Flat TV CVBS 1 CVBS 2 Y/C Y Cb/Pb DVD/HD1 Cr/Pr VGA 2 R/Cr/Pr G/Y B/Cb/Pb RGB/DVD/HD2 MAINS INLET HD VD DVI 3 EXTERNAL CONTROL CVBS B/Pb/Cb H VGA 1 VGA 2 RC-OUT VIDEO 1 (AV1) MAINS INLET L R L R AUDIO IN L Y CVBS AV1 Y/C S-VHS CVBS AV3 AUDIO AV4 AV2 RS232 ~ MAINS DVI-D Y/C S-VHS VIDEO 2 (AV2) G/Y/Y R/Pr/Cr VIDEO 3 (AV3) V VGA IN R AUDIO IN AUDIO OUT VGA OUT Cb Cr CVBS B/Pb/Cb H L L L VGA 1 R RS232 ~ MAINS DVI-D VGA 2 AUDIO VGA 2 RC-OUT 3 R R G/Y/Y R/Pr/Cr AV3 V AUDIO IN VGA 1 DVI-D AUDIO IN AUDIO IN Y/C S-VHS AV2 AV1 3 2 2 2 CABLE 1 EXTERNAL 5 ANTENNA EXTERNAL 3 EXTERNAL 4 Y AUDIO Pb L AUDIO OUT R L CENTER IN NO FUNCTION ~ MAINS EXTERNAL 1 EXTERNAL 2 Pr R PL/MAC IN L L MONITOR OUT AUDIO AUDIO R R 4 Innehåll Installation Hjälp? Om den här bruksanvisningen inte ger svar på din fråga eller om inte `Tips' löser ditt TV problem, kan du ringa Philips kundtjänst. Se det bifogade Världsgaranti häftet. Innan du ringer är det bra om du har Modell och Produkt nummer tillgängligt. Det hittar du på baksidan av TV-mottagaren eller på emballaget. Modell: FTR 9965/12 Förberedelser .................................................................................. 2 Fjärrkontroll ................................................................................. 3-4 Tangenterna på mottagarens framsida ....................................... 4 Användning av menyn .................................................................... 5 Välj språkmeny och land ............................................................... 5 Lagra TV-stationer .......................................................................... 6 Automatisk installation ............................................................6 Manuell installation ................................................................ 6 Lagra programnamn ................................................................ 7 Omfördela programlista ......................................................... 7 Välj egna favoritkanaler .......................................................... 7 Anpassa uppsättning ........................................................................... 8 Allmänt ................................................................................... 8-9 Källa ............................................................................................ 9 Dekoder .................................................................................. 10 Användning TV meny Bild meny .......................................................................... 10-11 Ljud meny ................................................................................ 12 Egenskaper meny............................................................. 12-13 Dubbla bilder / PIP / Multipip ..................................................... 14 NEXTVIEW/Text-TV Guide ..................................................... 15-16 Text-TV ..................................................................................... 17-18 R Anvisningar för slutanvändning Philips lägger ner mycket energi på att skapa en miljövänlig produktion inom gröna områden.. Din nya TV innehåller material som kan återvinnas och användas på nytt. När apparaten till slut inte används längre finns det specialföretag som plockar isär och monterar ned den kasserade TVapparaten. Man inriktar sig på de material som kan återanvändas och begränsar mängden material som måste avyttras till ett minimum. Gör av med den gamla TV-apparaten i överensstämmelse med lokala föreskrifter. Anslutning av extrautrustning Anslutning och val av extrautrustning ................................ 19-21 Audio- och videoapparater-knappen ......................................... 22 Inspelning med bandspelare som har EasyLink ..................... 22 Tips ............................................................................................. 23-24 EasyLink-funktionerna är grundade på principen "kontroll med en tangent". Det innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n och t. ex. videobandspelaren om båda två är utrustade med EasyLink och är hopkopplade med eurokabeln som levereras med videobandspelaren. 