QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe -- Dansk QuarkXPress und QuarkXPress Passport 6.1 LiesMich -- Deutsch QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe -- English Léame de QuarkXPress y QuarkXPress Passport 6.1 -- Español LisezMoi QuarkXPress et QuarkXPress Passport 6.1 -- Français Leggimi - QuarkXPress e QuarkXPress Passport 6.1 -- Italiano Leesme bij QuarkXPress en QuarkXPress Passport 6.1 -- Nederlands Viktig-fil for QuarkXPress og QuarkXPress Passport 6.1 -- Norsk Informationsfil för QuarkXPress och QuarkXPress Passport 6.1 -- Svenska 2 26 50 74 98 122 146 170 194 Page 1 QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Dette dokument indeholder vigtige informationer om QuarkXPressTM- og QuarkXPress PassportTM-softwaren. Læs venligst dette dokument med informationer om installation af QuarkXPress og de allerseneste informationer om softwaren. QuarkXPress 6.1 indeholder mange nye funktioner og forbedringer. Se Hvad er nyt i QuarkXPress 6.1 (What's New in QuarkXPress 6.0), der findes på din QuarkXPress-cd-rom, for en hurtig oversigt over disse ændringer. Se En vejledning til QuarkXPress ­ tillæg, der findes på din QuarkXPress-cd-rom, for detaljerede informationer om, hvordan du bruger disse forbedringer. Emner Minimumssystemkrav Vigtige informationer om funktioner Inden du installerer QuarkXPress Installér QuarkXPress på Mac OS Installér QuarkXPress på Windows Aktivér QuarkXPress Opgradér QuarkXPress fra en tidligere version Lær QuarkXPress Rettelser til dokumentation Forhold vedr. kompatibilitet Kendte problemer Kontakt Quark Juridiske meddelelser Side 2 QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Minimumssystemkrav Mac OS Hardware · G3 eller hurtigere processor · Cd-ROM-drev til installationen · RAM: 128 MB · Ledig harddiskplads til komplet installation: 230 MB · Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk Software · Mac OS X v. 10.2 eller nyere Valgfrit · PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukommelse kræves muligvis til grafikintensive dokumenter) · En internetforbindelse og Microsoft® Internet Explorer version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere eller Safari til online-registrering · En internetforbindelse til aktivering via internettet Windows Hardware · Cd-ROM-drev til installationen · RAM: 128 MB · Ledig harddiskplads til komplet installation: 190 MB · Kun site-licenser: TCP/IP-kompatibelt netværk Software · Microsoft Windows 2000 eller Windows XP Valgfrit · Windows-kompatibel PostScript-printer med 2 MB RAM (yderligere printerhukommelse kræves muligvis til grafikintensive dokumenter) · En internetforbindelse og Microsoft Internet Explorer version 5.0 eller nyere eller Netscape Navigator version 6.0 eller nyere til online-registrering · En internetforbindelse til aktivering via internettet Side 3 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Vigtige informationer om funktioner Skrifterstatning Med funktionen til skrifterstatning kan du oprette regler, der styrer, hvilke manglende skrifter der erstattes med hvilke erstatningsskrifter. Du kan oprette en regel, når som helst du åbner et dokument, der indeholder manglende skrifter. Med funktionen til skrifterstatning kan du redigere, arkivere og slette skrifterstatningsregler. Du kan også importere og eksportere din skrifterstatningstabel (der indeholder samlingen af skrifterstatningsregler) til andre computere. Du kan herefter anvende skrifterstatningsfunktionen på QuarkXPress-projekter, projektskabeloner, ældre dokumenter og skabeloner (version 3.3.2 og nyere). Redigér skrifterstatningsregler Sådan redigerer du en regel: 1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der skal redigeres. 2 Klik på Redigér. Dialogen Redigér skrifterstatning vises. 3 Vælg erstatningsskriften på pop-up-menuen Erstatning, og klik på OK. 4 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere ændringen. Slet skrifterstatningsregler Sådan sletter du en regel: 1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Markér i dialogen Skrifterstatning den regel, der skal slettes. 2 Klik på Slet for at fjerne reglen fra din skrifterstatningstabel. 