PCTV 50e/100e Hårdvara PCTV 50e/100e Hårdvara S Januari 2005 © Pinnacle Systems GmbH 2005 Alla rättigheter förbehållna. Inget i den här instruktionshandledningen får reproduceras eller överlåtas till andra mediaformer utan att Pinnacle Systems GmbH, Braunschweig, Germany uttryckligen och skriftligen medgivit detta. Alla märken eller produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som ägs av respektive innehavare. Den här handboken är tryckt på klorfritt, blekt papper med lösningsfritt bläck. Pinnacle Systems GmbH har skapat den här handledningen enligt rådande vetande men garanterar inte att programmen/systemen uppfyller användarens avsedda användningsområden. Ingen garanti lämnas med avseende på funktionsspecifikationerna. Pinnacle Systems GmbH förbehåller sig rätten att göra ändringar i handbokens innehåll utan att därmed vara skyldiga att härom informera tredje part. Alla citat, försäljnings-, leverans- och tillverkningskontrakt från Pinnacle Systems GmbH, inklusive rådgivning, installation och annan tjänst som ingår i kontraktet faller uteslutande under Pinnacle Systems GmbH: s Allmänna försäljnings- och leveransvillkor. Innehållsförteckning Systemkrav ...........................................................................................................1 Datorenheter (hårdvara) ....................................................................................1 Programvara (mjukvara)....................................................................................1 Kopplingar ............................................................................................................2 Kopplingar ­ Framsidan....................................................................................2 Kopplingar ­ Baksidan......................................................................................2 Antennkoppling .................................................................................................3 PC-koppling.......................................................................................................3 Videoapparatskoppling......................................................................................3 Urvalskonfigurering ..........................................................................................4 Teknisk data..........................................................................................................5 Bussystem..........................................................................................................5 Antenningång ....................................................................................................5 Videoingång ......................................................................................................5 Ljudingång.........................................................................................................5 Tv-mottagare .....................................................................................................5 i Anteckningar ii Systemkrav För att PCTV 50e/100e ska fungera problemfritt måste ditt datorsystem uppfylla följande krav: Datorenheter (hårdvara) Processor Minimum: Pentium IV 2.0 GHz, Pentium M 1.3 GHz eller likvärdig AMD Athlon XP-processor Vi rekommenderar: Pentium IV 2.5 GHz, Pentium M 1.5 GHz eller likvärdig AMD Athlon Athlon 64-processor Minne Minimum: 256 MB RAM Vi rekommenderar: 512 MB RAM Hårddisk Minimum: IDE-hårddisk med huvuddrivarfunktioner och med ett ledigt diskutrymme på 5 GB Vi rekommenderar: U-DMA-hårddisk med ett ledigt diskutrymme på 20 GB Grafikkort Minimum: DirectX 8-kompatibelt grafikkort Vi rekommenderar: DirectX 9-kompatibelt (eller högre) grafikkort Ljudkort Minimum: DirectX 9-kompatibelt ljudkort USB-port USB 2.0 port (höghastighetskompatibelt) CD-ROM/DVD-ROM-enhet eller -inspelare Minimum: CD-ROM eller DVD-ROM-enhet Vi rekommenderar: CD- eller DVD-inspelare Programvara (mjukvara) Windows XP (Home, Professional Edition eller Media Center Edition), med senaste Service Pack installerat. 1 Kopplingar Kopplingar ­ Framsidan Kopplingar ­ Baksidan 2 Antennkoppling Koppla ihop antenningången på din PCTV 50e/100e med din husantenn (koaxialkabel) eller till din kabeluppkoppling. För att koppla till antennen behöver du den motsvarande kabeln. Observera att kabelns kvalitet har stor betydelse för mottagningens kvalitet. PC-koppling Sätt i din PCTV 50e/100e:s USB-kopplare i din PC. Använd endast USB-kabeln som ingick i leveransen. Videoapparatskoppling Koppla din videokälla (t.ex. en videokamera, video eller DVD-spelare) till ljudingången och till den motsvarade videoingången hos PCTV 50e/100e. Du kan använda valfri videoapparat som sänder en S-videosignal eller en sammansatt videosignal i PAL, NTSC eller SECAM (t.ex. en video, videokamera eller DVD-spelare). Detta är oberoende av videosystemet du använder (t.ex. VHS, S-VHS, Hi8 eller Video 8). Observera att inte alla videostandarder (PAL, NTSC eller SECAM) är tillgängliga, då de beror på produktvarianten. Om din videokälla har en S-videoutgång ska du koppla denna, och inte den sammansatta videoutgången, för att försäkra dig om bättre utgångskvalitet. 