1 Svenska Produkt No: AG ................................ Förberedelser & Placera mottagarboxen var du vill men se noga " För anslutning av dator, se den instruktions- till att luften kan cirkulera fritt genom ventilationshålen.Installera inte mottagarboxen i ett slutet utrymme som till exempel en bokhylla eller liknande. min. 1m Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras på eller i närheten av apparaten. Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för direktkontakt med regn eller vatten. Akta utrustningen för droppande eller utspilld vätska. Det får inte heller ställas några föremål fyllda med vatten, t.ex. vaser, på apparaten. é Anslut den medföljande antennkabeln 1 och VGA-kabeln med frihängande cinch-anslutning 2, enligt anvisningarna på insidan av handbokens pärm. Se till att alla skruvar till kabel 2 är ordentligt åtdragna. TV-mottagarenhet + monitor utan högtalare handbok som levererades separat tillsammans med din TV-skärm. För anslutning av annan extrautrustning, se s. 19. Om du har en Cinema Link-kombination (Cinema Link ljudmottagare och/eller Cinema Link-videospelare och/eller dvd-spelare), se den separat levererade instruktionshandboken. För att få bästa resultat, använd endast medföljande antennkablar mellan receiverboxen och videospelaren samt mellan videospelaren och antennanslutningen. ` Stick in den medföljande elsladden 3 i ingången MAINS på bildskärmens baksida och elsladden 4 på baksidan av mottagaren. Stick in båda dessa i vägguttaget. ` Fjärrkontroll: Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V). Om du ansluter din TV-mottagarenhet till en högtalarlös monitor utan att ha anslutit en audioreceiver, kommer alla referenser i den här instruktionsboken rörande ljudåtergivning, som volymkontroll och audioanslutningar, inte att vara tillämpliga. (Hörlursanslutning undantagen). Fjärrkontrollens ljudknappar har då heller ingen funktion. De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller kadmium. Informera dig själv hur du gör av med dina batterier efter föreskrifterna på din ort. § Slå på TVn:Tryck in till-knappen B på bildskärmens högra sida och den på mottagarens framsida. En indikator på apparatens framsida och bildskärmen tänds. Om TV-mottagaren är i standby läge (röda indikator), tryck på + P - eller på B-tangenten på fjärrkontrollen. 2 Betjäning av fjärrkontrollen RC4301 OBS! För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras. Om knappen trycks in en gång till så stängs funktionen av. Om en knapp rymmer flera möjligheter så visas en lista. Tryck flera gånger för att välja nästa punkt på listan. Listan försvinner automatiskt efter fyra sekunder eller omedelbart om man trycker på OK. OBS! I VGA-läge är endast vissa tangenter användbara. Se VGA meny, s. 21. VCR DVD SAT AMP CD B Stand-by Tryck för att stänga av eller sätta på TV:n.TV:n är avstängd och den röda indikatorn lyser. Vid införskaffande av NEXTVIEW, se s. 16, tänds en orange indikatorlampa och efter en period på högst en timme kopplas TV:n över till fullständigt standby-läge och den röda indikatorlampan tänds. Audio- och videoapparaterknappen (s. 22) v Val av computer eller extrautrustning (s. 21) B VCR DVD SAT AMP CD ®Ò Audio- och videoapparaterknappen (s. 22) v Ò Select ® ® Direkt Inspelning Se Inspelning med bandspelare som har EasyLink, s. 22 æ ® b x Koppla På/Av Pixel Plus demo I den högra delen kopplas Pixel Plus och Digital Natural Motion på. U Klocka Tiden visas på skärmen. ® OK ® Q Surroundläge Tryck upprepade gånger på den här knappen för att välja till eller från. S ® b Text-TV till/från s. 17 Tryck på b för att visa Text-TV MENU på den högra halvan av bildskärmen. + V ¬ + OK Tryck på den här knappen Ì Cinema Go Se medföljande separat instruktionshandbok för Cinema Link. P - · för att aktivera ditt val i menyerna; · för att visa programlistan. MENU Huvudmeny se s. 5 1 4 7 i 2 5 8 0 Active Control 3 æ till/från s. 15 Tryck på b för att visa programnyckeln för NEXTVIEW/ Text-TV på den högra halvan av bildskärmen. NEXTVIEW V För att ställa in volymen. 