Innehåll Översikt över apparatens funktioner 4 'External receiver 1' installation .................................................................. Avsluta installationen ..................................................................................... Använda GUIDE Plus+® -systemet ............................................................. Allmänt .............................................................................................................. Bildskärmen 'Grid' visas ................................................................................ Bildskärmen 'Search' visas ............................................................................ Bildskärmen 'Schedule' visas ........................................................................ Bildskärmen 'Info' ........................................................................................... 'Editor'-bildskärmen ....................................................................................... Bildskärmen 'Setup' ........................................................................................ 30 32 33 33 34 35 35 36 36 37 Fjärrkontrollen .................................................................................................. 5 Färgknappar på fjärrkontrollen ...................................................................... 7 Ytterligare TV-funktioner ............................................................................... 7 Apparatens framsida ........................................................................................ 8 Spelarens baksida .............................................................................................. 9 Utgångsuttag (AUDIO/VIDEO OUT) .......................................................... 9 Utgångar (DIGITAL AUDIO OUT) ............................................................. 9 Utgång (G-LINKTM) ......................................................................................... 9 Användbara skivor ......................................................................................... 10 Inspelning och uppspelning ........................................................................... 10 Endast uppspelning ......................................................................................... 10 Landskoder (regionkoder) ........................................................................... 10 Tekniska data ................................................................................................... 10 Medföljande tillbehör ..................................................................................... 11 Viktig information för rätt användning ....................................................... 11 Viktiga anvisningar om hårddisken (HDD) ............................................... 11 Symboler som används i den här bruksanvisningen ................................ 12 Rengöring av skivorna ................................................................................... 12 Speciella funktioner på DVD-Recordern .................................................. 13 Inspelningar på hårddisken (HDD) .. 38 Allmänt .............................................................................................................. Time Shift Buffer ............................................................................................. Symboler i 'Time Shift Buffer' ...................................................................... Navigering i Time Shift Buffer ...................................................................... Markering av TV-program för inspelningen .............................................. Manuella inspelningar ..................................................................................... Starta inspelningen med data från GUIDE Plus+® -systemet ................ Starta inspelning utan data från GUIDE Plus+® -systemet .................... Starta inspelningen från aktuell plats (genast) .......................................... Avsluta inspelningen automatiskt ................................................................ Avsluta inspelningen manuellt (genast) ...................................................... Direct Record (direkt inspelning) ............................................................... Starta/stäng av funktionen 'Direkt inspelning' (Direct Record) ........... Automatisk inspelning från en satellitmottagare (sat-inspelning) ........ Inspelning från en videobandspelare/DVD-spelare' ................................ Inspelning från en kamera ansluten till ett av uttagen på framsidan .... 38 38 38 39 39 40 40 41 41 41 41 41 42 42 43 44 Ansluta DVD Recordern ................... 15 Förbereda fjärrkontrollen för användning ................................................ Styra TV-apparater ......................................................................................... Anslutning till antenn ..................................................................................... Anslutning till TV ............................................................................................ Anslutning med scartkabel ........................................................................... Anslutning med S-Video-(Y/C)-kabel ......................................................... Anslutning med video-(CVBS)-kabel .......................................................... Endast anslutning med antennkabel ............................................................ Anslutning till nätspänning ............................................................................ 15 15 15 16 16 16 17 17 17 Programmera inspelningar (TIMER) 45 Allmän information ........................................................................................ Programmera inspelningar med 'GUIDE Plus+® -systemet' .................. Programmerad inspelning med ShowView® -systemet .......................... Programmera inspelningar utan ShowView® -systemet ......................... Ändra eller radera en programmerad inspelning (TIMER) ................... Avbryta en pågående programmerad inspelning ..................................... 45 45 46 47 48 49 Ansluta extra utrustning ................... 18 Ansluta extra utrustning till den andra scartkontakten ......................... Ansluta videobandspelare, DVD-spelare .................................................. Ansluta externa mottagare .......................................................................... Ansluta extra utrustning endast via antennkabeln .................................. Ansluta videokameran till uttagen framtill ................................................ Ansluta ljudapparater till de analoga ljuduttagen ..................................... Ansluta ljudapparater till de digitala ljuduttagen ...................................... 18 18 18 19 19 19 20 Uppspelning från hårddisken (HDD) 50 Allmän information ........................................................................................ Ytterligare uppspelningsfunktioner ............................................................ Sökning med tidsangivelse ............................................................................ Upprepning ...................................................................................................... Zoom-funktion ................................................................................................ Media Browser ................................................................................................ Symboler i 'Media Browser' ......................................................................... Ändra sortering för Media Browser .......................................................... Förändra titelinställningar ............................................................................. Redigera titel ................................................................................................... 'Video edit' ....................................................................................................... Ändra inspelningstitlar (namn) .................................................................... Dela upp titlar ................................................................................................. Radera titlar/inspelningar från hårddisken ................................................ Infoga/radera kapitelmarkering .................................................................... Dölja kapitel (avsnitt) .................................................................................... 50 50 50 50 51 51 51 52 52 53 53 53 54 54 54 55 Idrifttagning ........................................ 21 Första installationen ....................................................................................... 21 Fler installationsmöjligheter ............. 22 Lägga till decoder ............................................................................................ Manuell sökning efter TV-kanaler ............................................................... Sortering av TV-kanaler (Follow TV) ......................................................... Automatisk sökning efter TV-kanaler ........................................................ Sortera/radera TV-kanaler manuellt .......................................................... Ställa in språk ................................................................................................... Ställa in tid & datum ....................................................................................... Anslutning med component video(Y Cb Cr/YUV)-kabel (ingen progressive scan) ............................................................................................ 23 23 24 25 26 26 27 27 Inspelning på en DVD+RW/+R skiva 56 Arkivering av titlar på en DVD+RW/+R-skiva ........................................ 56 Skydda DVD+RW/+R-skivan mot ofrivilliga inspelningar ..................... 57 GUIDE Plus+® systemet .................... 29 Allmän information ........................................................................................ 29 Installera GUIDE Plus+® -systemet ............................................................ 29 'Setup' ................................................................................................................ 30 Översikt över apparatens funktioner Uppspelning av en skiva .................... 58 Allmänna anvisningar för uppspelning ........................................................ Omkoppling till aktuell TV-kanal under uppselning ................................ Lägg i en skiva .................................................................................................. Uppspelning av en DVD-video-skiva .......................................................... Spela upp en DVD+RW/+R-skiva .............................................................. Uppspelning av en audio-CD ....................................................................... Spela upp en MP3-CD ................................................................................... Uppspelning av en (Super) video-CD ........................................................ 58 58 58 59 59 59 59 60 'Audio' ............................................................................................................... 'Zoom' ............................................................................................................... 'Time search' ................................................................................................... 'Subpictures' ..................................................................................................... Preferences ...................................................................................................... Recording ......................................................................................................... 'Record mode' ................................................................................................. 'Camera mode' ................................................................................................ 'Chapters' ......................................................................................................... 'HDD buffer' .................................................................................................... 'Language' ......................................................................................................... 'Sat record' ....................................................................................................... 'Direct rec.' ...................................................................................................... 'Filter' ................................................................................................................ 'Safety Slot' ... ...