ELECTRIC WHEELED ROTARY LAWNMOWER ROTARY LAWNMOWER ELEKTRISCHER SICHELMÄHER MIT RÄDERN TONDEUSE ELECTRIQUE POUSSEE ELEKTRISCHE ROTERENDE GRASMAAIMACHINE OP WIELEN ELEKTRISK, HJULGÅENDE ROTORKLIPPER SÄHKÖKÄYTTÖINEN PYÖRILLÄ VARUSTETTU RUOHONLEIKKURI VARUSTETTU ELEKTRISK GLÄSKLIPPARE MED HJUL GLÄSKLIPPARE ELDREVET ROTORPLÆNEKLIPPER PÅ HJUL CORTACÉSPED ROTATIVO ELÉCTRICO A RUEDAS CORT ROTA MÁQUINA DE CORTAR RELVA ROTATIVA ELÉCTRICA COM RODAS CORT RELV ROTATIVA TOSAERBA ELETTRICO CON RUOTE A1 A2 B1 B2 C1 C2 D1 D2 D3 E F G1 B A 37cm & 42cm 37cm 42cm G2 H J1 J2 J3 42cm K1 K2 K3 CH CH CH L1 L2 L3 M1 M2 M3 N P1 P2 P3 Q1 3 2 1 Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 R S 37cm T U V 42cm Säkerhetsföreskrifter OBS: Denna handbok behandlar olika produkter. Läs bruksanvisningen omsorgsfullt så att du har fullt klart för dig vilken maskin det gäller, hur du sätter samman den och hur du använder de olika funktionerna på din elektriska gräsklippare med hjul. Underlåtelse att bruka denna gräsklippare enligt beskrivningen kan vara farligt! Gräsklipparen kan allvarligt skada användare eller andra personer. Varningar och säkerhetsanvisningar måste följas för säkert och effektivt bruk av denna gräsklippare. Användaren ansvarar för att varningar och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning och på gräsklipparen följes. Använd inte gräsklipparen om inte gräslådan eller skydden som medföljer sitter ordentligt på plats. Förklaring av symboler på elektriska gräsklippare med hjul. 6. Se till att kabeln hålls på behörigt avstånd från din gräsklippare. Arbeta alltid i riktning bort från strömkällan och för gräsklipparen fram och tillbaka, aldrig i circlar. 7. Linda inte kabeln runt vassa föremål. 8. Stäng alltid av huvudströmbrytaren innan du drar ut någon kontakt, kabelförbindning eller förlängningskabel. 9. Stäng av gräsklipparen, dra ur väggkontakten och se till att elkabeln inte är skadad innan du rullar ihop den för förvaring. Reprarera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny. 10. Se alltid till att kabeln rullas ihop på avsett vis och inte snor sig 11. Bär aldrig enheten i kablen. 12. Dra aldrig i sladden för att dra ut stickkontakten. 13. Använd bara nätström enligt märkplåten. 14. Electrolux Outdoor Products produkter är dubbelisolerade enligt EN60335. Under inga omständigheter får en jordkabel anslutas till någon del av enheten. Kablar Använd endast kabel i storlek 1,00 mm2 upp till maximalt 40 meters längd. Maximala märkdata: Kabelstorlek 1,00 mm2, 10 A, 250 V växelström. 1. Elkablar och förlängningar finns att köpa från din lokala auktoriserade serviceverkstad för Electrolux utomhusprodukter. 2. Använd endast förlängningskablar som är avsedda för utomhusbruk. Förberedelser 1. Använd alltid kraftiga skor och långbyxor när du använder din gräsklippare. 2. Se till att gräsmattan är fri från kvistar, stenar, ben, kablar och annat skräp. Dessa riskerar annars att kastas iväg av det roterande kniven. 3. Innan maskinen används och efter varje gång den utsats för hård stöt, kontrollera att det inte finns slitage eller skador och reparera om så behövs. 4. Byt ut nötta eller skadade kniv och tillhörande fastsättningsanordningar i par för att bibehålla full balans. Användning 1. Använd gräsklipparen enbart i dagsljus eller fullgott artificiellt ljus. 2. Undvik om möjligt att använda gräsklipparen på vått gräs. 3. Var försiktig när du klipper vått gräs så att du inte halkar. 4. På sluttande underlag är det speciellt viktigt att du står stadigt och bär halksäkra skor. 5. Klipp alltid utmed sluttningar, aldrig upp och ner. 6. Var speciellt försiktig när du byter riktning på sluttande underlag. Gå alltid, spring aldrig. 7. Klippning på sidlutningar eller branter kan vara farligt. Klipp inte gräs på vallar eller branta sluttningar. 8. Gå inte bakåt när du klipper. Tänk på fallrisken. Gå - spring aldrig. 9. Klipp aldrig gräset genom att dra gräsklipparen mot dig. 10. Stäng av gräsklipparen innan du drar den över andra ytor än gräs. 11. Använd aldrig gräsklipparen om skydden är skadade eller borttagna. 12. Håll alltid händer och fötter borta från skärande delar och speciellt när motorn startas. 