3 Instruktioner Följ nedanstående procedur när du använder kameran. Installera kamerans drivrutin Innan du kopplar in kameran till din dator via USB-kabeln, måste du installera kamerans drivrutin. Installera kamerans drivrutin, som finns på CD rom-skivan med program. (sid. 102~105) Ta en bild. (sid. 20) Lär känna din kamera Tack för att du valde en Samsung digitalkamera. Innan du börjar använda denna kamera, läs noggrant igenom denna manual. Om du behöver få kameran lagad, ta med dig kameran och eventuella tillbehör (batterier, minneskort, etc) till ditt servicecenter. Kontrollera att kameran fungerar som den ska innan du ämnar använda den, exempelvis vid en resa eller en viktig händelse. Samsung påtar sig inget ansvar för förluster eller skador som blivit resultatet av att kameran inte fungerat. Förvara manualen på ett säkert ställe. Innehållet och illustrationerna i denna manual kan bli föremål för förändring utan föregående meddelande, för uppgradering av kamerans funktionalitet. Om du använder en kortläsare till datorn skall den endast användas för att överföra bilder till datorn. När du överför bilder som tagits med kameran till en dator ska du vara noggrann med att använda medföljande USBkabel för att ansluta kameran till datorn. V.v. notera att tillverkaren tar inget ansvar för förlust eller skada på bilder på minneskortet p.g. av användning av en kortläsare. Microsoft Windows och Windows logotyp är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation incorporated i USA och/eller andra länder. är ett varumärke som tillhör SRS Labs, Inc. WOW HD technology är inkorporerat under licensen för SRS Labs, Inc. Alla märken och produktnamn i denna bruksanvisning är registrerade varumärken som tillhör respektive företag. Ta en bild Sätt i USB-kabeln Sätt i medföljande USB-kabel i datorns USB-port och i kamerans USB-kontakt. (sid. 106) Kontrollera att kameran är på Kontrollera om kameran är på. Om kameran är avstängd, sätt på den med kamerans strömbrytare. Kontrollera [Flyttbar disk] Öppna Windows Utforskaren och bläddra till [Flyttbar disk]. (sid. 107) <001> FARA FARA visar på en hotfull farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Modifiera inte denna kamera på något sätt. Detta kan resultera i brand, elektrisk stöt eller allvarlig skada på dig eller din kamera. Underhåll och reparationer ska utföras av din kamerahandlare eller av Samsung Kameraservice Center. Använd inte denna produkt i närheten av brännbara eller explosiva gaser, eftersom detta kan öka explosionsrisken. Om någon vätska tränger in i kameran använd den inte. Stäng av kameran och koppla iFDån strömkällan (batterier eller nätadapter) Du måste kontakta din kamerahandlare eller Samsung Kameraservice Center. Fortsätt inte att använda kameran, då detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Stoppa inte in metalliska eller brännbara FDämmande föremål i kamerans öppningar, exempelvis i facket för minneskortet och batterifacket. Detta kan orsaka brand eller elektrisk stöt. Använd inte kameran med blöta händer. Detta kan orsaka elektrisk stöt. VARNING VARNING gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i dödsfall eller allvarlig skada. Använd inte blixten på nära avstånd FDån djur eller människor. Att rikta blixten på nära håll mot ett öga kan orsaka ögonskador. Av säkerhetsskäl ska denna produkt och tillbehören förvaras utom räckhåll för barn och djur för att förhindra olyckor, exempelvis: ­ Sväljning av batterier eller små kameratillbehör. Vid en olyckshändelse ­ kontakta omedelbart en läkare! ­ Det är möjligt att kamerans rörliga delar kan orsaka skador. Batterierna och kameran kan bli varma vid längre tids användning och resultera i att kameran inte fungerar som den ska. Om detta skulle hända, använd inte kameran under ett par minuter så att den svalnar av. Lämna inte kameran på platser med extremt hög temperatur, exempelvis stängda fordon, direkt solljus eller andra platser med extremt stora temperaturvariationer. Om kameran utsätts för extrema temperaturer kan detta påverka kamerans interna komponenter och kan orsaka brand. Täck inte över kameran eller laddaren när dessa