Innehåll 1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN .................................................................................. 152 2. ANVISNINGAR FÖR ÅTERVINNING - VÅR MILJÖPOLICY .............................................. 153 3. SÄKERHETSANVISNINGAR .............................................................................................. 154 4. ANVÄNDNING ..................................................................................................................... 154 5. LÄR KÄNNA DIN SPIS ........................................................................................................ 155 6. FÖRE INSTALLATION ........................................................................................................ 155 7. BESKRIVNING AV FRONTPANELENS REGLAGE ........................................................... 156 8. ANVÄNDNING AV SPISHÄLLEN ........................................................................................ 157 8.1 Tändning av spishällens brännare .............................................................................................................. 157 8.2 Praktiska råd vid användning av spishällens brännare ............................................................................... 157 8.3 Kokkärlens diameter ................................................................................................................................... 157 9. ANVÄNDNING AV UGNEN ................................................................................................. 158 9.1 Generella råd och varningar ........................................................................................................................ 158 9.2 Avkylningssystem ........................................................................................................................................ 158 9.3 Användning av den elektriska grillen ........................................................................................................... 158 9.4 Användning av grillen .................................................................................................................................. 159 9.5 Säkerhetsanvisningar .................................................................................................................................. 159 9.6 Förvaringsutrymme ..................................................................................................................................... 159 10. TILLBEHÖR ....................................................................................................................... 160 11. ELEKTRONISK PROGRAMMERING ............................................................................... 161 11.1 Inställning av klockslag ............................................................................................................................. 161 11.2 Halvautomatisk tillagning .......................................................................................................................... 161 11.3 Automatisk tillagning ................................................................................................................................. 161 11.4 Slut på tillagning ........................................................................................................................................ 161 11.5 Minuträknare ............................................................................................................................................. 162 11.6 Justering av ljudsignalens volym ............................................................................................................... 162 11.7 Avstängning av ljudsignal .......................................................................................................................... 162 11.8 Radering av inställda data ......................................................................................................................... 162 11.9 Ändring av inställda data ........................................................................................................................... 162 12. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL ..................................................................................... 