13. Luta inte gräsklipparen när motorn är igång, utom när du startar och stoppar den. I dessa fall ska du Varning Läs användarinstruktionerna noggrannt så att Du är säker på att Du förstår alla kontrollorgan och vad de är för. Se alltid till att gräsklipparen vilar på marken när den arbetar. Om gräsklipparen lutas eller lyfts kan stenar slungas ut. Se till att övriga personer håller sig på avstånd. Använd inte gräsklipparen när andra personer, speciellt barn, befinner sig i det område som ska klippas. Stäng av! Bryt strömmen före justering eller rengöring eller om kabeln är snodd eller skadats. Se till att kabeln hålls på behörigt avstånd från kniven. Var försiktig så att inte tår eller fingrar klipps av. Placera inte händer eller fötter i närheten av en roterande kniv. Kniven fortsätter att rotera efter att maskinen har stängts av. Vänta tills samtliga maskinkomponenter har stannat helt innan du vidrör dem. Klipp inte gräset eller lämna gräsklipparen utomhus om det regnar. Generellt 1. Låt aldrig barn eller personer som inte har läst denna bruksanvisning använda gräsklipparen. Lokala bestämmelser kan förbjuda bruk under en viss ålder. 2. Använd gräsklipparen enbart på det sätt och för de syften som beskrivs i denna bruksanvisning. 3. Använd aldrig gräsklipparen när du är trött, sjuk eller är påverkad av alkohol, droger eller medicin. 4. Användaren ansvarar för olyckor eller annat som inträffar på person eller egendom. Elektriskt 1. Vi rekommenderar att du använder en restströmsanordning med en utlösningsström som inte är större än 30 mA. Även med en restströmsanordning monterad kan vi inte garantera 100% skydd och säkra arbetsmetoder skall alltid användas. Kontrollera din restströmsanordning varje gång du använder den. 2. Se till att kabeln inte är skadad före användning. Byt kabel om den gamla är skadad eller nött. 3. Använd inte gräsklipparen om de elektriska kablarna är skadade eller nötta. 4. Bryt strömmen omedelbart om kabeln eller dess isolering skadas. Vidrör inte den elkabeln innan väggkontakten dras ut. Reparera inte en skadad kabel. Byt ut den mot en ny. 5. Din förlängningskabel måste vara helt utrullad. En lindad kabel kan överhettas och göra att din gräsklippare arbetar mindre effektivt. STOP SVENSKA - 1 Säkerhetsföreskrifter inte luta gräsklipparen mer än nödvändigt och enbart lyfta den del som pekar bort från användaren. Se alltid till att båda händerna befinner sig i arbetsläge innan du släpper ned gräsklipparen på marken igen. 14. Placera inte händerna nära gräsutskastet. 15. Plocka aldrig upp eller bär en gräsklippare när den arbetar eller fortfarande är kopplad till ett vägguttag. 16. Bryt strömmen: innan du lämnar gräsklipparen utan tillsyn under en längre tid, innan du rensar bort en tilltäppning, innan du undersöker, rengör eller utför underhållsarbeten på gräsklipparen, om du stöter mot ett objekt. Använd inte din gräsklippare tills du är säker på att gräsklipparen är säker att använda, om gräsklipparen vibrerar på ett onormalt sätt. Undersök omedelbart. Stora vibrationer kan förorsaka skador. Underhåll och förvaring 1. Håll gräsklipparen i ett arbetssäkert skick genom att kontrollera att samtliga muttrar, bultar och skruvar är åtdragna. 2. Kontrollera regelbundet gräsuppsamlaren för slitage eller skador. 3. Byt ut nötta eller skadade maskindelar. 4. Använd enbart de reservdelar, knivbult, distansbrickor och fläkt som är avsedda för denna produkt. 5. Var försiktig vid justering av gräsklipparen så att du inte fastnar med fingrarna mellan de rörliga kniven och maskinens fasta delar. Montering av hjul 1. Välj ett av hålen i monteringsplattan och anteckna dess läge eftersom alla fyra hjulen kommer att justeras till samma läge (A1). 2. Passa in fastsättningsbulten genom hålet i navkapseln, hjulet och det valda hålet i monteringsplattan. 3. Vrid navkapseln medurs tills hjulenheten är säkert fastsatt i kåpan (A2). Nedre Handtag Nedre handtag - 37cm (B1, B2) 1. Placera 2 skruvar i hålen i handtagen. 