2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 1 Om användarhandboken I den här handboken hittar du all information som behövs för att installera och hantera din nya TV. Läs även hjälptexterna som visas längst ned på skärmen. Om du inte hittar svar på din fråga i den här bruksanvisningen eller om informationen i Felsökning inte löser ditt TV-problem kan du ringa Philips kundtjänst. Information om den världsomfattande garantin finns i den medföljande broschyren. Innan du ringer till Philips kundtjänst är det bra om du har modell- och produktnumren tillgängliga. Du hittar dem på TV:ns baksida eller undersida eller på emballaget. Modell: 42PF7621D/10; 37PF7641D/10; 42PF7641D/10 Produktnummer: ........................... SV Innehåll Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Komma igång . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Använda fjärrkontrollen RC4350 . . . . . . . . . . 5 Använda knappen Option . . . . . . . . . . . . . . . 7 Knappar på TV:ns högersida . . . . . . . . . . . . . . 8 Introduktion: Digital-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Sätta på TV:n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Första gången ­ installation . . . . . . . . . . . . . . 9 Navigera i menyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Använda TV-menyinställningarna . . . . . . Justera bildmenyinställningar . . . . . . Justera ljudmenyinställningar . . . . . . Justera funktionsmenyinställningar . Söka efter och lagra TV-kanaler . . . Ändra ordning i kanalnummerlistan Ange preferenser . . . . . . . . . . . . . . Välja anslutningar . . . . . . . . . . . . . . Välja dekoderkanalnummer . . . . . . Återställa fabriksinställningar . . . . . Uppgradera TV-programvaran . . . . Skapa favoritlistor . . . . . . . . . . . Elektronisk programguide (EPG) Multimedialäsare . . . . . . . . . . . . Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 15 18 20 24 28 29 30 30 31 31 32 33 35 38 Video- och ljudanslutningar . . . . . . . . . . . . . 41 Översikt ­ sidopanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Översikt ­ baksida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ansluta en videobandspelare eller en DVD-recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 två videobandspelare eller en videobandspelare och en DVD-recorder . . . . . . .45 en satellitmottagare . . . . . . . . . . . . . . . . 45 en DVD-spelare, HD-mottagare/ spelkonsol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 en DVD-spelare eller HD-mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 en DVD-spelare, satellit- eller HD-mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 en dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 en hemmabioförstärkare . . . . . . . . . . . . 49 Använda Common Interface-facket (CI) . . . . 50 Välja ansluten utrustning . . . . . . . . . . . . . . . 51 Spela in med recordern . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Knappar för ljud- och videoutrustning . . . . . 52 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Bilaga 1 - Philips TV-programvaruuppgradering med bärbart minne . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Bilaga 2 - Philips TV-bildspelsformat med bakgrundsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Bilaga 3 - Philips TV ­ Digitalkameror och USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Bilaga 4 - Frågor om extrautrustning ansluten med HDMI-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Återvinning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Produktinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 1 2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 2 SV Allmänt Säkerhetsföreskrifter · TV-kanallogotyper: det här kan utgöra ett problem om de är ljusstarka och stillastående. Rörlig grafik eller grafik med låg kontrast ger troligen inte något ojämnt slitage av skärmen. · Aktieinformation: visas t.ex. längst ned på TV-skärmen. · Logotyper för TV-shoppingkanaler och prisuppgifter: ljusstarka och visas konstant eller upprepade gånger på samma plats på TV-skärmen. Andra exempel på stillbilder är logotyper, datorbilder, tidsuppgifter, text-TV