används. Detta kan orsaka en temperaturhöjning som kan skada kamerahuset eller orsaka brand. Använd alltid kameran och dess tillbehör i väl ventilerade utrymmen. <002> FÖRSIKTIGHET FÖRSIKTIGHET gör dig uppmärksam på en potentiellt farlig situation som om den inte undviks kan resultera i medelsvår eller mindre skada. Läckage, överhettning eller trasiga batterier kan orsaka skada eller brand. ­ Använd bara rätt sorts batterier i kameran. ­ Kortslut inte batterierna, värm inte upp dem och kassera dem inte genom att kasta dem i en eld. ­ Sätt inte in batterierna med omvänd polaritet. Ta ur batterierna om du inte planerar att använda kameran under en längre tidsperiod. Batterier kan läcka FDätande elektrolyt och orsaka skador på kamerans komponenter som inte går att laga. Avfyra aldrig blixten när den är i kontakt med händer eller något föremål. Rör aldrig vid blixten efter att du använt den flera gånger. Det kan orsaka brännskador. Flytta inte på kameran när den är påsatt, om du använder AC-laddaren. Stäng alltid av kameran efter att du använt den, innan du drar ut nätadaptern ur vägguttaget. Kontrollera sedan att alla andra anslutningssladdar till annan utrustning är urkopplade innan du flyttar kameran. Annars kan du orsaka skada på kablarna, brand eller elektrisk stöt. Se till att inte nudda linsen, för att undvika att du sedan tar en oklar bild och möjligtvis orsakar att kameran inte fungerar som den ska. Undvik att störa linsen eller blixten när du fotograferar. När du använder kameran i låga temperaturer, kan följande inträffa. Det är då inte fel på kameran utan den kommer att fungera igen i normal temperatur. ­ Det tar längre tid att sätta på LCD-monitorn och färgen kan vara olik motivets färg. ­ När du ändrar motivet kan bilden dröja kvar på monitorn. Kreditkort kan bli avmagnetiserade om de lämnas nära ett kamerafodral. Undvik att lämna kort med magnetiska remsor nära fodralet. Det kommer mycket sannolikt att resultera i felfunktion hos datorn när 20-stiftskontakten ansluts till USB-porten på en dator. Anslut aldrig 20-stiftskontakten till USB-porten på en dator. Innehåll BÖRJA HÄR 007 007 007 008 008 009 010 010 012 015 015 016 018 019 020 020 020 021 021 022 023 023 024 024 025 025 026 Systemöversikt Förpackningens innehåll Säljs separat Kamerans delar FDam- och översida Baksida Undersida 5-funktionsknapp Ansluta till en strömkälla Sätta i batteriet Sätta i minneskortet Hur du använder minneskortet När du använder kameran första gången LCD-skärm indikator Starta fotograferingsläget Välja läge Hur man använder Auto-läget Hur man använder Program-läge Hur man använder läget DIS (digital bildstabilisering) Använda läget Hjälpguide Hur man använder Poträttläge Hur man använder Motiv-läget Hur man använder läget VIDEOFILM Att spela in filmklippet utan ljud Gör en paus vid inspelning av en videofilm (successiv inspelning) Hur man använder Multimedialäget. Saker du bör tänka på när du tar bilder FOTOGRAFERING <003> Innehåll 027 027 Fokuslåsning Användnågonavkameraknapparnaför attställainkameran 027 POWER-knapp 028 Slutaren-knappen 028 FD-knappen(ANSIKTSDETEKTERING) 030 KnappenZoomW/T 031Funktionsbeskrivning/Info/Upp-knapp 032 Makro/Ner-knapp 033 Blixt/Vänsterknapp 035 Självutlösare/Högerpiltangent 037 KnappenMENU/OK 038 Fn-knapp 038 HurmananvänderFn-menyn 039 Fn-knapp:Storlek 039 Fn-knapp:Kvalitet/Bild-hastighet 040 Fn-knapp:Exponeringstidsmätning 040 Fn-knapp:Drivenhetsläge 041 Fn-knapp:ISO 041 Fn-knapp:Vitbalans 042 Fn-knapp:Exponeringskompensation 043 Fn-knapp:Långslutartid 044 E (Effekter)-knapp E(Effekter)-knapp 044 E(Effekter)-knapp:FOTOSTILSVÄLJARE 045 E(Effekter)-knapp:Bildredigering 045 Färg 046 Mättnad 046 Kontrast 046 Skärpa AnvändaLCD-monitornförattställain kameran 047 Fokuseringsomr. 