Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
Om bruksanvisningen Denna användarhandbok innehåller information du behöver för att installera maskinen. Den innehåller också utförliga anvisningar för hur du använder maskinen som skrivare, skanner, kopiator och fax samt hur du underhåller och felsöker den. Handbok till programvaran, som är den andra utgåvan av denna handbok, innehåller information du behöver för att installera den medföljande programvaran och använda dess funktioner.
Denna bruksanvisning är endast avsedd för information. All information i denna bruksanvisning kan ändras utan föregående meddelande. Samsung Electronics ansvarar inte för några ändringar, direkta eller indirekta, som uppstår från eller är relaterade till användningen av denna bruksanvisning. © 2005 Samsung Electronics Co., Ltd. Med ensamrätt. · SCX-4321 och SCX-4521F är modellnamn som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd. · SAMSUNG och Samsung-logotypen är varumärken som tillhör Samsung Electronics Co., Ltd. · Apple, AppleTalk, TrueType, Laser Writer och Macintosh är varumärken som tillhör Apple Computer, Inc. · Microsoft, Windows, Windows 98, Windows Me, Windows 2000, Windows NT 4.0 och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation. · Alla övriga varumärken eller produktnamn är varumärken som tillhör respektive företag eller organisationer.
contact SAMSUNG worldwide
If you have any comments or questions regarding Samsung products, contact the Samsung customer care center.
COUNTRY ARGENTINE AUSTRALIA AUSTRIA BELGIUM BRAZIL CANADA CHILE CHINA CUSTOMER CARE CENTER 0800-333-3733 1300 362 603 0800-SAMSUNG (7267864) 02 201 2418 0800-124-421 4004-0000 1-800-SAMSUNG (7267864) 800-SAMSUNG (726-7864) 800-810-5858 400-810-5858 010-6475 1880 01-8000112112 0-800-507-7267 800-726-786 (800 SAMSUNG) WEB SITE www.samsung.com/ar www.samsung.com/au www.samsung.com/at www.samsung.com/be www.samsung.com/br JAPAN www.samsung.com/ca www.samsung.com/cl www.samsung.com/cn LATVIA LITHUANIA LUXEMBURG MALAYSIA MEXICO www.samsung.com.co www.samsung.com/ latin www.samsung.com/cz NETHERLAND S NEW ZEALAND NICARAGUA NORWAY PANAMA PHILIPPINES POLAND PORTUGAL PUERTO RICO REP. DOMINICA EIRE RUSSIA SINGAPORE SLOVAKIA SOUTH AFRICA 0120-327-527 8000-7267 8-800-77777 02 261 03 710 1800-88-9999 01-800-SAMSUNG (7267864) 0900 SAMSUNG(726-7864 0,10/min) 0800 SAMSUNG (0800 726 786) 00-1800-5077267 815-56 480 800-7267 1800-10-SAMSUNG (7267864) 0 801 801 881 022-607-93-33 80820-SAMSUNG (7267864) 1-800-682-3180 1-800-751-2676 0818 717 100 8-800-555-55-55 1800-SAMSUNG (7267864) 0800-SAMSUNG (7267864) 0860 SAMSUNG (7247864) INDONESIA ITALIA JAMAICA COUNTRY INDIA CUSTOMER CARE CENTER 3030 8282 1800 110011 1-800-3000-8282 0800-112-8888 800-SAMSUNG(726-7864) 1-800-234-7267 WEB SITE www.samsung.com/in www.samsung.com/id www.samsung.com/it www.samsung.com/ latin www.samsung.com/jp www.samsung.com/lv www.samsung.com/lt www.samsung.com/lu www.samsung.com/my www.samsung.com/mx www.samsung.com/nl www.samsung.com/nz www.samsung.com/ latin www.samsung.com/no www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ph www.samsung.com/pl www.samsung.com/pt www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ie www.samsung.ru www.samsung.com/sg www.samsung.com/sk www.samsung.com/za
COLOMBIA COSTA RICA CZECH REPUBLIC
Samsung Zrt., ceská organizacnà slozka, Oasis Florenc, Sokolovská394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK ECUADOR EL SALVADOR ESTONIA KAZAKHSTAN KYRGYZSTAN FINLAND FRANCE GERMANY GUATEMALA HONDURAS HONG KONG HUNGARY 70 70 19 70 1-800-10-7267 800-6225 800-7267 8-10-800-500-55-500 00-800-500-55-500 030-6227 515 3260 SAMSUNG 08 25 08 65 65 ( 0,15/min) 01805 - SAMSUNG (7267864 0,14/min) 1-800-299-0013 800-7919267 3698 4698 06-80-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/fi www.samsung.com/fr www.samsung.de www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.com/hk www.samsung.com/hu www.samsung.com/dk www.samsung.com/ latin www.samsung.com/ latin www.samsung.ee www.samsung.com/ kz_ru
COUNTRY SPAIN SWEDEN SWITZERLAN D TADJIKISTAN TAIWAN THAILAND TRINIDAD & TOBAGO TURKEY U.A.E U.K U.S.A UKRAINE UZBEKISTAN VENEZUELA VIETNAM
CUSTOMER CARE CENTER 902-1-SAMSU(72678) 0771-400 200 0800-SAMSUNG (7267864) 8-10-800-500-55-500 0800-329-999 1800-29-3232 02-689-3232 1-800-SAMSUNG (7267864) 444 77 11 800-SAMSUNG (726-7864) 8000-4726 0845 SAMSUNG (7267864) 1-800-SAMSUNG (7267864) 8-800-502-0000 8-10-800-500-55-500 0-800-100-5303 1 800 588 889
WEB SITE www.samsung.com/es www.samsung.com/se www.samsung.com/ch
www.samsung.com/tw www.samsung.com/th www.samsung.com/ latin www.samsung.com/tr www.samsung.com/ae www.samsung.com/uk www.samsung.com/us www.samsung.ua www.samsung.com/ kz_ru www.samsung.com/ latin www.samsung.com/vn
INNEHÃ…LL
1. Introduktion
Specialfunktioner ................................................................................................................... Var komponenterna är placerade .............................................................................................. Vy framifrån .................................................................................................................... Vy bakifrån ...................................................................................................................... Kontrollpanelens funktioner ............................................................................................... 1.1 1.2 1.2 1.2 1.3
2. Komma igång
Uppackning ........................................................................................................................... 2.1 Välja en plats ................................................................................................................... 2.2 Installera tonerkassetten ........................................................................................................ 2.2 Fylla på papper ...................................................................................................................... 2.3 Ansluta anslutningar ............................................................................................................... 2.4 Slå på maskinen .................................................................................................................... 2.6 Installera skrivarprogrammet .................................................................................................. 