Hjälp? Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte `Tips' löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet. Innan du ringer är det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget. Modell: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 Produkt No: Behandling av skärmen Peka, tryck eller sudda inte, eller dra inte över skärmen med något hårt eftersom det permanent kan repa eller förstöra skärmen. Och tänk på att inte putsa med rengöringsdukar med kemiskt innehåll. Peka inte på skärmen med smutsiga händer eller feta dukar (viss kosmetika kan ge skador på skärmen). Dra ur TV'ns nätsladd innan du börjar rengöra skärmen. När ytan börjar bli smutsig kan du försiktigt rengöra den med en absorberande bomulsduk eller annat mjukt material. Använd inte aceton eller alkohol eftersom det kan skada skärmen. Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengörningmedel med aerosol. Torka bort saliv eller vattendroppar så snart som möjligt. Sitter detta kvar under en längre tid kan det förorsaka deformation och färgförändringar. Varning för permanenta efterbilder på TV-skärmen En egenhet med plasmaskärmar är att om samma bild visas på skärmen under en längre tid så kan det ge uphov till att en permanent efterbild blir kvar på skärmen. Det kallas för fosfor-inbränning. Vid normal användning av TV:n visas bilder som innehåller konstant rörliga och föränderliga bildsekvenser som fyller skärmen. Förberedelser & Väggmonteringsanvisningar/Bordsstativ " Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x Beorende på vilken typ av TV du köpt medföljer en väggmonteringskonsol och/eller stativ. Anvisningar för montering av stativet/väggkonsolen finns i medföljande instruktionshäfte. Se till att väggmonteringen är ordentligt fastsatt så att säkerhetsnormerna uppfylls. TV:ns vikt (exkl. förpackning) är cirk 18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946); 42 kg (42PF9946; 107FP4/10). OBS! Andra (ej medföljande) stativ är tillvalsaccessoarer. Kontakta din återförsäljare. é Se noga till att luften kan cirkulera fritt genom ventilationshålen. Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på eller i närheten av apparaten. Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt med regn eller vatten. Akta utrustningen för droppande eller utspilld vätska. Det får inte heller ställas några föremål fyllda med vatten, t.ex. vaser, på apparaten. på TV:ns nederdel. Om det skulle uppstå bildstörningar, kan dessa minskas genom att använda den medföljande störningsdämpade kabeln. ` Sätt i den medföljande nätsladden i nätuttaget på TVns nederdel och i 198-264V uttaget i väggen. En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stöt, var därför noga med att inte placera TV:n på nättsladden. ( Fjärrkontroll: Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V). De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller kadmium. Informera dig själv hur du gör av med dina batterier efter föreskrifterna på din ort. § Slå på TV:n:Tryck på strömbrytaren B på apparatens högra sida. En indikatorlampa tänds på TV:ns framsida och bildskärmen tänds. Om TV:n är i standby läge (röda indikator), tryck på +P- eller B tangenten på fjärrkontrollen. 1 Svenska Användning av menyerna & Tryck in knappen MENU på fjärrkontrollen för " Flytta markören åt vänster/höger för att välja att få en sammanfattning av huvudmenyn. Du kan när som helst lämna menyn genom att trycka på MENU knappen igen. é Flytta markören upp/ner för att välja Bild, Ljud, Egenskaper, Installere eller Läge. menypunkt. ` Flytta markören upp/ner igen för att välja den kontrollpunkt du vill ha eller ställa in. OBS! Punkter som tillfälligt ej är tillgängliga visas i ljusgrå färg och kan inte markeras. TV meny TV Meny Bild Ljud Egenskaper Installera Läge Bild Brightness Ljus Colour Färg Contrast Kontrast Sharpness Skärpa Colour Temp Färgtemp. Lagring p Bild meny: · Ljus: Inverkar på hur ljus bilden är. · Färg: inverkar på färgens intensitet. · Kontrast: inverkar på skillnaden mellan ljusa och mörka toner. · Skärpa: inverkar på bildens tydlighet. · Färgtemp. : ställer in