Varumärken Alla märken och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag. OBS! Informationen i denna handbok kan komma att ändras utan föregående meddelande ii Innehållsförteckning 1 Komma i gång................................................................................. 1 1.1 Förstå hårdvarukomponenter.............................................................1 Komponenter på framsidan................................................................1 Komponenter på baksidan .................................................................2 Komponenter på höger sida...............................................................3 Komponenter på ovansidan ...............................................................3 Komponenter på undersidan..............................................................4 1.2 Genomföra inledande uppstart...........................................................4 1.3 Ladda batteriet via USB Cable ...........................................................5 1.4 Använda din enhet i ett fordon ...........................................................6 Montera på fönstret............................................................................6 Ansluta billaddaren ............................................................................7 Ansluta TMC-antennen ......................................................................7 1.5 Elementär användning .......................................................................9 Sätta på och stänga av ......................................................................9 Använda enheten ..............................................................................9 1.6 Använda ett SD/MMC-kort ...............................................................10 2 Ljudspelare ................................................................................... 11 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Introduktion......................................................................................11 Förbereda ljudfiler för din enhet .......................................................12 Spela ljudfiler...................................................................................12 Uppspelningskontroller ....................................................................13 Visa sångtext...................................................................................14 Förbereda sångtextfilen för enheten.................................................14 Spela sånger med sångtexter ..........................................................14 2.6 Använda spellistorna .......................................................................15 Skapa en spellista............................................................................15 Öppna en spellista ...........................................................................16 2.7 Equalizer .........................................................................................17 2.8 Inställningar .....................................................................................18 i 3 Felsökning och underhåll ............................................................ 19 3.1 Återställa ditt system........................................................................19 3.2 Felsökning.......................................................................................19 Strömförsörjningsproblem ................................................................19 Problem med skärmen.....................................................................19 Anslutningsproblem .........................................................................20 3.3 Underhåll av enheten.......................................................................20 4 Information om föreskrifter .......................................................... 22 4.1 Information om föreskrifter ...............................................................22 Europeisk information ......................................................................22 4.2 Säkerhetsföreskrifter........................................................................23 Om laddning ....................................................................................23 Om batteriet.....................................................................................23 4.3 Hantering av förbrukad elektronisk utrustning...................................23 5 Begränsad garanti ........................................................................ 25 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 GARANTIGIVARE ...........................................................................25 GARANTINS OMFATTNING............................................................25 UTANFÖR GARANTINS OMFATTNING..........................................25 ÅBEROPANDE AV GARANTIN .......................................................26 DINA RÄTTIGHETER......................................................................26 ANSVARSBEGRÄNSNING .............................................................27 ii 1 Komma i gång 1.1 Förstå hårdvarukomponenter OBS: Beroende på vilken modell du har köpt, kanske färgen på enheten inte stämmer exakt med bilderna i denna handbok. Komponenter på framsidan Ref Beskrivning Visar utdata för din enhet. Peka på skärmen med din fingerspets för att välja menykommandon eller mata in information. Laddarindikator Lyser med ett gult sken för att indikera att batteriet laddar och övergår till grönt när batteriet är helt uppladdat. Komponent Pekskärm 1 Komponenter på baksidan Ref Komponent Anslutning för extern GPS-antenn Datorpenna Beskrivning Med denna kontakt (under dammskyddet) kan man använda en extra extern GPS-antenn med magnetiskt fäste, vilken kan sättas på bilens tak för bättre GPS-signalmottagning i områden med dålig mottagning. Klicka på pekskärmen för att göra val och mata in information. Dra ut datorpennan ur dess skåra för att använda den. Förvara datorpennan i dess skåra när den inte används. Sänder ut musik, ljud och röst. Högtalare 2 Komponenter på höger sida Ref Komponent Strömknapp Menyknapp Visar Startskärmen. Beskrivning Sätter på och stänger av enheten. Komponenter på ovansidan Ref Komponent GPS-antenn SD/MMC-port Beskrivning Tar emot signal från GPS-satelliter uppe i luften. Se till att enheten kan se himlen. Accepterar ett SD-kort (Secure Digital) eller MMC (MultiMediaCard) för att tillgå data som t.ex. MP3-musik. 