Innehåll Komma igång ..................... 6 Sätta ihop telefonen ........................ 6 Starta telefonen .............................. 7 Hjälpinformation i telefonen ............ 8 Ladda batteriet ............................... 8 Översikt över telefonen .................. 9 Menyöversikt ................................ 11 Navigering ..................................... 13 Filhanteraren ................................. 14 Språk som används i telefonen .... 16 Skriva in text ................................. 16 Sony Ericsson G502 Samtalstid och samtalskostnad ............................ 29 Visa eller dölja ditt telefonnummer .............................. 29 Meddelanden ................... 29 Textmeddelanden ......................... Bildmeddelanden .......................... Meddelandealternativ ................... Mallar ............................................ Röstmeddelanden ........................ E-post .......................................... Mina vänner .................................. 30 31 32 32 33 33 35 Ringa ................................. 17 Ringa och ta emot samtal ............. Kontakter ...................................... Samtalslista .................................. Kortnummer .................................. Röstbrevlåda ................................. Röststyrning .................................. Vidarekoppla samtal ..................... Mer än ett samtal .......................... Mina nummer ................................ Tillåta samtal ................................. Begränsad uppringning ................ Fast uppringning ........................... 17 19 23 23 23 24 26 26 27 27 28 28 Bildhantering .................... 37 Kamera och videokamera ............. Använda kameran ......................... Kamerans ikoner och inställningar ............................ Kamerans genvägar ...................... Överföra bilder .............................. Skriva ut från kameran .................. Bilder ............................................. PhotoDJTM och VideoDJTM ........... Teman ........................................... 37 37 38 38 38 39 40 41 41 Innehåll This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 1 Underhållning ................... 42 Handsfree-enhet med stereo ........ Musikspelare ................................. Videospelare ................................. Musik- och videokontroller ........... Överföra musik från en dator ........ TrackIDTM ...................................... Radio ............................................ PlayNowTM ................................... Ringsignaler och melodier ............ MusicDJTM .................................... Ljudinspelare ................................ Spel ............................................... Program ........................................ 42 42 42 42 44 45 45 46 46 47 47 48 48 Fler funktioner .................. 59 Flygplansläge ................................ Platstjänster .................................. Alarm ............................................ Kalender ........................................ Anteckningar ................................. Uppgifter ....................................... Profiler .......................................... Tid och datum ............................... Lås ................................................ 59 60 60 61 62 63 63 64 64 Felsökning ........................ 66 Vanliga frågor ................................ 66 Felmeddelanden ........................... 69 Anslutningar ...................... 49 Inställningar .................................. Telefonnamn ................................. Använda Internet .......................... Webbflöden .................................. Den trådlösa BluetoothTM-tekniken .................... Använda USB-kabeln ................... Synkronisera ................................. Uppdateringstjänst ....................... 49 49 49 52 52 54 56 58 Viktig information ............. 70 Föreskrifter för säker och effektiv användning ................ Licensavtal för slutanvändare ....... Begränsad garanti ........................ FCC Statement ............................. Declaration of Conformity for G502 ........................................ 72 76 77 79 80 Index ................................. 81 2 Innehåll This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson G502 UMTS 2100 GSM 900/1800/1900 Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dess lokala dotterbolag utan några garantier. Förbättringar och förändringar av den här användarhandboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken. Alla rättigheter förbehållna. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2007 Publikationsnummer: 1209-6682.1 Obs! En del av de tjänster som beskrivs i den här användarhandboken är inte tillgängliga i alla nät. Det gäller också det internationella GSM-nödnumret 112. Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänstleverantören. Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen Föreskrifter för säker och effektiv användning och Begränsad garanti. Med din mobiltelefon kan du hämta, lagra och vidarebefordra extra innehåll som till exempel ringsignaler. Användningen av sådant innehåll kan begränsas eller förbjudas genom tredje parts rättigheter, inklusive men inte begränsat till begränsningar i gällande upphovsrättslagstiftning. Du, och inte Sony Ericsson, är helt och hållet ansvarig för extra innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar från din mobiltelefon. Innan du använder sådant innehåll måste du kontrollera att din användning av det är licensierad eller godkänd på annat sätt. Sony Ericsson garanterar inte korrekthet, integritet eller kvalitet för något extra innehåll eller annat innehåll från tredje part. Under inga omständigheter kan Sony Ericsson hållas ansvarigt för att du använder extra