WiththeParrot3200 LS-COLORPLUS,youwillbeabletomaketelephonecallsfromyour carwhilekeepingyourhandsonthewheel.Withitscolourinterfaceand customisablewallpaper,theParrot3200LS-COLORPLUSisthemost user-friendlyhands-freekit.Itactsasarealextensionofyourmobile phone.Furthermore,youcantaketheParrot3200LS-COLORPLUS screenwithyouwhenyouleaveyourvehicle.
10
Parrot 3200 LS-COLOR PLUS
KITCONTENTS
· · · · · ColourLCDscreen Installationcable Electroniccontrolunit Directionsforuse Fittingaccessories
Car Stereo Without iSo ConneCtorS:
An adapter cable is required to convert the spe ...