3 Urvalskonfigurering 4 Teknisk data Bussystem USB 2.0 Antenningång 75 Ohm, F-kopplare eller IEC Videoingång S-videoingång (mini-DIN), sammansatt videoingång (cinch) Ljudingång Stereo ljudingång (3.5 mm grenuttagskontakt) Tv-mottagare Micromottagare MT2050 Mottagaren stödjer följande beroende på dess omkrets: PAL B/G/D/K/I/SECAM eller NTSC, PAL M/N Frekvensens räckvidd är 48,25 till 855,25 MHz. 5 Konformitätserklärung nach ISO/IEC Guide 22 Declaration of conformity in accordance with ISO/IEC Guide 22 Nr. / No 1.00 Anbieter / Supplier : Pinnacle Systems GmbH Anschrift / Address : Frankfurter Strasse 3c, 38122 Braunschweig, Germany Produkt / Product : PCTV USB2 Das oben beschriebene Produkt ist konform mit: / The product described above is in conformity with: Dokument-Nr. Document No. EN 55022 : 1998 Class B EN 55024 : 1999 EN 61000-4-2 : 2001 EN 61000-4-3 : 2001 EN 61000-4-4 : 2002 EN 61000-4-5 : 2001 EN 61000-4-6 : 2001 EN 61000-4-8 : 2001 EN 61000-4-11 : 2001 ENV 50204 : 1995 EN 61000-3-2 : 2001 EN 61000-3-3 : 2001 EN 55013 : 1990 + A14:1999 EN 55020 : 1994 + A14:1999 EN 60950 : 2000 Titel Title Grenzwerte und Messverfahren für Funkentstörungen von Einrichtungen der Informationstechnik Limits and methods of measurement of radio interference characteristics of information technology equipment Störfestigkeitseigenschaften für Einrichtungen der Informationstechnik - Grenzwerte und Prüfverfahren Immunity characteristics for information technology equipment - limits and methods of measurement Störfestigkeit gegen Entladung statischer Elektrizität Electrostatic discharge immunity test Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test Störfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische Störgrößen/BURST Electrical fast transient/burst immunity test Störfestigkeit gegen Stoßspannungen/SURGE Surge immunity test Störfestigkeit gegen leitungsgeführte Störgrößen, induziert durch hochfrequente Felder Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields Störfestigkeit gegen Magnetfelder mit energietechnischen Frequenzen Power frequency magnetic field immunity test Störfestigkeit gegen Spannungseinbrüche, Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests Störfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder von digitalen Funktelefonen Radiated electromagnetic field from digital radio telephones - Immunity test Grenzwerte für Oberschwingungsströme Limitations for harmonic currents Grenzwerte für Spannungsschwankungen und Flicker Limitations of voltage fluctuations and flicker Funkstöreigenschaften von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of broadcast receivers and associated equipment Störfestigkeit von Rundfunkempfängern und verwandten Geräten der Unterhaltungselektronik Electromagnetic immunity of broadcast receivers and associated equipment Sicherheit von Einrichtungen der Informationstechnik Safety of information technology equipment Dieser Erklärung liegt zugrunde: Prüfbericht(e) des EMV-Prüflabors This certification is based on: Test report(s) generated by EMI-test laboratory Braunschweig, 27. Februar 2004 / February 27th, 2004 ......................................... .............................................. Bernd Riemann Direktor Hardwareentwicklung Director Hardware Engineering Oliver Hellmold Finanzdirektor / Director Finance (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 6 BAUGLEICHHEITSBESCHEINIGUNG STATEMENT OF TYPE-EQUALITY Hiermit wird bestätigt, daß die TV Tuner Karten With this is confirmed, that the TV Tuner Boards PCTV USB2 PCTV 100e PCTV 50e baugleiche Produkte sind und sich somit auf die selben Prüfberichte beziehen. are type equal products and that they refer to the same EMI test reports. Braunschweig, 30. August 2005 Braunschweig, August 30th, 2005 Pinnacle Systems GmbH ......................................... Mirko Schwarz Hardware Engineering ................................................. Mathias Pfleiderer Director Material Management (Rechtsverbindliche Unterschrift / Legally Binding) 7 ...