Användarmanual Tack för att du valde en Samsung kamera. Denna bruksanvisning kommer att visa dig hur du använder kameran ­ hur du tar bilder, hur du laddar ner bilder och hur du använder de medföljande programmen. Läs denna manual noga innan du börjar använda din nya kamera! Denna handbok är baserad på modell Digimax S600. SVENSKA Instruktioner Följ nedanstående procedur när du använder kameran för första gången Lär känna din kamera Innan du kopplar in kameran till din dator via USB-kabeln, måste du installera kamerans drivrutin. Installera kamerans drivrutin, som finns på CD-skivan med applikationer. (sid.66) Ta en bild. (sid. 14) Tack för att du valde en Samsung digitalkamera. Innan du börjar använda denna kamera, läs noggrant igenom denna manual. Om du behöver få kameran lagad så vänd dig till din Samsung-återförsäljare. Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du ämnar använda den, exempelvis vid en resa eller en viktig händelse. Samsung påtar sig inget ansvar för förluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat. Förvara manualen på ett säkert ställe. Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder. Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Installera kamerans drivrutin Ta en bild Sätt i USB-kabeln Sätt i USB-kabeln i datorns USB-port och i kamerans USB-kontakt. (sid.67) Sätt på kameran Sätt på kameran. Om kameran är avstängd, sätt på den med kamerans strömbrytare. Kontrollera (Flyttbar disk) Öppna Windows Utforskaren och bläddra till [Flyttbar disk]. (sid. 68) Om du använder en kortläsare till datorn skall den endast användas för att överföra bilder till datorn. Om bilder kopieras från datorn till minneskortet kan bilderna bli förstörda. Observera att tillverkaren inte kan hållas ansvarig för förlorad data på minneskortet. <1> Fara FARA visar på en farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Modifiera inte denna kamera på något sätt. Detta kan resultera i brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada på dig eller din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras av din fotohandlare eller av Samsung Kameraservice Center. Använd inte denna produkt i närheten av brännbara eller explosiva gaser, eftersom detta kan öka explosionsrisken. Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte. Stäng av kameran och koppla ifrån strömkällan (batterier eller nätadapter). Du måste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att använda kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Stoppa inte in metalliska eller brännbara främmande föremål i kamerans öppningar, exempelvis i facket för minneskortet och batterifacket. Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Använd inte kameran med blöta händer. Detta kan orsaka elektrisk stöt. Lämna inte kameran på platser med extremt hög temperatur, exempelvis stängda fordon, direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer. Om kameran utsätts för extrema temperaturer kan detta påverka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand. Täck inte över kameran eller laddaren när dessa används. Detta kan orsaka en temperaturhöjning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand. Använd alltid kameran och dess tillbehör i väl ventilerade utrymmen. Försiktighet FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada. Läckage, överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand. Använd bara rätt sorts batterier i kameran. Kortslut inte batterierna, värm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld. Sätt inte in batterierna med omvänd polaritet. Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran under en längre tidsperiod. Batterier kan läcka frätande elektrolyt och orsaka skador på kamerans komponenter som inte går att laga. Avfyra aldrig blixten när den är i kontakt med händer eller något föremål Rör aldrig vid blixten efter att du använt den flera gånger. Det kan orsaka brännskador. Flytta inte på kameran när den är påsatt, om du använder AC-laddaren. Stäng alltid av kameran efter att du använt den, innan du drar ut nätadaptern ur vägguttaget. Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning är urkopplade innan du flyttar kameran, annars kan du orsaka skada på kablarna, orsaka en brand eller elektrisk stöt. Var noga med att inte röra linsen och, om linsskyddet är på, ta inga bilder, vilket möjligen kan orsaka att kameran inte fungerar tillfredställande. Undvik att vidrora objektivet eller blixten vid fotografering. Varning VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Använd inte blixten på nära avstånd från djur eller människor. Att rikta blixten på nära håll mot ett öga kan orsaka ögonskador. Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor, exempelvis: Sväljning av batterier eller små kameratillbehör. Vid en olyckshändelse ­ kontakta omedelbart en läkare! Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador. Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids användning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska. Om detta skulle hända, använd inte kameran under ett par minuter så att den svalnar av. <2> Innehåll BÖRJA HÄR Systemöversikt 4 Kamerans delar 5 Fram- och ovansida 5 Bak- och undersida 6 Undersida / 5-funktionsknapp 7 Dockningsstation (tillbehör) 7 Lampa för självutlösare 8 Kamerastatus-lampa 8 Lägesikon 8 Ansluter till en strömkälla 8 Användning av batterierna 8 Insättning av minneskortet 9 Hur du använder minneskortet 10 När du använder kameran första gången 12 STRÖMBRYTAREN 18 Slutare 18 Knappen Zoom W/ T 18 Ljudinspelning / Röstminne / UPP-knapp 20 Makro / Ner-knapp 20 Fokuslåsning 21 BLIXT / VÄNSTER knapp 21 Självutlösare / Höger piltangent 23 Knappen MENU / OK 24 E (effekter)-knapp 24 Specialeffekt : Färg 25 Specialeffekt : Förinställda skarpa (fokuserade) zoner 25 Specialeffekt : Fotomontage 26 Specialeffekt : Fotoram 28 +/- knapp 28 Använda LCD-monitorn för att ställa in kameran 31 Hur man använder menyn 31 Storlek 32 Kvalitet / Bildhastighet 32 Mätning 33 Serietagning 33 Skärpa 34 OSD(On Screen Display) information 34 Knapp för Indexbilder / förstoring 37 Ljudinspelning / piltangenten UPP 38 Knappen Uppspelning & Paus / Ner 39 E (effekter)-knapp 39 Raderingsknapp 40 Skrivar-knapp 40 Knapparna VÄNSTER / HÖGER / MENY / OK 41 Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitorn 41 Starta visningen av bildserien 43 Skydda bilder 44 Radera bilder 45 Bildstorlek 45 Rotera en bild 46 DPOF 46 DPOF : Standard 47 DPOF : Index 47 DPOF : Utskriftsstorlek 48 KOPIERA TILL KORT 48 OSD-Information 49 PictBridge 49 PictBridge : Val av bilder 50 PictBridge : Utskriftsinställningar 50 PictBridge : Skriv ut 51 PictBridge : ÅTERSTÄLL 52 Anslutning av en extern enhet (USB) Autofokuslampa LCD-ljusstyrka Val av video-ut typ Snabbtitt Initialisering Val av batterityp Ställa in menyn Min Kamera Startbild Startljud Slutarljud Viktig information Varningsinformation Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer 56 56 56 57 57 58 58 58 58 59 59 59 61 61 63 PROGRAM Om programvaran: Systembehov Om programmet Inställning av applikationsmjukvara Start av PC-läge Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten för USB på en MAC Använda drivrutinen för USB på en MAC Att ta bort USB Driver för Windows 98SE Digimax Master Vanliga frågor 65 65 65 66 67 69 70 70 70 71 73 FOTOGRAFERING Visning på LCD-monitorn 13 Starta fotograferingsläget 14 Hur man använder AUTO-läget 14 Hur man använder PROGRAM-läge 14 Hur man använder MANUAL-läge 14 Hur man använder läget VIDEOFILM 15 Att spela in filmklippet utan röst 15 Användande av successiv inspelning 15 Natt / Porträtt / Barn -läge 16 Hur man använder MOTIV-läget 16 Hur man använder läget LJUDINSPELNING 17 Saker du bör tänka på när du tar bilder 17 Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran 18 VISNING Starta uppspelningsläget 35 Visa en stillbild 35 Spela upp en videosekvens 35 Hur man tar videofilm 35 Spela upp ljud 36 