ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Version 2.0 April 2008 Copyright © 1993-2008 ROUTE 66. Med ensamrätt. ROUTE 66 och ROUTE 66-logon är registrerade varumärken. Data copyright © NAVTEQ B.V. VIKTIG ANMÄRKNING: Ingen del av detta dokument får dupliceras, sparas i en databank och elektroniskt, mekaniskt, via fotokopiering, på audioprodukter eller på annat sätt kopieras, utan direkt skriftligt medgivande från ROUTE 66. Övriga varumärken tillhör respektive ägare. Informationen i detta dokument kan komma att ändras utan föregående meddelande. 2 ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Innehål Välkommen _________________________________________________________________ 9 VAD S KA JAG GÖRA FÖRST? ___________________________________________________ 10 Förbereda enheten __________________________________________________________ 11 Kalibrering _________________________________________________________________ 11 Starta applikationen _________________________________________________________ 11 Hitta din GPS-position________________________________________________________ 13 Vanliga knappar ____________________________________________________________ 13 Tangentbordet _____________________________________________________________ 14 Alternativ i huvudmenyn _____________________________________________________ 17 Alternativ när markören är aktiverad ___________________________________________ 18 Alternativ i en lista __________________________________________________________ 19 Alternativ i menyn Visa_______________________________________________________ 20 HUR KAN JAG BÖRJA NAVIG ERA? ______________________________________________ 22 Navigera meny _____________________________________________________________ 23 Sök efter en plats och börja navigera ___________________________________________ 23 Navigera till markörpositionen ________________________________________________ 24 Välj en sparad resa och börja navigera __________________________________________ 24 Stoppa navigering ___________________________________________________________ 24 Reseläge __________________________________________________________________ 24 Vad finns på skärmen ________________________________________________________ 25 Navigeringsskärmen _________________________________________________________ 26 Layout navigationsskärm _____________________________________________________ 28 Navigeringsbalken __________________________________________________________ 28 Framgångsbalken ___________________________________________________________ 29 Ruttbeskrivning _____________________________________________________________ 31 Helskärmsköranvisningar _____________________________________________________ 31 Aktivera och avaktivera meddelanden __________________________________________ 32 Kombinera navigeringsalternativ ______________________________________________ 32 Definiera vägspärr __________________________________________________________ 33 POI-larm___________________________________________________________________ 34 3 ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Favoritlarm ________________________________________________________________ 34 Säkerhetskameravarningar ___________________________________________________ 34 Hastighetslarm _____________________________________________________________ 35 Avfartsinformation __________________________________________________________ 35 GPS-information ____________________________________________________________ 36 Statistik ___________________________________________________________________ 37 Röstanvisningar ____________________________________________________________ 38 Ljudstyrka _________________________________________________________________ 38 HUR KAN JAG SÖKA PÅ KARTAN? _____________________________________________ 40 Kartsökning ________________________________________________________________ 41 Zooma på kartan ___________________________________________________________ 41 Informationsbalken _________________________________________________________ 42 Visa på kartan _____________________________________________________________ 44 Kartvisning ________________________________________________________________ 44 Skicka information __________________________________________________________ 44 Spara information __________________________________________________________ 47 HUR HITTAR JAG PL ATSEN JA G BEHÖVER ? ______________________________________ 49 Sökmeny __________________________________________________________________ 50 Söka plats _________________________________________________________________ 50 Söka intressepunkter ________________________________________________________ 51 Söka historienotiser _________________________________________________________ 52 Söka favoriter ______________________________________________________________ 53 Lägga till, byta namn på, ta bort favoriter ______________________________________ 53 Din "hemadress" ___________________________________________________________ 54 Din "kontorsadress" _________________________________________________________ 55 Söka i listan med favoriter ___________________________________________________ 56 Söka kontakter _____________________________________________________________ 56 Söka koordinater ___________________________________________________________ 58 HUR PLANERAR JAG mina res or? ______________________________________________ 59 Planera en ny resa __________________________________________________________ 60 Vad kan jag göra med mina resor? ____________________________________________ 62 4 ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Simulera rutt _______________________________________________________________ 64 HUR KAN JAG AN vända min telefon? __________________________________________ 66 Telefonmöjligheter__________________________________________________________ 67 Aktivera och avaktivera Bluetooth-anslutningen_________________________________ 68 Ansluta enheten till en telefon ________________________________________________ 68 Koppla bort enheten från en telefon ___________________________________________ 69 Importera kontakter från en telefonbok ________________________________________ 69 Ringa telefonsamtal_________________________________________________________ 70 Ta emot telefonsamtal ______________________________________________________ 72 Kontrollera telefonnotiser ____________________________________________________ 