048ACB 048 Röstmemo 049 Röstinspelning 050 Attspelainfilmklippetutanröst 050MOTIV-läge 047 SPELAUPP 050 050 051 051 052 052 053 053 054 054 054 056 056 057 057 057 058 059 Startavisningsläget Visaenstillbild Spelauppenvideosekvens Videoinfångning Trimningavfilmdirektikamera Spelauppljud Spelauppröstmemo LCD-skärms-indikator Användnågonavkameraknapparnaför attställainkameran Knappförvisningsläge KnappförIndexbilder/Förstoring Info/Upp-knapp SPELA&PAUS/Ner KnapparnaVÄNSTER/HÖGER/MENY/OK Utskriftsknapp Raderingsknapp E(Effekter)-knapp:Ändrastorlek E(Effekter)-knapp:Roteraenbild <004> Innehåll 060 060 060 060 061 061 061 E (Effekter)-knapp: Färg E (Effekter)-knapp: Bildredigering ACB Färgfilter Ljusstyrke-kontroll Kontrastkontroll Färgmättnadskontroll Ställa in uppspelningsfunktionen via LCD-monitorn Starta bildspelet Starta bildspelet. Välja bilder Konfigurera bildspels-effekter Inställning av uppspelningsInterval Inställning av bakgrundsmusik Återuppspelning Röstmemo Skydd av bilder Radering av bilder DPOF KOPIERA TILL KORT Ljudmeny Ljud Volym Startljud Slutarljud Pipljud AF-ljud Självporträtt 072 073 073 073 074 074 074 074 075 075 075 076 077 077 078 079 Inställningsmenyn INSTÄLLNING 1 Språk Ställa in datum, tid och datumtyp Startbild LCD ljusstyrka Förhandsgranskning LCD spara INSTÄLLNING 2 Formatering av minnet Återställning Filnamn Påskrift av fotograferingsdatum Automatisk avstängning Välja typ av videoutgång Autofokuslampa PictBridge PictBridge: Bildval PictBridge: Utskriftsinställning PictBridge: Återställ MP3/PMP/TEXTVISNINGSLÄGE Nedladdning av filer Starta MP3/PMP/TEXTVISNINGSLÄGE LCD-skärmens indikator för MP3/PMP/ TEXTVISNINGS-läge Använd någon av kameraknapparna för att ställa in kameran Volym-knapp INSTÄLLNING 062 063 063 064 064 065 065 066 066 066 066 067 069 070 071 071 071 071 071 071 071 SKRIV UT 079 080 081 081 082 082 083 085 086 086 MULTIMEDIA <005> Innehåll 086 086 087 087 088 089 089 089 090 090 090 090 091 091 091 091 092 092 092 094 095 097 SPELA & PAUS knappen/Söker-knapp Raderingsknapp Lås/Frekvenskorrigeringsknapp Knappen Spellista Ställa in uppspelningsfunktionen via LCDmonitorn Återuppta Uppspelningsläge Skin för MP3-spelare Återuppspelning av bildspelet Inställning av bildspelets uppspelningsintervall. Radera allt Sökning efter bildruta Visa inställning Information om DRM-fil Inställning av inspelnings-funktionen i MP3läget Autoscroll MP3 BGM-inställning Språkinställning Viktig information Varningsindikator Innan du kontaktar servicecentret Specifikationer PROGRAM 100 101 101 102 106 108 109 109 110 110 112 115 117 Mjukvaru-anteckningar Systemkrav Om programvaran Installation av programvaran Starta PC-läget Ta bort den flyttbara disken Installera drivenheten för USB på en MAC Använda drivrutinen för USB på en MAC Ta bort drivrutinen för USB under Windows 98SE Samsung Converter Samsung Master Vanliga frågor Korrekt avfallshantering av produkten <006> Systemöversikt Kontrollera att dessa delar medföljer i leveransen innan du börjar använda din kamera. Innehållet kan variera beroende på försäljningsregionen. Om du vill köpa tillbehör, kontakta närmaste Samsung återförsäljare eller serviceverkstad. Förpackningens innehåll Kamera Användarmanual, Garantisedel Kamerarem AV-kabel Uppladdningsbart batteri (SLB-0937) AC-adapter (SAC-47)/ USB-kabel (SUC-C3) CD med program (se sid. 101~102) Hörlurar 20 Stiftkön Säljs separat SD/SDHC minneskort/MMC (se sid. 17) Fodral <007> Kamerans delar FDam- och översida Slutarknapp Mikrofon Lägesomkopplare POWER-knapp Högtalare Blixt AF-sensor/Lampa för självutlösare Lins <008> Kamerans delar Baksida Zoom T-knapp (Digital zoom) Zoom W­knapp (Minibild) Kamerastatus-lampa LCD-skärm E (Effekter)-knapp Fn/Radera-knapp Kamerarem Öppna Knapp för uppspelning/ Utskrift 5-funktionsknapp FD (ANSIKTSDETEKTERING)-knapp /MP3, PMP håll-knapp Stäng USB-/ AV-/ DC-terminal <009> Kamerans delar Undersida 5-funktionsknapp Fack för minneskort Funktionsbeskrivning / Information / Upp-knapp Blixt/ Vänsterknapp Självutlösare/ Höger piltangent Knappen MENU/OK Stativöppning Lock för batterifack Batterifack Batterihållare Knappen Makro/ Uppspelning & Paus/Ner <010> Kamerans delar Lampa för självutlösare Ikon Status Beskrivning ­ Under de första åtta sekunderna blinkar lysdioden med en sekunds intervall. ­ Under de sista 2 sekunderna blinkar lysdioden snabbt i 0,25 sekunders intervall. Under två sekunder blinkar lampan snabbt i 0,25 sekunders intervall. En bild tas efter cirka 10 sekunder och 2 sekunder senar ...