LCD-skärms-indikator 36 Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran 37 INSTÄLLNING Inställningsmenyn Filnamn Auto-strömförsörjning av Språk Formatering av minnet Inställning av Datum / Tid / Datumtyp Skriver in inspelningsdatumet Ljud 52 53 54 54 55 55 55 56 <3> Systemöversikt Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. < Medföljer > Systembehov För Windows Windows 98/98SE/2000/ME/XP Dator med processor bättre än Pentium II 450MHz (Pentium 700 MHz rekommenderas) 200 MB tillgängligt hårddiskutrymme Minimum 64 MB RAM 1024x768 pixlar, 16 bit färgskärmkompatibel monitor (24 bit färgskärm rekommenderas) CD-ROM-spelare Microsoft DirectX 9.0C USB-port För Macintosh Power Mac G3 eller senare Mac OS 9.2 ~ 10.3 Minimum 64 MB RAM 110 MB tillgängligt hårddiskutrymme USB-port CD-ROM-spelare Fodral Användarmanual, Garantisedel Kamerarem CD-skiva med program (se sidan 65) Dator (se sidan 67) PictBridge-kompatibel skrivare (se sidan 49) DPOF-kompatibel skrivare (se sidan 46) SD Minneskort/MMC (se sidan 9) USB-kabel AV-kabel Uppladdningsbart batteri (SBP-2524) Uppladdningsbart batteri (SNB-2512) 2 AA Alkaline-batterier Försiktighet När du ansluter kameran till en dator, skrivare eller extern skärm måste du använda den USB/ AV-kabel som följer med kameran, annars kan inte de externa enheterna känna igen kameran. Extern monitor (se sidan 57) Nätsladd Dockningsstation Batteriladdare(SBC-N1) <4> Kamerans delar Fram- och ovansida Lägesomkopplare Slutarknapp Ögla för kamerarem Högtalare Blixt Strömbrytare Självutlösar-lampa / Autofokuslampa Lins / Linsskydd Mikrofon <5> Kamerans delar Bak- och undersida Kamerastatus-lampa Zoom W­knapp (Tumnagel) Zoom T-knapp (Digital zoom) E (effekter)-knapp LCD-skärm +/-, Radera-knapp Uppspelningsläge / Skrivar-knapp 5-funktionsknapp Stativfäste USB/AV anslutningsterminal Anslutning till dockningsstation <6> Kamerans delar Undersida / 5-funktionsknapp Dockningsstation (tillbehör) Du kan ladda ett uppladdningsbart batteri (ingår ej) samt enkelt överföra bilder till datorn med hjälp av dockningssstationen. (Se sidorna 49, 67~69) Batterilucka Ovansida Minneskortsfack Batterifack Kameraanslutning Röstmemo / Röstinspelning / Upp-knapp Baksida Meny / OK-knapp Blixt / Vänster knapp Självutlösare / Höger-knapp USB-port AV anslutning Makro / Ner-knapp Uppspelning & Paus-knapp AC anslutning <7> Kamerans delar Lampa för självutlösare Symbol Status Blinkar Beskrivning Under två sekunder blinkar lampan snabbt i 0,25 sekunders intervall. De första 8 sekunderna blinkar lysdioden i intervall om 1 sekund. Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0,25 sekunders intervall. En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senare tas ytterligare en bild. Lägesikon, se sidorna 14 ~ 17 för mer information om kameraläges-inställning. LÄGE AUTO PROGRAM MANUELL NATT PORTRÄTT BARN Ikon LÄGE Ikon MOTIV LANDSKAP NÄRBILD SOLNEDGÅNG GRYNING MOTLJUS FYRVERKERI STRAND & SNÖ FILM UPPSPELNING Blinkar Blinkar Ansluter till en strömkälla Kamerastatus-lampa Status Strömförsörjning på Efter att ha tagit en bild Medan röst-memo spelas in Under röstinspelning Översändning av data via en dator När USB-sladden är ansluten till en skrivare När skrivaren skriver När AF aktiveras Beskrivning Lampan tänds och släcks när kameran är klar att ta en bild Lampan blinkar medan bild-data sparas, och släcks sedan när kameran är klar att ta en bild Lampan blinkar Lampan blinkar Lampan tänds (LCD-skärmen släcks) Lampan är släckt Lampan blinkar Lampan tänds (kameran fokuserar på motivet) Lampan blinkar (kameran är inte fokuserad på motivet) Användning av batterierna. Vi rekommenderar användning av batterier för digital kamera (inte äldre än ett år från tillverkningsdatum). Batterierna är listade nedan. - Icke-laddningsbara batterier : 2 X AA Alkaliska (Högkapacitet) - Laddningsbara batterier (Valfritt) : SNB-2512(Ni-MH) SBP-2524(Ni-MH) Modell Typ Kapacitet Spänning Laddningstid SBP-2524 Ni-MH 2,500mAh 1.2V ...