bildens färgton: Kall (blåare) Normal (balanserad) eller Varm (rödare). · Lagring: för lagring av bildinställningarna (samt lagring av Kontrast+ och NR placerad i menyn Egenskaper). Ljud meny: · Ekvalizer: för att ställa in ton (från bas: 120 Hz till diskant: 10 kHz) · Balans: ger jämvikt i ljudet mellan vänster och höger högtalare. · Delta V (volymskillnad): används för att jämna ut volymskillnaderna som kan existera mellan de olika kanalerna eller EXT-uttagen. Denna inställning kan användas för programmen 1 till 40 och EXT-uttagen. · Volymbegräns.: används för automatisk kontroll av ljudstyrkan för att undvika plötsliga ljudhöjningar, exempelvis vid kanalbyte eller reklam. · Virtual Dolby: simulerar upplevelsen av surround sound från två högtalare med hjälp av Dolby Pro Logic*, vilket ger lyssnaren intrycket av att vara omgiven av ytterligare högtalare. · Lagring: för att lagra ljudinställningarna. Egenskaper meny: · Timer: se sida 8. · Kontrast+: relaterar oavbrutet den mörkaste delen av bilden till svart. · NR (Volym begränsning): används för att minska brus (snö). Denna inställning är värdefull vid dålig mottagning. Observera: Om du vill lagra inställningarna Kontrast+ och NR använder du alternativet Lagring på menyn Bild. TV Meny Bild Ljud Egenskaper Installera Läge Ljud Ekvalizer Brightness Balans Colour Delta Contrast V. Volymbegräns. Sharpness Virtual Dolby Colour Temp Lagring 120 Hz 500 Hz 1500 Hz .... TV Meny Bild Ljud Egenskaper Installera Läge Egenskaper Timer Brightness Kontrast+ Colour Contrast NR Sharpness Colour Temp Sovläge Tid Starttid Stopptid Pr. Nummer Bekräfta Installera meny: se s. 7 2 Betjäning av fjärrkontrollen RC4333 OBS! För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras. Om knappen trycks in en gång till så stängs funktionen av. Anmärkningar: i VGA-läge kan endast vissa tangenter användas. VCR DVD TV SAT AMP Se `Audio- och videoapparaterknappen', s. 10. B Standby Tryck för att stänga av eller sätta på TV:n. v Val av extrautrustning Se s. 6. B b Text-TV Till/Mix/Från, se s. 9. Färgknappar, se Text-TV. OK Tryck på den här knappen för att VCR DVD TV SAT AMP ®Òº Audio- och videoapparaterknappen. TV / PC v ® visa programlistan. SELECT Ò MENU Huvudmeny till/från TV PC ¬ För att tysta eller återställa ljudet. b ® Tryck på en av dessa knappar för att växla mellan TV eller PC-läge. SURR º P Program val För att flytta upp eller ned bland programmen. Nummer och ljudläge visas några sekunder. För vissa TV program visas programtitel längst ned på skärmen. Surround ljud ® För att koppla på och av rymdeffekten. I stereo får man intryck av att högtalarna befinner sig längre från varandra. I modeller som är utrustade med Virtual Dolby Surround* får du även Dolby Surround Pro Logics bakre ljudeffekter. I mono simuleras rymdstereoeffekt. OBS! Du kan göra samma val i Ljudmenyn, Virtual Dolby. OK ® ® SURR MENU 0/9 Siffertangenter För att välja en tv-kanal. För ett tvåsiffrigt programnummer ska den andra siffran skrivas in innan strecket försvinner. För att omedelbart gå över till en ensiffrigt TV-kanal ska du hålla sifferknappen intrycket lite längre. + V ¬ + P - V För att ställa in volymen. i Skärm information För att visa/ta bort programnummer, klockslag, ljudläge och återstående tid på timern. Håll intryckt i 5 sekunder för att permanent visa programnumret på skärmen. 1 4 7 i : 2 5 8 0 X h 3 6 9 0 0 Föregående TV kanal Tryck för att visa den föregående valda TV-kanalen. :g Text-TV knappar. Se s. 9. X Ljudlägen Gör det möjligt att koppla om sändningar i Stereo och Nicam Stereo till Mono eller, vid tvåspråkiga sändningar, att välja mellan Dual Y och Dual Z. I Mono-läge visas indikeringen i rött. g SMART q SMART M a h Active control till/från/PÅ med censor Optimerar bildkvaliteten beroende på mottagningens kvalitet. Tillverkad på Dolby Laboratories-licens. `Dolby' `Pro Logic' och dubbel-D symbolen G är registrerade varumärken som tillhör Dolby Laboratories.Konfidentiella opublicerade arbeten. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Med ensamrätt. 