Innehåll AInledning .......................................... Bäste Philips-kund! ........................................................................................... Landskoder (lokala koder) ............................................................................. Tekniska data ..................................................................................................... Medföljande tillbehör ....................................................................................... Viktig information för rätt användning ......................................................... Rengöra skivor .................................................................................................. Speciella funktioner på DVD-Recordern .................................................... 3 3 6 6 6 7 8 9 FUppspelning .................................. 36 36 36 37 38 38 39 40 Uppspelningsråd ............................................................................................. Sätta in en skiva .............................................................................................. Spela upp en DVD-videoskiva ..................................................................... Spela upp en DVD+RW/ +R-skiva ............................................................. Spela upp en ljud-CD .................................................................................... Spela upp en MP3-CD ................................................................................... Uppspelning av en (Super)-video-CD ........................................................ BAnsluta DVD Recordern .............. 11 11 11 12 14 15 17 Förbereda fjärrkontrollen för användning ................................................ Ansluta DVD-Recordern till TV ................................................................. Anslutning med scartkabel och 'Easy Link' ............................................... Anslutning med scartkabel utan 'Easy Link' .............................................. Anslutning med S-video(Y/C)-kabel ........................................................... Anslutning med video(CVBS)-kabel ........................................................... uppspelningsfunktioner ..................... 41 Ändra till en annan titel/ ett annat kapitel ................................................ Söka igenom en skiva ..................................................................................... Stillbild ............................................................................................................... Långsam uppspelning (slow motion) .......................................................... Tidssökning ...................................................................................................... Repetering / slumpuppspelning .................................................................... Upprepa en sekvens (A-B) ........................................................................... Scanfunktion .................................................................................................... Kameravinkel ................................................................................................... Zoomfunktion ................................................................................................. Ändra synkronspråk ...................................................................................... Textning ............................................................................................................ 41 41 42 42 42 43 43 44 44 44 45 45 GYtterligare CAnsluta extra utrustning .............. 18 18 18 19 19 20 Ansluta extra utrustning till den andra scartkontakten ......................... Ansluta ytterligare videobandspelare ......................................................... Ansluta videokameran till uttagen framtill ................................................ Ansluta ljudapparater till de analoga ljuduttagen ..................................... Ansluta ljudapparater till det digitala ljuduttaget ..................................... DIdrifttagande ................................. 21 21 23 24 25 26 28 29 30 31 32 HManuell inspelning ........................ 46 46 47 48 49 49 50 51 52 53 54 Installation ........................................................................................................ Använda satellitmottagare ............................................................................ Tilldela dekoder .............................................................................................. Manuell sökning efter TV-kanaler ............................................................... Automatisk sortering av TV-kanaler (Follow TV) .................................. Automatisk sökning efter TV-kanaler ........................................................ Sortera/radera TV-kanaler manuellt .......................................................... Ställa in språk och land .................................................................................. Omkoppling av audioinspelning (2-kanalton) ........................................... Ställa in datum & tid ....................................................................................... Allmän information ........................................................................................ Inspelning utan automatisk avstängning ..................................................... Avbryta inspelning (paus) .............................................................................. Inspelning med automatisk avstängning (OTR One-Touch-Recording) ................................................................................. Skydda skivan mot oavsiktlig inspelning ..................................................... Rada upp inspelningar i en titel (monteringsklipp) .................................. Välja inspelningskvalitet ................................................................................. Automatisk inspelning från en satellitmottagare (sat-inspelning) ........ Funktionen 'Direkt inspelning' (Direct Recording) ................................. Funktionen sätta på och stänga av 'Direkt inspelning' (Direct Record) ............................................................................................................. EInformation på TV skärmen ........ 