163 12.1 Rengöring av rostfritt stål .......................................................................................................................... 163 12.2 Daglig rengöring ........................................................................................................................................ 163 12.3 Matstänk eller rester .................................................................................................................................. 163 12.4 Rengöring av ugnen .................................................................................................................................. 163 12.5 Rengöring av ugnsluckans glas ................................................................................................................ 163 12.6 Pyrolys: självrengöring av ugn .................................................................................................................. 163 12.7 Före start av självrengöringsprogrammet ................................................................................................. 164 12.8 Inställning av självrengöringsprogrammet ................................................................................................. 164 13. SÄRSKILT UNDERHÅLL ................................................................................................... 165 13.1 Byte av ugnslampa .................................................................................................................................... 165 13.2 Borttagning av ugnslucka .......................................................................................................................... 165 13.3 Borttagning av tätningslist ......................................................................................................................... 165 14. INSTALLATION AV APPARATEN ..................................................................................... 166 14.1 Elanslutning ............................................................................................................................................... 166 14.2 Ventilation av lokaler ................................................................................................................................. 166 14.3 Utsläpp av förbränningsprodukter ............................................................................................................. 166 14.4 Gasanslutning ........................................................................................................................................... 167 15. ANPASSNING TILL OLIKA TYPER AV GAS .................................................................... 169 15.1 Byte av spishällens brännarmunstycken ................................................................................................... 169 15.3 Brännarnas placering på spishällen .......................................................................................................... 170 15.2 Tabell över egenskaper hos brännare och munstycken ........................................................................... 170 16. SLUTHANTERING ............................................................................................................ 171 ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN: Dessa beskriver hur apparaten ska användas, hur reglagen fungerar och hur rengöring och underhåll utförs på ett korrekt sätt. ANVISNINGAR TILL INSTALLATÖREN: Dessa är avsedda för den behörige teknikern som noggrant ska kontrollera gassystemet, utföra installationen, ställa in apparatens funktioner och genomföra en kontrolltest av apparaten. 151 Anvisningar till användaren 1. ANVISNINGAR TILL ANVÄNDAREN DENNA HANDBOK HÖR IHOP MED APPARATEN. DEN SKA DÄRFÖR BEVARAS I GOTT SKICK OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIG UNDER SPISENS HELA LIVSTID. VI REKOMMENDERAR ATT DU LÄSER DENNA HANDBOK GRUNDLIGT OCH ALLA DESS INSTRUKTIONER INNAN DU TAR APPARATEN I BRUK. SPARA ÄVEN SAMTLIGA MUNSTYCKEN SOM MEDFÖLJER APPARATEN. INSTALLATIONEN SKA UTFÖRAS AV BEHÖRIG PERSONAL OCH ENLIGT GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. DENNA APPARAT ÄR AVSEDD FÖR PRIVAT BRUK OCH ÖVERENSSTÄMMER MED KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. APPARATEN ÄR KONSTRUERAD FÖR FÖLJANDE FUNKTIONER: TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING AV MAT. ALLA ANDRA ANVÄNDNINGSOMRÅDEN ANSES FELAKTIGA. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR FELAKTIG ANVÄNDNING. ANVÄND ALDRIG APPARATEN FÖR UPPVÄRMNING AV UTRYMMEN. LÅT INTE FÖRPACKNINGSMATERIALET LIGGA FRAMME UTAN UPPSIKT. SORTERA DE OLIKA MATERIALEN OCH LÄMNA DEM PÅ NÄRMASTE ÅTERVINNINGSSTATION. DENNA APPARAT ÄR MÄRKT I ENLIGHET MED KRAVEN I DIREKTIV 2002/96/EG OM AVFALL SOM UTGÖRS AV ELLER INNEHÅLLER ELEKTRISKA ELLER ELEKTRONISKA PRODUKTER (WEEE). DETTA DIREKTIV INNEHÅLLER BESTÄMMELSER FÖR HANTERING OCH ÅTERVINNING AV KASSERADE APPARATER SOM GÄLLER INOM HELA EUROPEISKA UNIONEN. TÄPP INTE TILL VENTILATIONSÖPPNINGAR ELLER VÄRMESPRIDNINGSSPRINGOR. MÄRKPLÅTEN MED TEKNISKA DATA, SERIENUMMER OCH CE-MÄRKE SITTER SYNLIGT INUTI FÖRVARINGSUTRYMMET. MÄRKPLÅTEN FÅR ALDRIG TAS BORT. TA BORT SAMTLIGA ETIKETTER OCH SKYDDSFILM INUTI OCH UTANPÅ APPARATEN. ANVÄND ALDRIG STÅLULL ELLER VASSA SKRAPOR SOM KAN SKADA YTORNA. ANVÄND VANLIGA ICKE-SLIPANDE PRODUKTER FÖR ROSTFRIA YTOR OCH VID BEHOV VERKTYG AV TRÄ ELLER PLAST. TORKA OMSORGSFULLT RENT OCH TORKA EFTER MED EN MJUK TRASA ELLER ETT SÄMSKSKINN. LÅT INGA MATRESTER SOM INNEHÅLLER SOCKER TORKA FAST I UGNEN (T.EX. SYLT). EMALJBELÄGGNINGEN I UGNEN KAN SKADAS OM RESTERNA FÅR SITTA KVAR FÖR LÄNGE. TILLVERKAREN FRÅNSÄGER SIG ALLT ANSVAR FÖR PERSON- ELLER SAKSKADOR SOM HAR UPPSTÅTT PÅ GRUND AV ATT OVANSTÅENDE FÖRESKRIFTER HAR FÖRSUMMATS ELLER EFTER INGREPP PÅ APPARATEN ELLER VID ANVÄNDNING AV PIRATRESERVDELAR. 152 Miljö - Anvisningar för återvinning 2. ANVISNINGAR FÖR ÅTERVINNING - VÅR MILJÖPOLICY Förpackningsmaterialet för våra hushållsapparater är framställt av miljövänliga och återvinningsbara material. Vi ber om din hjälp för att förpackningsmaterialet ska kasseras på korrekt sätt. Kontakta din återförsäljare eller behörig myndighet för information om tillgängliga miljö-, avfalls- och återvinningsstationer i närområdet. Låt inte hela eller delar av förpackningsmaterialet ligga framme utan uppsikt. Förpackningsmaterialet, i synnerhet plastpåsarna, är farliga för barn och kan orsaka kvävningsolyckor. Du bör även se till att din gamla apparat kasseras på korrekt sätt. Viktigt! Lämna apparaten till närmaste återvinningsstation. Värdefulla material kan återvinnas om apparaten kasseras på korrekt sätt. Kylapparaterna innehåller gas som kan vara skadlig för miljön. Se därför till att kylsystemets rörledningar inte blir skadade före inlämnandet till en återvinningsstation. Innan du kasserar hushållsapparaten är det viktigt att ta bort dörrarna och lämna kvar hyllplanen på sina ursprungliga platser. På så vis kan det undvikas att lekande barn av misstag blir instängda i apparaten. Kapa även av och avlägsna nätkabeln tillsammans med stickkontakten. 153 Säkerhetsanvisningar 3. SÄKERHETSANVISNINGAR ELANSLUTNING: SE INSTALLATIONSANVISNINGARNA BETRÄFFANDE GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER SAMT VENTILATIONSKRAV. FÖR DIN SKULL, OCH AV SÄKERHETSSKÄL, FÖRESKRIVER LAGEN ATT ALLA GASAPPARATER SKA INSTALLERAS OCH FÅ SERVICE AV BEHÖRIG PERSONAL SOM UPPFYLLER KRAVEN I GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. VÅRA INSTALLATÖRER ARBETAR ENLIGT STRIKTA KVALITETSBESTÄMMELSER. URKOPPLING AV GAS- OCH ELEKTRISKA APPARATER BÖR ALLTID OMBESÖRJAS AV BEHÖRIG PERSONAL. NÄTKABELNS STICKKONTAKT OCH RESPEKTIVE VÄGGUTTAG SKA VARA AV SAMMA TYP OCH ÖVERENSSTÄMMA MED GÄLLANDE FÖRESKRIFTER. VÄGGUTTAGET MÅSTE KUNNA NÅS NÄR APPARATEN HAR BYGGTS IN. DRA ALDRIG UT STICKKONTAKTEN GENOM ATT DRA I KABELN. APPARATEN FÅR INTE INSTALLERAS PÅ EN UPPHÖJD BAS. ELSYSTEMET MÅSTE JORDAS ENLIGT GÄLLANDE SÄKERHETSFÖRESKRIFTER. OMEDELBART EFTER INSTALLATIONEN SKA EN KONTROLLTEST AV APPARATEN GENOMFÖRAS, DÅ NEDANSTÅENDE INSTRUKTIONER SKA FÖLJAS. OM APPARATEN INTE FUNGERAR SKA DEN KOPPLAS FRÅN ELNÄTET. KONTAKTA DÄREFTER NÄRMASTE SERVICEVERKSTAD. FÖRSÖK ALDRIG SJÄLV ATT REPARERA APPARATEN. PLACERA INTE GRYTOR PÅ SPISHÄLLEN OM BOTTNARNA INTE ÄR HELT JÄMNA OCH PLANA. ANVÄND INTE KOKKÄRL ELLER GRILLPANNOR SOM INTE RYMS INNANFÖR SPISHÄLLENS YTTERKANTER. SÄTT ALDRIG IN LÄTTANTÄNDLIGA FÖREMÅL I UGNEN. DE KAN ANTÄNDAS OCH FÖRORSAKA BRAND. APPARATEN BLIR MYCKET VARM VID ANVÄNDNING. VAR FÖ ...