2.7 Systemkrav ..................................................................................................................... 2.7 Funktioner i skrivardrivrutinen ............................................................................................ 2.8 Ändra displayspråk och land .................................................................................................... 2.8 Ställa in språk .................................................................................................................. 2.8 Ställa in land .................................................................................................................... 2.8 Ställa in maskin-ID (endast för SCX-4521F) ............................................................................... 2.9 Mata in tecken med det numeriska tangentbordet ................................................................. 2.9 Inställning av tid och datum (endast för SCX-4521F) ................................................................ 2.10 Ändra klockläge .............................................................................................................. 2.10 Ställa in pappersstorlek och -typ ............................................................................................ 2.10 Ställa in ljud (endast för SCX-4521F) ...................................................................................... 2.11 Högtalare, ringsignal, tangentljud och larmljud ........................................................................................................................ 2.11 Högtalarvolym ............................................................................................................... 2.11 Använda sparlägen ............................................................................................................... 2.11 Tonersparläge ................................................................................................................ 2.11 Energisparläge ............................................................................................................... 2.11 Ställa in uppringningsval (endast för SCX-4521F) ........................................................................................................ 2.12
3. Pappershantering
Välja utskriftsmaterial ............................................................................................................. Papperstyp, inmatningskällor och kapaciteter ....................................................................... Råd om papper och specialmaterial ..................................................................................... Fylla på papper ...................................................................................................................... Använda kassetten ........................................................................................................... Använda det manuella facket ............................................................................................. Kontrollera en plats för utmatning ............................................................................................ 3.1 3.1 3.2 3.3 3.3 3.3 3.3
4. Kopiering
Fylla på papper för kopiering ................................................................................................... Förbereda ett dokument .......................................................................................................... Göra kopior via glasplattan ...................................................................................................... Göra kopior via den automatiska dokumentmataren ................................................................... Ställa in kopieringsalternativ .................................................................................................... Svärta ............................................................................................................................. Originaltyp ...................................................................................................................... Förminskad/förstorad kopia ............................................................................................... Antal kopior ..................................................................................................................... Använda särskilda kopieringsfunktioner ..................................................................................... Klonkopiering ................................................................................................................... Sorterad kopiering ............................................................................................................ Autoanpassad kopiering .................................................................................................... ID-kortskopiering ............................................................................................................. 4.1 4.1 4.2 4.2 4.3 4.3 4.3 4.3 4.4 4.4 4.4 4.4 4.4 4.5
2-upp- eller 4-uppkopiering ............................................................................................... Affischkopiering ................................................................................................................ Ändra standardinställningarna ................................................................................................. Ställa in alternativet Time-out .................................................................................................. Ställa in alternativet Favoritbild ................................................................................................
4.5 4.5 4.6 4.6 4.6
5. Grundläggande om utskrifter 6. Skanning
Skriva ut ett dokument ........................................................................................................... 5.1 Avbryta ett utskriftsjobb ......................................................................................................... 5.1 Grundläggande skanning ......................................................................................................... 6.1 Skanna till en tillämpning från kontrollpanelen ........................................................................... 6.1
7. Faxa (endast för SCX-4521F)
Konfigurera faxsystemet
Ändra faxinställningsalternativ ................................................................................................. 7.1 Tillgängliga faxinst ...
