Innehåll Installation Fjärrkontroll 2 Förberedelser 3-4 Tangenterna på TV:ns ovansida 4 Välj installation-menyn 5 Hur du använder menyerna 5 Lagra TV-stationer 5 Välj språkmeny och land 5 Automatisk installation 6 Manuell installation 6 Lagra programnamn 7 Omfördela programlista 7 Välj egna favoritkanaler 7 Anpassa uppsättning 8-9 Användning Hur du använder fjärrkontrollen 10-12 Hur du använder menyerna Bild meny 13 Ljud meny 14-16 Egenskaper meny 17 Två bilder 18-19 NEXTVIEW 20-24 Text-TV 25-26 Anslutning av extrautrustning Anslutning och val av extrautrustning 27-31 Fjärrkontrollfunktioner för extrautrustning 32 Inspelning 33 Hjälp? Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte `Tips' löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet. Innan du ringer är det bra om du har Model och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget. Model: .................................................................................................. Produkt No: ...................................................................................... Tips 34 Innehållsförteckning 35 Ordlista 35 EasyLink-funktionerna är grundade på principen "kontroll med en tangent". Det innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n och t. ex. videobandspelaren om båda två är utrustade med EasyLink och är hopkopplade med eurokabeln som levereras med videobandspelaren. 1 Svenska Installation Din fjärrkontroll Extrautrustning s. 31 w val av EXT1, EXT2, EXT3, EXT4 eller FRONT val av TV, videobandspelare (VCR), DVD, satellit (SAT), TUNER, CD, TAPE eller cd-inspelare (CDR). w B beredskapsläge s. 10 B TV VCR DVD SAT TUNER CD TAPE CDR O S Q ingen funktion stillbild s. 10 stoppa delsidornas rotation s. 26 surroundläge s. 10 S MOVIE SPORT CHILD Q NEWS PIXEL PLUS ® Ò Färgtangenter b Ï text-tv till/från s. 25 huvudmeny till/från s. 13 välj TV-kanal efter tema s. 12 direkt textsida eller ämne s. 25 Pixel Plus s. 12 æ b æ OK NEXTVIEW till/från s. 10 aktivera ditt val OK MENU Ï Audio- och videoapparater s. 31-32 V ¬ P volym upp/ned s. 10 ljud frånslaget s. 10 val av TV-station s. 10 V ¬ P o p oe 1 4 7 i info på skärmen s. 10 0 föregående program s. 10 videobandspelarefunktion s. 10 i 2 5 8 0 SMART yÚ SMART ZOOM 3 6 9 styrtangenterna för att göra ditt val s. 13 0 U M X ® f q h a PICTURE yÚ U f INSTANT SOUND q P Installation s. 5 X tvåspråkigt val/ljudinfo s. 12 språkgruppe val Text-tv s. 25 Text-tv s. 26 U tidsvisning/välja delsidor f lösningar till gåtor återgivning av PDC/VPS-kod h förstora P brusreduktion för bild s. 12 EasyLink s. 12 ® INSTANT ögonblicklig inspelning q bildformat s. 12 SMART ACTIVE SMART SOUND CONTROL PICTURE Zoom s. 12 h zoom till/från M b h c a fi Smart Controls d Två bilder s. 18-19 b två bilder till c växling av bilder (endast för 32-36PW9767) d stillbild fi mosaikskärm s. 11 (endast för 32-36PW9767) fi strobe s. 11 (endast för 28-32PW9617) M smart ljud s. 11 h active control s. 11 a smart bild s. 11 2 Förberedelser Förberedelser & Ställ TV:n på ett stabilt underlag. ` Trådlöst Surround högtalar system Till din TV medföljer separat förpackat i emballaget: - en trådlös modul med integrerad kabel - 2 surround högtalare - anslutningskabel Sladdlös sändarmodul Fäst den trådlösa modulen på TV-mottagarens baksida som visas på motsatt bild. Anslut kabeln till kontakten WIRELESS MODULE. Märk: Försäkra dig om att du slår på TV-mottagaren efter det att du har pluggat i den sladdlösa modulen. · min. 1m · För att få ventilation ser du till att det blir ett fritt utrymme runt TV:n på minst 5 cm. Placera inte TV-mottagaren på en matta eftersom den kan täppa till ventilationshålen på TV-mottagarens undersida. För att undvika fel placera inga föremål ovanpå apparaten. Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt med regn eller vatten. Håll mobiltelefoner på tillräckligt avstånd för att undvika bild och ljud störningar. é Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x på TV:ns baksida. Om det skulle uppstå bildstörningar, kan dessa minskas genom att använda den medföljande störningsdämpade kabeln. WIRELESS MODULE ( Anslut nätkontakten i ett vägguttag med en växelspänning på 220V - 240V. En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stöt, var därför noga med att inte placera TV:n på nättsladden. Slå på TVn: Tryck på strömbrytaren A på apparatens framsida. En grön indikator på apparatens framsida och bildskärmen tänds. När en röd indikator tänds, tryck på + P - tangenten på fjärrkontrollen. Den gröna lampan blinkar var gång du trycker in en tangent på fjärrkontrollen. När du slår på TV-apparaten första gången kommer SPRÅKMENY upp på skärmen automatiskt. Förklaringen som visas på skärmen växlar automatiskt mellan olika språk. Välj språk och tryck på OK-tangenten på fjärrkontrollen. § " Fjärrkontroll:Ta bort locket till batterifacket. Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R61,5V). Tryck på TV-knappen för att försäkra dig om att fjärrkontrollen är i TV-läge. R6 / 1,5V De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller kadmium. Trots det får man i många länder inte lägga tomma batterier i hushållsavfallet. Informera dig själv hur du gör av med dina batterier efter föreskrifterna på din ort. Anmärkning: denna fjärrkontroll fungerar med tv:n som använder RC6-signalstandard. Förberedelser 3 Surroundhögtalare Två surroundhögtalare medföljer. Ett är den aktiva högtalaren A. Den andra högtalaren B är en passiv högtalare som måste anslutas till den aktiva högtalaren. A · · Kanalomkopplaren 1 i botten på den aktiva högtalaren har som standard ställts på kanal 1 i fabriken. Se också Att installera Ljud uppsättning, sid. 9. Anslut den aktiva högtalaren till den passiva högtalaren med hjälp av den medföljande högtalarkabeln 2. Anslut den märkta kabeln till samma färgade kontaktklämmor på båda högtalarna. För inte in trådarna för långt. Surround Sound högtalarna kan placeras bakom eller på vardera sidorna om lyssnaren. Fronten på högtalarna bör inte riktas direkt mot lyssnarens huvud. Avståndet mellan TV-mottagaren och surroundhögtalarena bör inte överstiga 15 m. Märk: Vid sällsynta tillfällen kan människor som rör sig nära omkring TV-mottagaren orsaka interferens med ljudöverföringen. Skjutomkopplaren 3 ska dras åt höger om den aktiva högtalaren är placerad till höger och till vänster om högtalaren är placerad till vänster om TV-mottagaren, framifrån sett. Anslut den aktiva högtalaren till elnätet med den bifogade nätsladden 4. Koppla på den aktiva högtalaren med POWERtangenten 5. Den röda lysdioden på fronten på den aktiva surround högtalaren visar att högtalaren står i standby. Under ljudöverföring växlar indikatorn till grönt. 10-15 minuter efter det att ljudöverföringen från TVmottagaren har avslutats, kommer indikeringslampan att koppla om till rött för att indikera lågeffekts standbyläge. Använd POWER-tangenten för att stänga av högtalaren. 1 · B A · · · 5 2 3 4 Tangenterna på TV:ns ovansida Tryck på M-tangenten upprepade gånger för att välja Ljudstyrka, Ljusstyrka, Färg, Kontrast, Diskant, Bas. Tryck på tangenten P - eller + för att ändra den inställning som valts. När den justerade menyn inte visas, kan du välja TV-kanaler med P - och + tangenten, ställa in volymen med V - eller + tangenten. V M P Visningen av den valda inställningen slås automatiskt ifrån efter 10 sek. om inte någon aktiverande åtgärd utförts. Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder kan du fortfarande ändra på några av standardinställningarna för bild och ljud med tangenterna på tv:ns ovansida. 