3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere ændringerne. Importér skrifterstatningstabellen Sådan importerer du en skrifterstatningstabel: 1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Klik på Importér. Dialogen Importér skrifterstatning vises. 2 Vælg et XML-arkiv, der indeholder skrifterstatningsreglerne, og klik herefter på Åbn. Alle regler i XML-arkivet importeres og vises i dialogen Skrifterstatning. 3 Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at arkivere de importerede regler. Eksportér skrifterstatningstabellen Sådan eksporterer du en skrifterstatningstabel: 1 Vælg Ekstra & Skrifterstatning. Dialogen Skrifterstatning vises. Klik på Eksportér. Dialogen Eksportér skrifterstatning vises. Side 4 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Vigtige informationer om funktioner (fortsat) 2 Angiv det sted på harddisken, hvor du vil arkivere tabellen, og skriv navnet på XML-arkivet i feltet Filnavn. Klik på Arkivér (Mac OS) eller Gem (Windows) for at gemme arkivet. Indstil valg for skrifterstatning Sådan indstiller du valg for funktionen til skrifterstatning: 1 Vælg QuarkXPress & Valg (Mac OSTM) eller Redigér & Valg (Windows). Dialogen Valg vises. 2 Afkryds Angiv standarderstatningsskrift på panelet Skrifterstatning for at vælge en erstatningsskrift på pop-up-menuen Standarderstatningsskrift. 3 For at udelade visningen af dialogen Manglende skrifter skal du afkrydse Vis ikke dialogen "Manglende skrifter". Hvis der ikke findes regler for manglende skrifter, kan du: · Klikke på Vis dialogen "Manglende skrifter" for at vise dialogen Manglende skrifter. · Klikke på Erstat manglende skrifter med standarderstatningsskrifter for at erstatte en manglende skrift med en erstatningsskrift. QuarkXTensions-softwaren EditOriginal Kun Mac OS: EditOriginal er QuarkXTensionsTM-software til QuarkXPress og QuarkXPress Passport, med hvilken du kan åbne billeder i et standardprogram og opdatere ændrede billeder vha. kommandoerne Edit Original og Opdatér i genvejsmenuen for billedfelter og billedceller. QuarkXTensions-softwaren Table Import Med QuarkXTensions-softwaren Tabel Import kan du, når den anvendes sammen med QuarkXPress eller QuarkXPress Passport, oprette og opdatere tabeller i QuarkXPress med et Microsoft® Excel-arkiv som datakilde. Du kan også bruge Tabel Import til at importere diagrammer og billeder fra Microsoft Excel-arkiver. QuarkXTensions-modulerne Fremvisning i fuld opløsning og EPS Preview Med QuarkXTensions-softwaren Fremvisning i fuld opløsning kan du vise billeder på skærmen med billedarkivets opløsning. Herudover kan du med QuarkXTensions-softwaren EPS Preview alene vise EPS- og PDF-billeder på skærmen med billedarkivets fulde opløsning. Med disse QuarkXTensions-moduler kan du også skalére eller forstørre billedet med minimal forvrængning, anbringe sideelementer og oprette mere nøjagtige fritlægningsstier i QuarkXPress. QuarkXTensions-softwaren XSLT Export Med QuarkXTensions-softwaren XSLT Export kan du generere XSL-transformationer i et XSL-arkiv fra et weboptimeret layout, der indeholder XML-noder. Disse XSL-transformationer kan, når de anvendes på XML med en XSLT-processor, producere et HTML-arkiv (der overholder XHTML 1.1) til præsentation af XML-dataene i en browser. Side 5 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Vigtige informationer om funktioner (fortsat) QuarkXTensions-softwaren Item Sequence Denne QuarkXTensions-software er kraftigere, og du kan nu ogsa tilfoje tabeller, grupper, felter, felter med indholdet "Ingen" samt streger til en sekvens. Se En vejledning til Item Sequence QuarkXTensions-softwaren pa din QuarkXPress- eller QuarkXPress Passport-cd-ROM for flere informationer om brug af de nye forbedringer. Side 6 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Inden du installerer QuarkXPress For informationer om registrering af QuarkXPress skal du se "Online-registrér ved installationen" eller "Online-registrér efter installationen" i installationsafsnittene i dette dokument. Aktivér QuarkXPress Når du har en enkeltbrugerkopi af QuarkXPress, skal du aktivere programmet. Hvis du har en internetforbindelse, kan du registrere og aktivere QuarkXPress vha. den. Du kan også aktivere QuarkXPress pr. telefon. Hvis du ikke aktiverer