innehåll eller annat innehåll från tredje part på ett felaktigt sätt. Smart-Fit Rendering är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör ACCESS Co., Ltd. Bluetooth är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. och all användning av detta varumärke av Sony Ericsson sker under licens. Logotypen med kulan, PlayNow, MusicDJ, PhotoDJ, TrackID och VideoDJ är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Ericsson Mobile Communications AB. TrackIDTM drivs av Gracenote Mobile MusicIDTM. Gracenote och Gracenote Mobile MusicID är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Gracenote, Inc. Sony, Memory Stick MicroTM och M2TM är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. GoogleTM och Google MapsTM är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Google Inc. SyncML är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Open Mobile Alliance LTD. Ericsson är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Adobe Photoshop Album Starter Edition är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Adobe Systems Incorporated i USA och/eller i andra länder. Microsoft, ActiveSync, Windows Outlook, Exchange Server och Vista är antingen registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder. T9TM-inmatning är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Tegic Communications. T9TM-inmatning är licensierat under ett eller flera av följande: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 och 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patentsökt i hela världen. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och i andra länder. Licensavtal för slutanvändare för SunTM JavaTM J2METM. Restriktioner: Programvaran är konfidentiell, copyrightskyddad information som tillhör Sun. Äganderätten tillhör Sun och/eller Suns licensgivare. Kunden får inte ändra, dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera eller på annat sätt återskapa utvecklingsprocessen för programvaran. Delar av eller hela programvaran får inte hyras ut, spridas eller vidare licensieras. Exportbestämmelser: Den här produkten, inklusive all programvara eller alla tekniska data som finns i eller medföljer produkten, kan lyda under USA:s exportkontrollagar, bl.a. U.S. Export Administration Act och dess associerade bestämmelser och USA:s sanktionsprogram som administreras av USA:s Treasury Departments Office of Foreign Assets Control, och kan dessutom lyda under export- och importbestämmelser i andra länder. Användaren och ägare av produkten godkänner att noggrant följa alla sådana bestämmelser, och är medveten om att han eller hon ansvarar för att anskaffa alla nödvändiga licenser för export, återexport eller import av den här produkten. Programvaran får inte hämtas från Internet eller på andra sätt exporteras eller återexporteras (i) till följande länder (eller till medborgare eller boende i dessa länder): Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Sudan, Syrien (listan kan ändras), eller till något annat land som USA infört handelsembargo mot; eller (ii) till någon som finns på U.S. Treasury Departments lista över Specially Designated Nationals eller (iii) en person eller enhet som finns med på någon annan exportförbudslista som kan finnas från tid till annan av USA:s regering, inklusive men ej begränsat till USA:s Handelsdepartements Förbudslista över Personer och Enheter, eller U.S. State Departments sanktionslista för icke-spridning. Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning från USA:s regering lyder under restriktionerna som anges i klausulerna Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.227-7013(c) (1) (ii) och FAR 52.227-19(C) (2) när de är tillämpliga. Den här produkten skyddas av särskilda immateriella rättigheter som tillhör Microsoft. Användning eller distribution av sådan teknik som inte har med denna produkt att göra är förbjuden utan licens från Microsoft. Innehållsägare använder WMDRM-teknik (Windows Media digital rights management technology) för att skydda sina immateriella rättigheter, inklusive upphovsrätt. Den här enheten använder WMDRM-programvara för att öppna WMDRM-skyddat innehåll. Om WMDRM-programvaran inte skyddar innehållet kan innehållsägarna be Microsoft att återkalla programvarans möjlighet att använda WMDRM för att spela upp eller kopiera skyddat innehåll. Återkallelse påverkar inte oskyddat innehåll. När du hämtar licenser för skyddat innehåll ger du ditt medgivande till att Microsoft kan inkludera en återkallningslista i licenserna. Innehållsägare kan kräva att du uppgraderar WMDRM för att få åtkomst till deras innehåll. Om du avvisar en uppgradering kommer du inte att få åtkomst till innehåll som kräver uppgraderingen. Med hänsyn till en licensinnehavare som erbjuder MPEG-4-videoavkodare och/eller -kodare måste följande meddelande ges: Den här produkten är licensierad under MPEG-4 visual patent portfolio-licens för personligt och icke-kommersiellt bruk för en konsument för (i) kodning av video i enlighet med MPEG-4 visual standard ("MPEG-4-video") och/eller (ii) avkodning av MPEG-4-video som kodades av en konsument 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. i samband med personlig och icke-kommersiell aktivitet och/eller erhölls från en videoleverantör som licensierats av MPEG LA för att tillhandahålla MPEG-4-video. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusive användning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, och licensiering kan erhållas från MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com. Nödvändigt meddelande för licens beviljad i enlighet med Articles 2.1 och 2.6. Som ett villkor för de licenser som beviljats i enlighet med Articles 2.1 och 2.6 häri ger licensinnehavaren sitt medgivande att till eventuell part som från licensinnehavaren erhåller en AVC Royalty Product tillhandahålla följande meddelande: Den hà ...