2. Använd en stjärnskruvmejsel för att dra åt skruvarna i de nedre handtagen och se till att skruvarnas huvud ligger under handtagets plan. (B1) 3. För in de nedre handtagen med skruvarna isatta i stativet och dra åt skruvarna ordentligt. (C2) OBS: Skruvarna är självgängande. Nedre handtag - 42cm (C1, C2) 1. Om Din maskin har klipphöjd med spakar, se till att spaken är i sin högsta klipphöjd innan Du följer steg 2 & 3. 2. För in varje sida av det nedre hadtaget i stativet som visas i Fig C1. 3. För ner varje sida av handtaget med ett jämnt tryck tills det sitter ordentligt på plats i stativet (C2). 4. För in en skruv genom brickan och in i hålen med hjälp av en stjärnskruvmejsel och dra åt ordentligt i stativet som visas i Fig C2. Övre handtag 1. Det övre handtaget skall fästas till det nedre handtaget med monteringssats som medföljer på det sätt som visas i Figurerna D1, D2 och D3. 2. Montera kablarna på handtagen med de medlevererade kabelbanden och se till att kablarna inte fastnar mellan det övre och nedre handtaget. Montering av Gräsuppsamlingslåda Montering av Gräsuppsamlingslåda - 37cm 1. Sätt in gräslådans handtag i överdelen på en av gräslådans halvor. Tryck neråt och framåt ordentligt tills handtaget klickar i läge (E). 2. Vänd gräslådans halva och sätt in skruvarna i hålen (se figur E) och dra åt ordentligt. 3. Placera gräslådans överdel ovanpå dess underdel (F). Passa ihop de olika klämmorna på rätt plats. 4. Lås fast de två halvorna tilsammans. 5. Se till att samtliga klämmor har gjorts fast på ett säkert sätt. Montering av Gräsuppsamlingslåda - 42cm 1. Sätt in gräslådans handtag i överdelen på en av gräslådans halvor. Tryck neråt och framåt ordentligt tills handtaget klickar i läge (E). 2. Vänd gräslådans halva och sätt in skruvarna i hålen (se figur E) och dra åt ordentligt. 3. Sätt samman gräsuppsamlarens två halvor och tryck varje låspunkt (G1-A) i läge utan att helt engagera klämmorna. När låspunkterna är i rätt läge, tryck samman gräsuppsamlaren tills alla klämmorna är ordentligt anslutna. (G1-B, G2) 37cm, 42cm 1. För att sätta fast gräsuppsamlingslådan på din gräsklippare, lyft säkerhetsklaffen (H) och se till att utblåsningskanalen är ren och fri från skräp. 2. Se till att den monterade gräsuppsamlingslådan är placerad i två fastsättningspunkter på kåpans baksida (H). 3. Placera säkerhetsklaffen överst på gräsuppsamlingslådan. Se till att gräsuppsamlingslådan sitter ordentligt på plats. * Borttagning sker i omvänd ordning. · OBS: Se till att det inte finns någon öppning mellan säkerhetsklaffen i och gräsuppsamlingslådan. · När du inte behöver samla upp gräset kan du använda gräsklipparen utan gräsuppsamlingslåda. Se till att säkerhetsklaffen är helt stängd. Kabelhållare Kabelhållare (J1, J2, J3) 1. Fäst kabelhållaren ovanför kopplingsdosan (J1). 2. Gör en ögla på kabeln och för öglan genom slitsen (J2). 3. För att göra fast kabeln, placera öglan över haken och dra kabeln tillbaka genom slitsen (J3). Kabelhållare (K1, K2, K3) 1. Anslut förlängningskabeln till kopplingsdosans baksida (K1). 2. Gör en ögla med kabeln och stoppa in den som bilden visar (K2). 3. Gör fast genom att placera öglan över kroken och dra tillbaka kabeln igenom öppningen som bilden visar (K3). SVENSKA - 2 Start och stopp Kopplingsdosan är försedd med en låsknapp för att förhindra start av misstag. Så här startar du din gräsklippare (L1, L2, L3) 1. Håll låsknappen intryckt (L1) på kopplingsdosan och för upp en av start/stopp-reglagen mot det övre handtaget (L2). 2. Fortsätt att hålla start/stopp-reglaget mot det övre handtaget och släpp låsknappen (L3). Så här startar du din gräsklippare (M1, M2, M3) 1. Anslut väggkontakten och starta upp. 2. Luta gräsklipparen något för att höja gräsklipparens främre del och därmed minska risken för skada på gräsklipparen vid starter. 3. Håll låsknappen intryckt (M1) på kopplingsdosan och för upp en av start/stopp-reglagen mot det övre handtaget (M2). 4. Fortsätt att hålla start/stopp-reglaget mot det övre handtaget och släpp låsknappen (M3). 5. Sänk gräsklipparen till normal arbetsposition och börja klippa. Så här stannar du din gräsklippare 1. Minska trycket mot start/stopp-reglaget. OBS (M1, M2, M3) Det finns två start/stopp-reglage. Du kan använda vilken ...