33 33 33 33 34 34 34 35 35 35 Symboler på menylisten ................................................................................ Menylist 1 ......................................................................................................... Menylist 2 ......................................................................................................... Fält för tillfällig respons ................................................................................. Statusfält ........................................................................................................... Symboler för skivtyper .................................................................................. Symboler för driftslägen ................................................................................ Informationsfält för kanalväljare .................................................................. Informationsfält för timer ............................................................................. IOrdna skivinnehållet .................... 55 55 56 56 56 57 58 58 59 59 60 60 Allmän information ........................................................................................ Favorite Scene Selection (scenminne) ....................................................... Infoga kapitelmarkeringar ............................................................................. Dölja kapitel ..................................................................................................... Radera kapitelmarkeringar ........................................................................... Ändra indexbilden .......................................................................................... Dela upp titlar ................................................................................................. Redigera inspelningstitlar (namn) ................................................................ Spela upp titeln helt och hållet .................................................................... Radera inspelning/titel ................................................................................... Skivinställning ................................................................................................... Innehåll Ändra skivnamnet ........................................................................................... Avsluta redigeringarna ................................................................................... Slutföra DVD+R-skivor ................................................................................. Radera DVD+RW-skivor ............................................................................. 61 61 62 62 JProgrammera inspelningar (TIMER) .............................................. 63 63 64 66 67 67 68 Allmän information ........................................................................................ Programmera inspelningar med ShowView® -systemet ......................... Programmera inspelningar utan ShowView® -systemet ......................... Ändra eller radera en programmerad inspelning (TIMER) ................... Funktionen 'NexTView Link' ....................................................................... Problemlösningar för programmerade inspelningar ............................... KAnvändarinställningar .................. 69 69 70 71 71 72 73 In the table of contents, please simply click the section you need detailed information about. Bildinställning ................................................................................................... Ljudinställning .................................................................................................. Språkinställning ................................................................................................ Ytterligare inställningar ................................................................................. Fjärrkontrollsinställning ................................................................................. Skivfunktionsmeny .......................................................................................... LÅtkomstkontroll (barnsäker) ...... 74 74 74 75 75 75 75 76 77 Barnsäker (DVD och VCD) ......................................................................... Aktivera/Avaktivera barnspärren ................................................................ Godkänna skivor ............................................................................................ Spärra godkända skivor ................................................................................. Filterfunktion (endast DVD-video) ............................................................. Aktivera/Avaktivera filterfunktionen .......................................................... Ändra land ........................................................................................................ Ändra PIN-kod ................................................................................................ MInnan du kontaktar en tekniker .. 78 Innehåll Fjärrkontrollen MONITOR Bildskärm: Med denna knapp kan du växla mellan DVD-Recordern TV-mottagningsdel (intern kanalväljare) (TV-bild på TV-apparaten) och DVD-Recordern uppspelning Sätta på/Stänga av: Sätta på/stänga av spelaren, avbryta funktioner, avbryta programmerad inspelning (TIMER) TV/DVD omkopplare: Ansluter scartkontakten EXT 2 AUX-I/O direkt till TV:n. På så sätt kan du visa en bild från en apparat ('Set-Top-Box', videobandspelare, satellitmottagare) som är ansluten till scartkontakten och samtidigt spela in från en annan källa. Om du inte har anslutit någon apparat i anslutningen EXT 2 AUX-I/O skiftar du mellan TV-mottagning och DVD-Recorder med denna knapp. Det fungerar dock bara om du anslutit TV-apparaten till DVD-Recordern med en Scart-kabel (anslutningen EXT 1 TO TV-I/O ) och om TV:n reagerar på denna omkoppling. Titel/Kapitel: Välj direkt från 'B'(Titel)/'C'(Kapitel) i menyn Om 'INFO' visas i teckenfönstret, visas indexmenyn för en inspelad skiva eller spelas en inledningsfilm upp. I detta fall finns inte denna funktion. Uppspelningsläge: Välj mellan repetition, slumpmässig uppspelning (shuffle play) och intro-scan Inspelningskvalitet: Välj maximal inspelningstid Nummerknappar: 0 - 9 Skivmeny: Visar DVD-menyn eller indexbilden Systemmeny: Starta/avsluta huvudmenyn (menylisten längs med bildskärmens överkant) Välja: Välja fu ...