Innehåll Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Första gången installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Tangenterna på TV:ns ovansida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Betjäning av fjärrkontrollen RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Skärm läsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Användning av menyerna Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Navigering genom inställningsmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Installation Välj språkmeny och land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lagra TV-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Uppgradering av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Uppsättning Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 TV meny Bildmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ljud-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Egenskapermeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Ambilight meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Multimedia Browser Visning av innehåll från ett minneskort/en USB-anordning . . . . . . . . . . . 19 Multimedia Browser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Meny Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sidoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Att ansluta extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Videobandspelare (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Videobandspelare och annan extra-utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 DVD-spelare eller annan ansluten digital källutrustning . . . . . . . . . . . . . . 26 Mångkanal Surround mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Utrustning för att ansluta till en HDMI-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Utrustning för att ansluta till en DVI-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Inspelning med bandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Att välja inkopplad extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Audio- och video-lägesknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Inställning av fjärrkontrollen så att den betjänar tillbehörsutrustning Inställning av kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 För att avbryta det valda läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fjärrkontroll med inlärningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Annex 1 - Philips uppgradering för TV-programvara med bärbart minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Annex 2 - Philips bildspelsformat för plattskärm med bakgrundsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Annex 3 - Bärbart minne och USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Hjälp? Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte `Tips' löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet. Innan du ringer är det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TVmottagaren eller på emballaget. Modell: 37PF9730/10 Produkt No: .......................................... Bildröret Se s. 37. R Anvisningar för slutanvändning Philips lägger ner mycket energi på att skapa en miljövänlig produktion inom gröna områden.. Din nya TV innehåller material som kan återvinnas och användas på nytt. När apparaten till slut inte används längre finns det specialföretag som plockar isär och monterar ned den kasserade TVapparaten. Man inriktar sig på de material som kan återanvändas och begränsar mängden material som måste avyttras till ett minimum. Din TV innehåller en liten (godkänd) mängd kvicksilver. Gör av med den gamla TV-apparaten i överensstämmelse med lokala föreskrifter. EasyLink-funktionerna är grundade på principen "kontroll med en tangent". Det innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n och t. ex. videobandspelaren om båda två är utrustade med EasyLink och är hopkopplade med SCART-kabeln som levereras med videobandspelaren. NXT® is a trademark of New Transducers Limited 1 Svenska Säkerhetsvarningar Stick inte in stickkontakten i vägguttaget eller häng upp TV:n på väggen förrän alla anslutningar gjorts. & Väggmonteringsinstruktioner/Bordsställ/Vridstativ Hur man monterar det bifogade stället och/eller väggkonsolen och vridstativet, se den bifogade separata Quick Start Guide. Var försiktig: För installation av TV:n krävs särskilda arbetsmoment som endast borde utföras av kvalificerad personal. Du bör inte försöka utföra det arbetet på egen hand. Philips kan inte hållas ansvariga för felaktig montering eller montering som förorsakar olycksfall eller skador. Montera bildskärmen med hjälp av den bifogade konsolen: - Du kan kan be kvalificerad personal om råd angående att använda konsolen för att montera bildskrämen på väggen. - Följ de anvisningar som medföljer konsolen innan du påbörjar arbetet. - Se till att väggfästet är fastsatt på ett så säkert sätt att det uppfyller säkerhetsnormerna.TV:ns vikt (exkl. förpackning) är cirka 27 kg. é Placera eller häng din TV där du önskar men se noga till att luften kan cirkulera fritt genom ventilationshålen. Installera inte TV:n i ett slutet utrymme som till exempel en bokhylla eller liknande. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras i närheten av apparaten. Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt med regn eller vatten. Akta utrustningen för droppande eller utspilld vätska. Anslut dina apparater & Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x på TV:ns undersida. Om det skulle uppstå bildstörningar, kan dessa minskas genom att använda den medföljande störningsdämpade kabeln. é Anslut all extrautrustning innan du installerar din TV. " Sätt i den medföljande nätsladden i nätuttaget på TVns nederdel och i 198- 264V uttaget i väggen. En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stöt, var därför noga med att inte placera TV:n på nättsladden. UK - EIRE Fjärrkontroll Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V). Kontrollera att batteriernas plus- (+) och minuspoler (-) sätts i på rätt sätt (markeringar inuti hållaren). Slå på TVn Tryck på strömbrytaren B på apparatens ovansida. En indikator på apparatens framsida och bildskärmen tänds. Om TV:n är i standby läge (röda indikator), tryck på + P - eller Btangenten på fjärrkontrollen. 2 Första gången installation När du sätter på TV:n första gången (och endast den första gången apparater slås på), kommer ett installationsförfarande automatiskt att dyka upp på skärmen. Under det här installationsförfarandet visas en serie skärmbilder som ska leda dig genom installationen. & Efter en introduktionsskärm blir du uppmanad att välja språk för TV:ns skärmmenyer. (Texten i rubriken och informationen på skärmen ändrar hela tiden språk) é Tryck markörknappen upp/ned för att markera ditt språk. " Tryck på OK-knappen.. ` Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta installationen. Observera: När du avslutar den första tidsinställningen kan du också göra inställningar i menyn Inställningar. Se s. 11. Tangenterna på TV:ns ovansida Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder kan du fortfarande ändra på några av standard inställningarna för bild och ljud med tangenterna på TV:ns ovansida. Tryck på strömbrytaren B på apparatens ovansida. Tryck på · V - eller + knappen för att ställa in ljudstyrkan · -P/CH+ knapparna för att välja TV-kanaler eller källor. MENU-knappen kan användas för att öppna huvud-menyn utan fjärrkontrollen. V MENU P/CH B Använd · V - och + knapparna och P/CH- och P/CH+ knapparna för att välja menypunkter enligt anvisningarna; · MENU-knappen för att bekräfta ditt val OBS! Om menyn aktiverats genom MENU-knappen överst på TV:n kan du endast stänga den via Gå ur. Gå till Gå ur och tryck på MENU-knappen. 3 Betjäning av fjärrkontrollen RC4310 OBS! För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras. Om knappen trycks in en gång till så stängs funktionen av. Om en knapp rymmer flera möjligheter så visas en lista. Tryck flera gånger för att välja nästa punkt på listan. Listan försvinner automatiskt efter 6 sekunder eller omedelbart om man trycker på OK. DVD/R SAT TV VCR AUX Tryck på knappen SELECT upprepade gånger för att välja ett av de systemlägen i vilket fjärrkontrollen kan användas. Om ingen åtgärd vidtas inom 60 sekunder återgår fjärrkontrollen till TV-läge. Efter att en åtgärd vidtagits i det valda systemläget kommer fjärrkontrollen att stanna kvar i det läget i 60 sekunder och därefter återgå till TV-läge. v Välj ansluten utrustning Håll den här knappen intryckt tills källindikationen visas, tryck sedan upprepade gånger för att välja EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI, Side B B Standby Tryck för att koppla TV:n från eller till standby-läge. När den är inställd på standby-läge, lyser en röd indikatorlampa på TV:n. Observera: TV:n är aldrig helt avstängd om inte elströmmen kopplas från. DVD/R SAT TV VCR AUX v DEMO T SELECT k DEMO Demo till/från Se s. 7 Färgknappar BROWSE = ® b Om det finns funktioner kopplade till färgknapparna, visas färgknapparna på skärmen. eller TV, beroende på var du anslutit din extrautrustning. MOT ® OK ® ® k Registersida Text-TV Se s. 21. b Text-TV till/från se s. 21 MENU b + Markörknappen Tryck markörknapp upp/ned, vänster/höger för att navigera genom menyerna. +P- Val av kanal = BROWSE Till/Från Tryck för att visa menyn Bläddra Till eller Från. Se s. 6. + V ¬ P - OK · för att aktivera en inställning · för att visa kanallistan · börjar spela upp innehåll i Multimedialäsaren, s. 20. (MOT) SWIVEL knappen: ingen funktion MENU Meny Inställningar till/från _ABC DEF Bläddra genom TV-kanalerna och källor lagrade i listan över favoritkanaler. 0 Föregående program Tryck för att växla mellan den nuvarande och den föregående TV-kanalen. AMBILIGHT · ON/OFF (Till/Från) 1 GHI 2 JKL 3 MNO 4 PQRS 5 TUV 6 WXYZ Se s. 8. 7 i 8 .@ 9 0 V Volym För att ställa in volymen. 0 Ambilight ¬ För att tysta eller återställa ljudet. Alphanumeric keys För att välja en tv-kanal. Se s. 6. ON/OFF MODE ® Ò º - FAVORITES - q VIEW i Information på skärmen Tryck för att visa information (om den möjligheten finns) om den TV-kanal och det program som valts. ®Òº Tryck för att slå på eller stänga av Ambilight. För inställning av Ambilight, se TV-menyer, Ambilight, s. 18. · MODE (Läge) Tryck på den här knappen flera gånger för att växla mellan de olika lägena för Ambilight. ® Direkt Inspelning Se Inspelning med bandspelare som har EasyLink, s. 30. FAVORITES · VIEW För att visa en lista över alla · Audio- och videoapparater-knappen, se s. 31. · Multimedia browser-knappen. Se s. 20. kanaler som markerats som favoriter. · För att lägga till eller ta bort en kanal i favoritlistan över TV-kanaler. 4 b Två Bilder/PIP Tryck på knappen b för att slå på eller stänga av Två bilder eller PIP, i enlighet med det formatval som gjorts i listan över PIP-format i me ...