· · · SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Läs noggrant hela bruksanvisningen innan fläkten installeras och/eller används. Kontrollera f öre anslutningen att nätspänningen öv erensstämmer med den spänning som anges på märkplåten inuti apparaten (se f ig. 7). Kontrollera att fläkten är hel när den har packats upp. Anv änd inte apparaten om den uppv isar skador, utan kontakta en auktoriserad serv icev erkstad, Smeg. Endast behörig personal f år installera och ställa in apparaten. Avståndet mellan spishällen och fläktens nedre del ska vara minst 750 mm f ör gasspishällar och 650 mm f ör elspishällar. Koppla apparaten från elnätet innan du utför underhåll eller rengöring. Följ de av tillverkaren rekommenderade interv allen för noggrant och regelbundet underhåll av filtren. När du lagar mat, i sy nnerhet f riterar, ska du se till att det inte uppkommer höga lågor som kan sugas in i f läkten och orsaka brand. Anv änd en f uktig trasa och milt f lytande rengöringsmedel för rengöring av fläktens ytor. Lokalen måste ha god v entilation när f läkten eller andra gasdrivna apparater anv änds samtidigt. Följ gällande lagstiftning v ad gäller utsugning av luft med hjälp av f läkt. Den insugna luften f år inte av ledas i en rökgaskanal som anv änds av gasdriv na apparater. INSTALLATION Fig. 1 Fläkten levereras med samtliga nödvändiga installationstillbehör. Avståndet mellan spishällen och fläktens nedre del ska vara minst 750 mm för gasspishällar och 650 mm för elspishällar (f ig. 1). Fläkten lev ereras med en motorkoppling (f ig. 2). Montera delen om den inte har monterats av tillv erkaren. Använd de två medf öljande skruvarna (ty p 1) eller tryck f ast den (ty p 2). Om motorkopplingen är utrustad med en backventil för matos ska du kontrollera att den öppnas och stängs utan hinder. Följ anv isningarna nedan för att underlätta installationen: a) Fläkten ska placeras rakt över spishällen. b) Fläkten lev ereras med två stöd/krokar (a) eller ett stödstag (b) (f ig. 3) som ska f ästas vid v äggen med två expansionspluggar. På fläktens baksida f inns det tv å hål (L1) som ska användas för att hänga upp f läkten på stöden (f ig. 4). c) Ta bort f ettf iltren, placera f läkten mot v äggen och markera placeringen av de tv å hålen för stöden/krokarna. d) Ta bort f läkten och borra de två hålen. e) Fäst de tv å stöden/krokarna v id v äggen. f) Markera hålens (L2) placering på väggen f ör en säker fastsättning av f läkten (f ig. 4). Borra och sätt i expansionspluggarna i hålen (expansionspluggar medföljer). g) Häng upp f läkten på stöden/krokarna (fig. 5). Anv änd justerskruven f ör att sätta f läkten rakt (fig. 3). h) Dra åt de tv å expansionspluggarna ordentligt för en säker f astsättning av fläkten. · · · · · · · · · · · Apparaten får inte användas av barn utan överseende av en vuxen. TILLVERKAREN AVS ÄGER SIG ALLT ANSV AR VID FÖRSUMMELSE AV OV ANNÄMNDA ANVISNINGAR. Denna apparat har konstruerats för att anv ändas med INSUGNINGS- (av ledning av luft utomhus) eller ÅTERCIRKULERINGSFUNKTION (återcirkulering av luft inomhus). Fig. 2 Typ 1 ANVÄNDNING Typ 2 · INSUGNINGSFUNKTION: För att f läkten ska f ungera med insugningsf unktion ska motorkopplingen anslutas direkt till rökgaskanalen f ör ånga och matos via ett rör eller en slang med passande innerdiameter (minst 120 mm). OBSERVERA! Ta bort eventuella aktiv a kolfilter. · Fig. 3 ÅTERCIRKULERINGSFUNKTION: Fläkten kan konv erteras till återcirkuleringsf unktion om ingen av ledning utomhus är möjlig. Vid denna f unktion renas luften och ångan av aktiva kolf ilter och sätts åter i cirkulation genom f läktrörets sidov entilationsgaller. a) Installation med insugningseller återcirkuleringsfunktion Insugningsfunktion: Vid insugningsfunktion ska en rökgaskanal