4 Förberedelser Välj INSTALLATION-menyn i 0 yÚ ZOOM 0 U X ® f h P & é Öppna locket på fjärrkontrollen. Tryck samtidigt på de två knapparna U och f. INSTANT q Hur du använder menyerna & w Använd styrtangenterna upp/ned, höger/vänster för att välja i menyerna. Tryck på OK tangenten för att aktivera ditt val. Tryck på Ï tangenten för att gå tillbaka eller ta bort menyn. B TV VCR DVD SAT é " TUNER CD TAPE CDR S Q MOVIE SPORT CHILD NEWS PIXEL PLUS æ b MENY TITEL OK MENU Ï gå tillbaka eller ta bort huvudmenyn välja i menyn aktivera V ¬ P Ämne Ämne Ämne J Ämne Ämne Ämne 1 2 3 4 5 6 o p L M o p oe oe 1 2 3 Lagra TV-stationer Efter att den nya eller extra TV-kanalen är lagrad, kommer TV:n automatiskt att överföra denna (dessa) TV-kanal(er) till videobandspelaren om den är utrustad med EasyLinkfunktionen. Beskedet : EasyLink : Överföring av snabbval ... visas på skärmen. Videobandspelarens programlista är nu densamma som TV:ns. Om TV:n är kopplad till en videobandspelare med nexTViewLink-funktion, kommer TV:n automatiskt att sända över språkkod och landskod till videobandspelaren. Välj språkmeny och land Du måste först välja språk och land. J Språkmeny INSTALLATION Språkmeny & é Välj Språkmeny och tryck på OK tangenten. Välj ditt språk och tryck på OK tangenten. Använd styrtangenterna upp/ned för att bläddra igenom listan och för att visa de språk som inte syns på skärmen. Välj Land och tryck på OK tangenten. Välj det land där du befinner dig och tryck på OK tangenten. Använd styrtangenterna upp/ned för att bläddra igenom listan och för att visa de länder som inte syns på skärmen. Välj Andra om inget land är tillämpligt. Du kan nu söka och minneslagra TV-kanaler på två olika sätt: med automatisk eller manuell inställning (en kanal åt gången). Gör ditt val och tryck på OK tangenten. J MENU TITLE Språkmeny English .... Svenska " ` J MENU TITLE Land England .... Sverige Installation 5 Automatisk installation Välj Start i den automatiska installationsmenyn och tryck på OK-tangenten för att aktivera sökningen. Alla TVstationer söks upp och lagras automatiskt. Automatisk installation J Start Stopp K Manuell installation TV-kanalerna söks och lagras en åt gången. Du måste utföra varje steg i menyn Manuell installation. Val är markerad och aktiverad under förutsättning att man i det land du valt också har den station du valt (C-kanaler för kanaler via egen antenn, S-kanaler för kanaler via kabelbolag). Du kan välja antingen kanal- eller frekvensläge. Manuell installation (Val) J System System Programnr. Sökning Fininställning Lagring K TV söker: var god vänta ... Om sökningen finner ett kabelsystem som sänder ACI (Automatisk kanalinställning) eller om installationen finner att kabelbolaget eller en TV-station sänder ut textsidor med frekvenser och programnamn på alla TV-stationer som kan tas emot, upphör sökningen och en programöversikt kommer upp. Programöversikten fylls automatiskt med alla programnummer och namn på de TV-stationer som sänds ut. Automatisk installation Start J Stopp 1 BBC1 2 BBC2 3 CNN .... .... & Välja TV system Välj land eller del av världen som du vill ta emot TVstationer ifrån. Om du är ansluten till ett kabelsystem, välj land eller den del av världen där du bor nu. Använd styrtangenten ned och skriv in programnumret med siffertangenterna. Söka upp TV-station Använd styrtangenterna höger/vänster. Frekvensen eller kanalnumren ökar tills en TV-station hittats. Direktval av en TV-station Om du känner till frekvensen eller numret för C- eller Skanalen kan du skriva in direkt med siffertangenterna 0 till 9. Be om en lista från kabelbolaget eller återförsäljaren, eller som alternativ kan de studera frekvenstabellerna på den här handbokens tredje omslagssida. é K " Det är möjligt att kabelbolaget eller TV-stationerna visar en egen valmeny. Form och innehåll fastställs då av dem. Gör ditt val bland angivna möjligheter med styrtangenterna och tryck på OK tangenten. Tryck på Ï tangenten för att lämna menyn. Gå vidare till sida 7. ` Fininställning Om mottagningen är dålig, kan du förbättra mottagningen genom att justera frekvensen med styrtangenterna höger/vänster. Lagra åtgärd & t.o.m. ` Välj Lagring och tryck på OK tangenten. Repeat steps ( & to ( to store another TV channel. § To exit from the menu press the Ï key on the remote control. 6 Installation Lagra programnamn Det är möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TV-station som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäver eller siffror som gäller för programnumren 0 till 99. Exempel: SVT1,TV4 etc. Mellan 99 och 0 kan man också välja namn för extrautrustning som anslut ...