och bilder i 4:3läge, statiska bilder eller tecken o.s.v. Sätt inte in stickkontakten i vägguttaget eller häng upp TV:n på väggen förrän alla anslutningar är gjorda. · Placera eller häng TV:n där du önskar men se till att luft kan cirkulera fritt genom ventilationshålen. Tips! Minska kontrasten och ljusstyrkan när du tittar på TV. · Placera inte TV:n i ett slutet utrymme som till exempel en bokhylla eller liknande. · Placera inte några öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, i närheten av TV:n. · Undvik värme och direkt solljus och låt inte apparaten komma i kontakt med vatten. · Se till att ingen vätska droppar eller spills ut på utrustningen. Dessa bemärkningar ska läsas med stor uppmärksamhet. Garantin gäller inte för de skador som blev förorsakade av handlingar där det inte blev tagit hänsyn till övannämnda säkerhetsföreskrifter om stillbild. Elektriska, magnetiska och elektromagnetiska fält ("EMF") · Philips Royal Electronics tillverkar och säljer många konsumentprodukter. Precis som alla andra elektroniska apparater ger dessa produkter ifrån sig och tar emot - elektromagnetiska signaler. · En av Philips viktigaste affärsprinciper är att iaktta alla nödvändiga hälso- och säkerhetsåtgärder när det gäller våra produkter, att efterleva alla tillämpliga lagliga föreskrifter och att uppfylla de EMFstandarder, som är tillämpliga vid tidpunkten för tillverkning av produkten. · Philips strävar efter att utveckla, tillverka och marknadsföra produkter som inte har några negativa hälsoeffekter. · Philips intygar, att om företagets produkter hanteras korrekt och för avsett bruk, är produkterna, enligt dagens vetenskapliga rön, säkra att använda. · Philips spelar en aktiv roll när det gäller utveckling av internationella EMF- och säkerhetsstandarder. Därför har Philips insyn i den kommande utvecklingen av normerna, vilket företaget kan tillämpa i förväg vid produktionen. Behandling av skärmen Använd inte något hårt föremål till att peka, trycka, gnugga eller slå på skärmen med eftersom det kan repa eller förstöra skärmen permanent. Och använd inte kemiskt behandlade rengöringsdukar. Rör inte vid skärmen med händerna eller smutsiga trasor (viss kosmetika kan skada skärmen). Dra ur TV:ns nätsladd innan du rengör skärmen. Om ytan är dammig kan du försiktigt rengöra den med en absorberande bomullsduk eller något annat mjukt material.Använd inte aceton, toluen eller alkohol eftersom det kan skada skärmen.Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengöringmedel med aerosol.Torka bort saliv eller vattendroppar så fort som möjligt. Sitter detta kvar under en längre tid kan det orsaka deformation och färgförändringar. Stillbilder på TV-skärmen En egenskap hos LCD- eller plasmaskärmar är att om samma bild visas under lång tid kan en permanent bild brännas in på skärmen. Normal användning av TV:n innebär att bilder som ständigt rör sig och ändras visas på skärmen. Exempel på stillbilder (det här är ingen uttömmande lista, du kan stöta på andra exempel när du tittar): · TV- och DVD-menyer: förteckning över DVD-skivans innehåll. · Svarta fält: när svarta fält visas till höger och vänster på skärmen rekommenderar vi att du ändrar bildformatet så att bilden fyller upp hela skärmen. Bildpunkter egenskaper Din TV-skärm är tillverkad med högprecisionsteknik och med ett stort antal färgbildpunkter. Även om den har effektiva bildpunkter på 99,999% eller mer, kan svarta punkter eller ljusa fläckar (röda, gröna eller blå) förekomma på skärmen. Detta är en strukturell egenskap hos skärmen (som ligger inom industrins standardvärden) och är inget fel. 2 2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 3 Komma igång SV Innan du börjar Varning! Sätt inte i nätkabeln i nätuttaget på TV:ns undersida eller i vägguttaget och häng inte upp TV:n förrän alla anslutningar är gjorda. Innan du slår på TV:n ska du ansluta all extrautrustning. Läs mer i Video- och ljudanslutningar på sidan 41. Översikt över anslutningar - baksida Det finns många olika ljud- och videoapparater som kan anslutas till TV:n. Läs mer i Video- och ljudanslutningar på sidan 