72 HUR KAN JAG AN vända min fm-s ändare? _______________________________________ 74 Vad är FM-sändaren? _______________________________________________________ 75 Hur FM-sändaren används ___________________________________________________ 75 HUr kan jag lägga till andr a funk tioner till applik ationen? ________________________ 77 Extra ­ Översikt ____________________________________________________________ 78 Skriv in kupongkod __________________________________________________________ 79 Tillgång till onlineshopen via applikationen ROUTE 66 Sync _______________________ 79 Tillgång till onlineshopen via USB/LAN _________________________________________ 79 Köpa och ladda ned innehåll via ROUTE 66 SYNC_________________________________ 80 Status för digitalt innehåll ___________________________________________________ 80 Alternativ för digitalt innehåll ________________________________________________ 82 Synkronisera licensnycklar ___________________________________________________ 83 Synkronisera data __________________________________________________________ 83 Ta bort innehåll ____________________________________________________________ 84 Kartor ­ Översikt ___________________________________________________________ 85 Trafikinformation - Översikt __________________________________________________ 87 Använda trafikmeddelandena ________________________________________________ 87 Uppdatera trafikuppgifter ___________________________________________________ 88 Säkerhetskameror - Översikt _________________________________________________ 89 Använda säkerhetskamerorna ________________________________________________ 89 Uppdatera säkerhetskamerauppgifterna _______________________________________ 90 5 ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Väder - Översikt ____________________________________________________________ 91 Använda vädertjänsten ______________________________________________________ 91 Lägga till städer för väderprognoser ___________________________________________ 92 Uppdatera väderprognosen __________________________________________________ 93 Väderrapporter_____________________________________________________________ 94 Idag ______________________________________________________________________ 94 Daglista ___________________________________________________________________ 94 Aktuellt väder ______________________________________________________________ 95 Normalt diagram ___________________________________________________________ 95 Utökat diagram ____________________________________________________________ 95 Reseguider - Översikt ________________________________________________________ 96 Använda reseguiderna ______________________________________________________ 96 Röster - Översikt ____________________________________________________________ 96 Ändra röstinstruktionernas språk _____________________________________________ 97 Färgscheman - Översikt ______________________________________________________ 98 Uppdatera - Översikt ________________________________________________________ 98 HUr kan jag ändra applikationens utseende oc h k änsla? _________________________ 100 Inställningar ______________________________________________________________ 101 Allmänna inställningar _____________________________________________________ 101 Gränssnittsspråk___________________________________________________________ 101 UI färgschema ____________________________________________________________ 102 Röstspråk ________________________________________________________________ 102 Kartspråk _________________________________________________________________ 102 Volym____________________________________________________________________ 103 Ljud när du tar på skärmen __________________________________________________ 103 Dynamisk volym ___________________________________________________________ 104 FM-sändare _______________________________________________________________ 105 FM-frekvens ______________________________________________________________ 105 Bakgrundsbelysning ________________________________________________________ 106 Måttenheter ______________________________________________________________ 106 USB anslutningsläge: _______________________________________________________ 107 6 ROUTE 66 MINI & MAXI Bruksanvisning Kartinställningar __________________________________________________________ 107 Nattfärger ________________________________________________________________ 107 Färgschema _______________________________________________________________ 108 3D-perspektiv _____________________________________________________________ 108 Synvinkel _________________________________________________________________ 109 Visa skala ________________________________________________________________ 109 Rotera karta ______________________________________________________________ 109 Karta ____________________________________________________________________ 110 Visa favoriter _____________________________________________________________ 110 Visa intres.punkt. __________________________________________________________ 111 Navigationsinställningar ____________________________________________________ 111 Reseläge _________________________________________________________________ 111 Undvik motorvägar ________________________________________________________ 112 Undvik vägtullar ___________________________________________________________ 113 Undvik färjor ______________________________________________________________ 113 Aut. inzoomning ___________________________________________________________ 113 Larmhastighet ____________________________________________________________ 114 Larmtyp __________________________________________________________________ 115 Transparens navigationskbalk _______________________________________________ 116 Hastighet _________________________________________________________________ 116 Konfigurera alarm _________________________________________________________ 116 POI-larm _________________________________________________________________ 117 Favoritlarm _______________________________________________________________ 118 Säkerhetskameralarm ______________________________________________________ 119 Inställningar för extrafunktioner _____________________________________________ 120 Trafikintervall _____________________________________________________________ 120 Väderintervall ________________________________________________ ...