med passande innerdiameter (minst 120 mm) anslutas till motorkopplingens utlopp. Kom ihåg att det aktiva kolfiltret ska tas bort om fläkten är utrustad med sådant (se sid. 7). b) SE 01 SE 02 Fig. 4 Återcirkuleringsfunktion: Lämna motorkopplingen oansluten. Installera de aktiv a kolfiltren enligt f igur på sid. 7. Om f läkten inte är utrustad med aktivt kolf ilter, ska detta inköpas separat och monteras innan fläkten tas i bruk. l) Montering av fläktrör Justera de tv å teleskopiska f läktrören (fig. 6) till önskad längd. Dra åt de tv å skruvarna H för att blockera de två f läktrören. Placera dem sedan f örsiktigt ovanpå f läkten. Placera f läktrörets stag K på f läktröret B (f ig. 6). Markera tv å hål på v äggen f ör f astsättning av f läktrörets stag vid väggen. Ta bort f läktrören. Borra och f äst fläktrörets stag med expansionspluggar vid v äggen. Sätt tillbaka fläktrören och f äst dem vid f läkten med skruvarna Z och vid f läktrörets stag med skruvarna L enligt fig. 6. ANVÄNDNING KONTROLLPANEL Starta f läkten några minuter innan du börjar matlagningen f ör att den ska f ungera på bästa och effektivaste sätt. Låt äv en f läkten v ara på i minst 15 minuter efter det att du har avslutat matlagningen eller tills all ånga och matos har försvunnit. Titta ef ter v ilken kontrollpanel fläkten har och f ölj tillhörande anv isningar f ör att starta f läkten: Fig. 5 A GLIDKONTAKT B - Knapp ( A) f ör tändning/släckning av f läktlampan. - Glidkontakt (B) med fyra lägen: 0: Avstängd. 1/2/3: Start/reglering av fläkthastighet. ELANSLUTNING Elanslutningen ska utföras av behörig elektriker. Apparaten är INTE UTRUSTAD MED STICKKONTAKT. Montera en stickkontakt på elkabeln. Stickkontakten ska v ara avsedd för den belastning som anges på märkplåten inuti f läkten. Stickkontakten ska anslutas till ett lättåtkomligt eluttag som överensstämmer med gällande standard. Om elanslutningen ska göras direkt till elnätet ska en tv åpolig brytare med en kontaktöppning på minst 3 mm installeras på apparatens elkabel. Bry taren ska v ara avsedd f ör belastningen och öv erensstämma med gällande standard. (A) (B) ELEKTROMEKANISK KNAPPS ATS Knapp f ör tändning/släckning av f läktlampa. 0 Knapp för avstängning av motor. 1-2-3 Knappar f ör start/reglering av fläkthastighet. Fig. 6 K B VRED - Vred (A) med tv å lägen för Z Z (A) (B) tändning/släckning av fläktlampa (0-1). - Vred (B) med fyra lägen: 0 Avstängning av motor. 1-2-3 Reglering av fläkthastighet. SE 03 SE 04 RENGÖRING AV FETTFILTER AV METALL ELEKTRONISK KNAPPS ATS Knapp för tändning/släckning av f läktlampa. Var särskild noggrann med f ettf iltren av metall. Om det ansamlas fett inuti fettf iltren kan det, förutom att äv enty ra f läktens prestanda, leda till brandrisk. För att f örhindra brandrisk ska f ettfiltren rengöras regelbundet minst en gång i månaden, eller oftare om apparaten anv änds mycket. Identif iera fläktmodellen. Ta bort ett f ilter i taget enligt f igurerna bredv id. Diska filtren noggrant med ett milt diskmedel f ör hand eller i diskmaskin. Återmontera f iltren. Se till att handtaget är v änt utåt. 0 /1 Knapp för avstängning av motor samt låg fläkthastighet (1). 2-3-4 Knapp f ör reglering av f läkthastighet. Knapp f ör återställning av f ilter. TILLVALSFUNKTIONER - TIDSINSTÄLLD AVSTÄNGNING: Om en av knapparna för fläkthastighet (2-3-4) trycks in tv å gånger aktiveras f unktionen Tidsinställd avstängning som både släcker fläktlampan och stänger av fläktmotorn efter 10 minuter. Den blinkande lysdioden ovanför den intryckta knappen bekräftar att funktionen har aktiverats. - MEDDELANDE OM RENGÖRING AV FILTER: När de fyra lysdioderna blinkar samtidigt (detta sker var 100:e drifttimme) är det dags att rengöra/byta filtren. BYTE AV AKTIV A KOLFILTER (endast vid