3 Komponenter på undersidan Ref Komponent Omstartsknapp Hörlurskontakt (ROUTE 66 Chicago) Hörlur/TMC-kontakt (ROUTE 66 Chicago TMC) Mini-USB-kontakt Beskrivning Startar om din enhet (mjuk omstart). Ansluter till stereohörlurar. Ansluter till stereohörlurar eller TMC (Traffic Message Channel)-antennen för att tae mot TMC-information. Ansluts till laddaren eller till USB-kabel. 1.2 Genomföra inledande uppstart 1. Kontrollera att enheten får ström. (Se nästa avsnitt.) 2. För igångsättning för första gången trycker du ned strömbrytaren i 6 sekunder för att sätta på enheten. OBS: För normal användning trycker du lätt på strömbrytaren för att sätta på och stänga av enheten. 4 1.3 Ladda batteriet via USB Cable När man laddar upp batteriet för första gången bör du ladda upp det minst åtta timmar. 1. Sätt på datorn. 2. Anslut mini-USB-änden av USB-kabeln till undersidan av enheten och den andra änden till en USB-port på datorn. Uppladdningsindikatorn lyser gult när laddningen pågår. Bryt inte anslutningen till din enhet förrän batteriet är fullt laddat, när laddarindikatorn blir grön. Uppladdningen kan ta några timmar. OBS: För att optimera litiumbatteriets prestanda ska du följa dessa rekommendationer: Ladda inte batteriet vid höga temperaturer (t.ex. i direkt solljus). Du behöver inte ladda ur batteriet helt innan du laddar det på nytt. Du kan ladda batteriet innan det har laddats ur. Om du inte kommer att använda produkten under en längre period bör du ladda batteriet helt åtminstone varannan vecka. Om batteriet laddas ur för ofta kan detta försämra laddningsförmågan hos batteriet. 5 1.4 Använda din enhet i ett fordon Det medföljer en enhetshållare och billaddare med din enhet. Montera på fönstret OBS: Beroende på den specifika modell som köpts, kanske den enhetshållare som medföljer din enhet inte ser ut exakt som i denna bruksanvisning. Om bilens vindruta är tonad med reflektionsfilm, kan det kanske behövas en extern antenn (extrautrustning) vilken man sätter på bilens tak genom ett fönster. Använd enhetshållaren för att montera din enhet i ett fordon. Se till att GPS-antennen kan se himlen. 6 Ansluta billaddaren Billaddaren ger ström till din enhet när du använder enheten i en bil. VARNING: För att skydda din enhet mot strömfall ansluter du endast billaddaren efter att bilmotorn startats. 1. Anslut den ena änden av billaddaren till strömkontakten på din enhet. 2. Anslut den andra änden till 12-voltständaren eller strömuttaget för att ladda upp din enhet. Indikatorlampan på billaddaren lyser grönt för att indikera att det finns ström i din enhet. Ansluta TMC-antennen ROUTE 66 Chicago TMC 7 ROUTE 66 Chicago TMC-mottagaren och antennen köps separat. 8 1.5 Elementär användning Sätta på och stänga av Tryck lätt på strömbrytaren för att sätta på och stänga av enheten. När du trycker på strömbrytaren för att stänga av den, går enheten i själva verket in i viloläge varvid systemet inte arbetar. När du slår på enheten igen, återställs arbetsläget. OBS: Om du stänger av strömmen genom att trycka ned strömbrytaren i 6 sekunder kommer du att behöva trycka ned strömbrytaren i 6 sekunder igen för att sätta på den. Du kommer sedan att se uppstartsbilden på skärmen. Använda enheten Datorpennan är din inmatningsanordning. Du använder datorpennan för att navigera och välja föremål på skärmen. Dra ut datorpennan ur skåran och förläng den för enklare användning. Förvara datorpennan i skåran när den inte används. Du kan använda datorpennan för följande åtgärder: Klicka Vidrör skärmen en gång med datorpennan för att öppna poster eller välja alternativ. Dra Håll datorpennan på skärmen och dra uppåt/neråt/åt vänster/åt höger eller tvärs över skärmen. Klicka och håll kvar Klicka och håll kvar datorpennan tills en åtgärd är slutförd, eller tills ett resultat eller en meny visas. 9 1.6 Använda ett SD/MMC-kort På enheten finns en kortplats för SD/MMC-kort där du kan sätta in lagringskort av typen Secure Digital eller MultiMediaCard. För att använda ett SD/MMC-kort sätter du in kortet i kortplatsen med kontakten vänd mot springan och etiketten vänd mot framsidan av enheten. För att ta ur ett kort, kontrollera först att ingen applikation läser från kortet, tryck sedan lätt på den övre änden av kortet för att frigöra det och dra sedan ut det ur kortplatsen. OBS: Se till att inga främmande föremål kan komma in i kortplatsen. Förvara SD- och MMC-kort i en ask som skyddar mot damm och fukt när du inte använder dem. 10 2 Ljudspelare 2.1 Introduktion Audio Player (Ljudspelare) funktioner: Uppspelning av MP3/WAV/WMA -filer Vanliga uppspelningskontroller som uppspelning, paus, stopp, nästa och föregående Uppspelning inbegriper individuell uppspelning, repetition, individuell repetition, provuppspelning, normal sekvens och slumpmässig sekvens. 11 programmerade frekvensprofiler Stöd för spellista Visar texten När du startar programmet visas kontrollpanelen, från vilken du enkelt kontrollerar spelaren genom att trycka på skärmknapparna. För att avsluta programmet, tryck på . 11 2.2 Förbereda ljudfiler för din enhet Innan du använder programmet, ha filerna klara antingen i enhetens mapp My Flash Disk\My Audio eller på ett lagringskort. Använd ActiveSync för att kopiera filer från din dator till korrekt ställe. Installera ActiveSync med hjälp av den medföljande CDn. När skärmen "Set up partnership" visas väljer du No (Nej) och Next (Nästa) för att ansluta som en gästenhet. Du kan sedan använda utforskarfunktionen i ActiveSync för att föra over filer mellan din dator och din enhet. 2.3 Spela ljudfiler 1. Om dina filer finns på ett usb-minne, sätter du in det i din enhet. 2. Starta ljudspelarprogrammet. 3. Programmet kommer att söka efter ljudfiler som stöds i din enhet och i lagringskortet. När filer har hittats kommer de att läggas till spellistan. OBS: Du kan skapa dina egna spellistor för framtida uppspelning. (Se avsnitt 5.6 för information.) 4. För att starta uppspelningn, tryck på . För att kontrollera uppspelningen, använd kontrollknapparna enligt nedanstående beskrivning. Informationsområdet visar aktuell status som t ex ...