41. Y Pb Pr G AUDIO L/R Y Pb Pr G AUDIO L/R B V R H B V R H EXT3 EXT3 EXT2 EXT1 EXT3 EXT2 o o o o EXT1 COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R o DIGITAL OUT AUDIO EXT2 EXT1 COMMON INTERFACE HDMI ANTENNA o o o o COMMON INTERFACE HDMI 1 HDMI 2 ANTENNA 75 DIGITAL AUDIO IN L o AUDIO OUT o R o DIGITAL OUT AUDIO DIGITAL AUDIO IN AUDIO OUT EXT1 kan användas till CVBS, RGB och Audio L/R; EXT2 kan användas till CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R ; EXT3 kan användas till YPbPr, RGB H/V och Audio L/R; HDMI 1 och 2. Videoformat som kan användas: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i. Varning! Koppla bort alla strömkällor innan du ansluter någonting. Tip! Du bör helst ansluta extrautrustning som har RGB-utsignal till EXT1 eller EXT2, eftersom RGB ger bättre bildkvalitet. 3 2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 4 SV Komma igång (fortsättning) Översikt över anslutningar - sidopanel - Om du vill ansluta en kamera, videokamera eller spelkonsol läser du i Video- och ljudanslutningar på sidan 42. USB - Om du vill ansluta hörlurar läser du i Video- och ljudanslutningar på sidan 42. - Om du vill ansluta en USB-enhet läser du i Multimedialäsare på sidan 35. Ansluta antennen < Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x på TV:ns undersida. Tips! Bäst kvalitet får du med den medföljande störningsdämpade kabeln. Ansluta nätkabeln < Sätt i den medföljande nätkabeln i nätuttaget på TV:ns undersida och i vägguttaget. Varning! Kontrollera att nätspänningen stämmer med spänningsvärdet som är tryckt på etiketten på TV:ns baksida. Storbritannien EIRE UK - EIRE Fjärrkontroll < Sätt i de två (2) medföljande batterierna (typ R6-1,5V). Kontrollera att batteriernas plus- (+) och minuspoler (-) sätts i på rätt sätt (markeringar inuti hållaren). För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras. Om knappen trycks in en gång till stängs funktionen av. 4 2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 5 Använda fjärrkontrollen RC4350 B Standby Tryck på den här knappen när du vill sätta på TV:n eller placera den i standby-läge. När TV:n är i standby-läge lyser en röd indikatorlampa på TV:n. B SV Obs! TV:n är aldrig helt avstängd om inte nätsladden dras ur. DVD STB TV VCR AUX Tryck på knappen SELECT upprepade gånger för att välja DVD STB TV VCR AUX i DEMO SELECT b OPTION a ® ett av de systemlägen i vilket fjärrkontrollen kan användas. Om ingen åtgärd vidtas inom 60 sekunder återgår fjärrkontrollen till TV-läge. Efter att en åtgärd vidtagits i det valda systemläget kommer fjärrkontrollen att stanna kvar i det läget i 60 sekunder och därefter återgå till TV-läge. i Skärmmeddelanden Tryck på den här knappen om du vill visa information (om den möjligheten finns) om den TV-kanal och det program som valts. b Dubbla bilder Tryck på b-knappen om du vill visa text-TV på den högra halvan av skärmen. DEMO Tryck på den här knappen för att stänga av eller sätta ® OK ® ® BROWSE MENU b + + V - ¬ P - på Demo-menyn. 1 4 7 AV 2 5 8 0 3 6 9 0 Färgknappar - Om det finns funktioner kopplade till färgknapparna visas färgknapparna på skärmen. - Välja en sida i text-TV-läget OPTION (ALTERNATIV) v Ò MHEG CANCEL - Öppna och stänga snabbåtkomstmenyn som innehåller funktioner som ofta används, t.ex. bildformat. - I text-TV-läget trycker du flera gånger på knappen så förstoras text-TV-sidan. Se Text-TV på sidan 39. a Öppna och stänga den elektroniska programguiden (EPG). Se Elektronisk programguide (EPG) på sidan 33. Navigeringsknapp Navigera genom menyerna genom att trycka upp, ned, till vänster eller höger på navigeringsknappen. OK · Aktivera en inställning ® FAV · för att visa kanallistan · Börjar spela upp innehåll i Multimedialäsaren. BROWSE/MENU Öppna och stänga huvudmenyn. Se Navigera i menyerna på sidan 12. 5 2584.3_SV.qxd 29-03-2007 11:29 Pagina 6 SV Använda fjärrkontrollen RC4350 (fortsättning) b Text-TV Av/På Tryck på den här knappen om du vill sätta på text-TV. Se Text-TV på sidan 38-40. Endast Storbritannien: Interaktiv digital text-TV. Obs! Det är inte säkert att kanalerna alltid sänder interaktiv TV. V Volym Juste ...