återcirkuleringsfunktion) De aktiv a kolf iltren absorberar matos tills de mättas. De aktiv a kolfiltren kan inte rengöras eller regenereras och ska bytas ut minst var 6:e månad, eller oftare om f läkten anv änds mycket. Koppla f läkten f rån elnätet innan du utf ör f öljande moment. Ta bort f ettfiltren av metall enligt anv isningarna ovan f ör att komma åt de aktiv a kolfiltren. Se figurerna för Fig. A att identif iera vilken sats med aktiv a kolf ilter som f läkten är utrustad med. Om f läkten är utrustad med tv å runda filter, tas de bort genom att du v rider dem 90° enligt f ig. A. Om f läkten är utrustad med patronf ilter som låses fast med f jädrar (f ig. B), tas det bort genom att du trycker på f jädern tills f iltret lossnar. Om f läkten är utrustad med patronf ilter som låses fast med stag och gängad knopp (fig. C), tas det bort genom att du lossar knoppen och tar bort staget. Fig.B Återmontera de aktiv a kolf iltren och f ettfiltren av metall i omvänd ordning. OBSERVERA! När det handlar om en f läkt med elektronisk knappsats ska f unktionen för meddelande om rengöring av f ilter återställas. Try ck in knappen för återställning av filter. Tr yck in knappen för återställning för att nollställa räkningen. OBSERVERA! Minnet för rengöring av filtren återställs inte om knappen för återställning trycks in av misstag innan det har gått 100 drifttimmar. Det är ett gott rättesnöre att rengöra fettfiltren v ar 100:e drifttimme och byta de aktiva kolfiltren var 200:e drifttimme. RENGÖRI NG OCH UNDERHÅLL Koppla alltid fläkten från elnätet innan du utför underhåll och/eller rengöring. Regelbunden rengöring garanterar apparatens goda funktion och långa livslängd. Var särskilt noggrann med aktiva kolf ilter (endast v id återcirkuleringsfunktion) och f ettfiltren. OBSERVERA! Om det ansamlas fett inuti fettfiltren kan det, förutom att äventyra fläktens prestanda, leda till brandrisk. UTVÄNDIG RENGÖRING Rengör f läkten utv ändigt och inv ändigt med en f uktig trasa och milt f lytande rengöringsmedel. Använd inte lösningsmedel eller slipmedel. Använd ändamålsenliga produkter och f ölj anv isningarna på f örpackningen. Det rekommenderas att rengöra f läkten genom att alltid gnida i samma riktning som stålytans finish. Fig. C SE 05 SE 06 BYTE AV L AMPOR Koppla alltid fläkten från elnätet innan du utför underhåll och/eller rengöring. (a) Beroende på modell kan f läkten vara utrustad med olika typer av lampor: glödlampor, halogenlampa eller ly srör. a) Glödlampor: Glödlampor med sockel E14, effekt 40 W och spänning 230 V. Byt lamporna genom att lossa det genomskinliga lamphöljet på kontrollpanelen, skruva loss lampan och skruva f ast den nya. GARANTI OCH TEKNISK SERVICE Fig. 7 I f läktens emballage finner du förutom denna bruksoch underhållsanv isning garantihäftet från Smeg. Garantihäftet innehåller all inf ormation om garantianspråk. Vid f el, kontakta kundservice, tfn +46 (0)40 669 54 90 eller se telefonkatalogen under Smeg. Meddela alltid följande: (b) b) Halogenlampa: Lampa med sockel G4, effekt 20 W och spänning 12 V. Byt lampan genom att bända loss sky ddsglasets stödring med en skruvmejsel. Dra ut den trasiga lampan och sätt dit en ny. Montera lampans sky ddsglas och blockera det med stödringen. · · · · modell enligt märkplåten inuti fläkten (fig. 7) din adress ditt telefonnummer felets art. (c) c) Biax lysrör: Lampa med sockel G23 och effekt 11 W. Ta bort lamphöljet. Dra ut den trasiga Biax lampan ur lamphållaren. Montera den ny a lampan i omv änd ordning. e-post: info@smeg.se hemsida: www.smeg.se d) Lysrör: Lysrör med effekt 15 - 18 W. Lossa f ästskruvarna på glasets ram för att komma åt ly sröret. Vrid lysröret 90° och ta bort det. Montera det ny a lysröret och glasets ram. (d) SE SE 07 08 ...