6 9 ¬ För att tysta eller återställa ljudet. P 0 Program val För att bläddra igenom de TVkanaler och källor som lagrats i favoritlistan. S Frys-Repris-Målfoto Frysning av bilden. Se s. 8. b h q i Skärm information Tryck för att visa information om TV-kanal och program som valts. 0/9 Siffertangenter För att välja en tv-kanal. För ett tvåsiffrigt programnummer ska den andra siffran skrivas in innan strecket försvinner. För att omedelbart gå över till en ensiffrigt TV-kanal ska du hålla sifferknappen intrycket lite längre. 0 Smart surf / teman NEXTVIEW Med den här knappen kan man snabbt växla mellan 2 och upp till 9 olika TV-kanaler eller källor eller snabbt välja TV-program om NEXTVIEW sänds med definierade teman. Se Allmänt, Smart surf, s. 8.Tryck på OK-knappen eller vänta tills tiden gått ut för att stänga visningen av Smart surf. 3 B b Dubbla bilder / PIP / Multipip Se s. 8 och s. 14. VCR DVD SAT AMP CD h Active control se s. 11 q Bildformat Tryck in den här knappen flera gånger eller tryck markörknappen upp/ned för att välja ett annat bildformat: Auto format, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9,Textremsor zoom,Wide screen. v Ò Select ® æ ® b ® OK ® Auto format Super zoom 4:3 Movie Expand 14:9 ® S MENU + V ¬ + Movie Expand 16:9 T extremsor zoom Wide screen P - 1 4 7 i 2 5 8 0 Active Control 3 6 9 0 Välj Auto format så kommer bilden att automatiskt fylla ut TV-skärmen så mycket. Om det förekommer textremsor i den undre svarta raden så gör Auto format den texten synlig. Om textremsan endast är delvis synlig, tryck markörknapp upp. Om sändarens logo visas i hörnet av den övre svarta raden så försvinner logot från skärmen. Super zoom tar bort de svarta raderna längs sidorna på 4:3 program men minimal störning. I Movie expand 14:9, 16:9 eller Super zoom bildformat kan du välja om du vill ha textremsorna i bild eller inte med markörknappen upp/ned. OBS! I VGA-läge, tryck q-knappen för att växla mellan 4:3 eller Wide screen bildformat. b h q Tangenterna på mottagarens framsida Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder kan du fortfarande ändra på några av standardinställningarna för bild och ljud med tangenterna på mottagarens framsida. Tryck på: · VOLUME - eller + knappen för att ställa in ljudstyrkan · -CH/PR+ knapparna för att välja TV-kanaler eller källor. MENU-knappen kan användas för att öppna huvudmenyn utan fjärrkontrollen. Använd · V - och + knapparna och CH/PR- och CH/PR+ knapparna för att välja menypunkter enligt anvisningarna; · MENU-knappen för att bekräfta ditt val OBS! Om menyn aktiverats genom MENU-knappen överst på TV:n kan du endast stänga den via Gå ur. Gå till Gå ur och tryck på MENU-knappen. MENU CH/PR OK VOLUME Bild Ljud Egenskap. TV Uppsättn. Install Gå ur 4 Användning av menyerna & Tryck in knappen MENU på fjärrkontrollen för att få en B sammanfattning av huvudmenyn. Du kan när som helst lämna menyn genom att trycka på MENU knappen igen. OBS! Om du har anslutit utrustning med Cinema Link, finns fler menypunkter. VCR DVD SAT AMP CD Bild Ljud Egenskap. v Ò Select TV Uppsättn. Install. markör för att välja inställningar OK knappen för é Flytta markören upp/ner för att välja menyn för TV, att aktivera Uppsättning eller Installation. Använd markörknapp vänster/höger för att välja Bild, Ljud koppla till/från eller Egenskaper. huvudmenyn ® æ ® b ® OK ® ® S MENU + V ¬ + P - OBS! Ibland syns inte alla menypunkter på skärmen (anges med en samling blå kulor). Använd markör ned eller höger för att visa alla punkter. " Flytta markören åt vänster/höger för att välja menypunkt. ` Flytta markören upp/ner igen för att välja den kontrollpunkt du vill ha eller ställa in. OBS! Punkter som tillfälligt ej är tillgängliga visas i ljusgrå färg och kan inte markeras. Installation Installationsmenyn innehåller följande punkter: Språk Install. Land Auto install. Manuell install. Namnge Omfördelning Favorit program EasyLink Om din videospelare har en EasyLink-funktion överförs språk, land och tillgängliga kanaler automatiskt till videospelaren under installationen. Välj språkmeny och land Språk Install. English ... ...