QuarkXPress, kan du anvende programmet i fem dage. Efter fem dage ændres det til en demoversion, og det skal aktiveres, inden det kan køre som en fuld version. Du kan installere QuarkXPress på én hardwarekonfiguration pr. år uden genaktivering. Når du har installeret QuarkXPress på den anden hardwarekonfiguration, skal QuarkXPress genaktiveres. Opdatering eller geninstallation af QuarkXPress på den samme computer eller gendannelse af en computer fra en sikkerhedskopi kræver ikke genaktivering. Du kan finde flere oplysninger om, hvordan du aktiverer QuarkXPress i Aktivering_Hjælp på din QuarkXPress-cd-ROM. Side 7 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Installér QuarkXPress på Mac OS 1 Inaktivér eventuel virusbeskyttelsessoftware. Hvis du er bekymret for, at din computer skal blive inficeret med virus, bør du undersøge din harddisk og de diske, der er leveret af Quark. 2 Genstart computeren. 3 Indsæt cd-rom'en i din computer, eller åbn QuarkXPress-CD-ROM'en via netværket. 4 Dobbeltklik på QuarkXPress-installationssymbolet på din QuarkXPress-CD-ROM. 5 Dialogen Autentificér åbnes. Skriv dit administratornavn og -kodeord i de relevante felter, og klik på OK. 6 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises. Klik på Fortsæt. BEMÆRK Dette er en ny installation af QuarkXPress. Når du kører dette installationsprogram, installeres ingen tredjepartsXTensionsTM-software eller XPress-valgarkiver fra tidligere versioner af QuarkXPress. 7 Billedet Licensaftale vises. Læs licensaftalen omhyggeligt. Klik på Acceptér, hvis du accepterer betingelserne i aftalen. Klik på Afslå, hvis du ikke accepterer betingelserne. BEMÆRK Hvis du ikke accepterer betingelserne i licensaftalen, kan du ikke installere QuarkXPress. 8 Hvis du klikkede på Acceptér, vises billedet Valideringskode. Angiv den valideringskode, der findes i produktpakken. BEMÆRK Gem valideringskoden et sikkert sted. Du kan få brug for den ved geninstalleringer. 9 Klik på Næste, når du har angivet valideringskoden. Billedet Brugerregistrering vises. Skriv dine informationer i de relevante felter. Klik på Næste. Hvis du har installeret QuarkTM License Administrator, bedes du se afsnittet "Installér QuarkXPress med Quark License Administrator" i dette dokument for hjælp til indtastning af informationerne til Quark License Administrator. Hvis Quark License Administrator ikke er installeret, skal du fortsætte til næste punkt. 10 Billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram vises. · Vælg Komplet installation på pop-up-menuen, hvis du ønsker at installere alle programarkiverne. Dette alternativ bruger mest diskplads. · Vælg Specialinstallation på pop-up-menuen, hvis du kun ønsker at installere bestemte programarkiver. Dette alternativ anbefales til erfarne QuarkXPress-brugere. 11 Hvis du valgte Specialinstallation, vises listen Specialinstallation. Klik på et plus-tegn for at se de enkelte filer. Ønsker du, at et arkiv skal installeres, skal du afkrydse feltet ved siden af det. Kun de afkrydsede objekter installeres. For at se en beskrivelse af et arkiv skal du klikke på knappen I efter dets navn. BEMÆRK QuarkXPress installerer muligvis nødvendige arkiver, der ikke vises i listen Specialinstallation. Side 8 Emner QuarkXPress and QuarkXPress Passport 6.1 ReadMe Installér QuarkXPress på Mac OS (fortsat) 12 Området Installeringssted nederst på billedet viser stien til den mappe eller enhed, i hvilken QuarkXPress installeres. Ønsker du at installere QuarkXPress et andet sted, skal du vælge Vælg mappe på pop-up-menuen Installeringssted. Navigér til den ønskede mappe og klik på Vælg, når du er færdig. Du vender tilbage til billedet QuarkXPress 6.1-installationsprogram. 13 Når du har valgt de filer, du ønsker at installere og godkendt det sted, hvor QuarkXPress bliver installeret, skal du klikke på Installér. Efterhånden som objekter installeres, ændres statuslinjen Installerer fra tom til fuld. 14 Når installationen er færdig, vises et billede, der spørger, om du ønsker at registrere QuarkXPress online. Hvis du klikker på Ja, fortsætter installationsprogrammet med at registrere din software hos Quark. Hvis QuarkXPress-installationssoftwaren ikke kan finde en webbrowser eller behand ...