3 i : 0 X h 0 q Format 16:9 De bilder du tar emot kan överföras till format 16:9 (bred skärm) eller 4:3 (traditionell skärm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band längst ned och längst upp (brevlådeformat). Denna funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och optimera bildvisningen på skärmen. g SMART q SMART M a Automatisk omkoppling TV-apparaten är utrustad med automatisk omkoppling som styrs av den kod som skickas ut med vissa program och som ger rätt skärmformat. Du kan givetvis också byta format manuellt. Användning av olika skärmformat Flytta markören åt vänster/höger för att välja olika lägen: 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9,Text Zoom, Superbred,Widescreen och Fullbild. 4:3 Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på båda sidor om bilden. Zoom 14:9 Bilden förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir kvar på sidorna. Zoom 16:9 Bilden förstoras upp till format 16:9. Detta läge rekommenderas för bilder med svarta band upptill och nedtill (brevlådeformat). Text Zoom Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens hela yta med synlig text. Superbred Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens hela yta genom att bredda bildens sido. Widescreen Läge som ger rätt proportioner för bilder som sänd i fullstor 16:9 utan svarta band över/under bilden. Fullbild Denna funktion används för att visa bilden i full skärm. Ma Smart tangenterna För val av förprogrammerade bild- och ljudinställningar. Personligt avser de inställningar du gjort efter egen smak för bild och ljud i bild- och ljudmenyn. 4 Tangenterna på TV:ns ovansida (endast för 30/37/42PF9946) Tryck · Tryck på V - eller + knappen för att ställa in ljudstyrkan. · -P+ knapparna för att välja TV-kanaler eller källor. MENU/OK-knappen kan användas för att öppna huvud-menyn utan fjärrkontrollen. - V + MENU/OK - P/CH + Använd · V + knappen och P/CH- och P/CH+ knapparna för att välja menypunkter enligt anvisningarna; · MENU/OK-knappen för ta bort menyn. Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder kan du fortfarande ändra på några av standard inställningarna för bild och ljud med tangenterna på TV:ns ovansida. Videokamera, videospel, hörlurar L AUDIO R VIDEO IN S-VIDEO S· VH S IN IN OD EO U DE A D R VI I L V IO L Videokamera,Videospel AV och S-VIDEO anslutningar finns på högra sidan av TV:n eller längst ned i rutan för stor bildskärm. Anslut enligt anvisningarna härintill. Välj AV med knappen v. Om du har en mono-apparat ska ljudsignalen kopplas till uttaget AUDIO L. Ljudet återges automatiskt via både TV-apparatens vänstra och högra högtalare. Hörlurar (endast for 30PF9946) Justera hörlurarnas ljudstyrka med hjälp av knapparna -V+. Hörlurarnas impedans (motstånd) ska vara mellan 32 och 600 ohm. Bakre anslutningar Videobandspelare (VCR-DVD+RW) OBS! Placera inte videospelaren för nära skärmen eftersom vissa videospelare kan vara känsliga för signaler som kommer från bildskärmen. Håll ett minsta avstånd på 0,5 m till skärmen. Antennkablarna 1 och 2 ansluts som visas på bilden här bredvid. En bättre bildkvalitet erhålls om du också ansluter en eurokabel 3. Om din spelare inte har ett euro-uttag är den enda möjliga anslutningen via antennkabeln. Därför behöver du ställa in spelarens testsignal och ge den programnummer 0 eller spara testsignalen under ett programnummer mellan 90 och 99, se Manuell lagring, s. 7. Studera handboken till din videobandspelare. 2 CABLE EXT 1 1 3 RECORDER DECODER Dekoder och videobandspelare Anslut eurokabel 4 till eurokontakten på dekodern och till en viss eurokontakt på videobandspelaren.Titta i handboken som hör till din bandspelare. Du kan också ansluta din dekoder direkt till EXT1 och 2 med en eurokabel. 5 Annan extra-utrustning (satellitmottagare, avkodare, DVD, spel, etc) CABLE EXT2 EXT1 Anslut antennkablarna 1, 2 och 3 enligt anvisningarna (endast om din extrautrustning har in/utgång för TV-antenn). Anslut din utrustning med eurokabel 4 eller 5 till ett av euro-uttagen EXT1 eller 2 för att få bättre bildkvalitet. Anslut den utrustning som sänder ut RGB-signalerna (digital avkodare, spel, etc.) till EXT ...