W200 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Innehåll Ringa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bildhantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Underhållning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fler funktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Viktig information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 19 22 24 28 30 32 34 47 1 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sony Ericsson GSM 900/1 800/1 900 Den här användarhandboken publiceras av Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dess lokala dotterbolag, utan några garantier. Förbättringar och förändringar av den här användarhandboken som är nödvändiga p.g.a. typografiska fel, felaktigheter i aktuell information eller förbättringar av programvara och/eller utrustning kan göras av Sony Ericsson Mobile Communications AB eller dess lokala dotterbolag när som helst och utan föregående meddelande. Sådana ändringar kommer att tas med i nya utgåvor av den här användarhandboken. Alla rättigheter förbehållna. ©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006 Publikationsnummer: SV/LZT 108 9235 R1A Obs: En del av de tjänster som beskrivs i den här användarhandboken är inte tillgängliga för alla nät. Det gäller också det internationella GSM-nödnumret 112. Om du är osäker på om du kan använda en viss tjänst eller inte bör du kontakta nätoperatören eller tjänstleverantören. Innan du använder mobiltelefonen bör du läsa kapitlen Föreskrifter för säker och effektiv användning och Begränsad garanti. Alla bilder är endast avsedda som illustration och ska inte ses som exakta avbilder av själva telefonen. Support och information finns på www.sonyericsson.com/support, där du även kan hämta innehåll. Med din mobiltelefon kan du hämta, lagra och vidarebefordra extra innehåll som till exempel ringsignaler. Användningen av sådant innehåll kan begränsas eller förbjudas genom tredje parts rättigheter, inklusive men inte begränsat till begränsningar i gällande upphovsrättslagstiftning. Du, och inte Sony Ericsson, är helt och hållet ansvarig för extra innehåll som du hämtar till eller vidarebefordrar från din mobiltelefon. Innan du använder sådant innehåll måste du kontrollera att din användning av det är licensierad eller godkänd på annat sätt. Sony Ericsson garanterar inte korrekthet, integritet eller kvalitet för något extra innehåll eller annat innehåll från tredje part. Under inga omständigheter kan Sony Ericsson hållas ansvarigt för att du använder extra innehåll eller annat innehåll från tredje part på ett felaktigt sätt. 2 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. PlayNowTM och PhotoDJTM är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sony Ericsson Mobile Communications AB. Memory Stick MicroTM och M2TM är registrerade varumärken som tillhör Sony Corporation. WALKMAN är ett varumärke som tillhör Sony Corporation. Microsoft® Windows® (Microsoft® Windows® Explorer) är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder. T9TM-inmatning är ett varumärke eller ett registrerat varumärke som tillhör Tegic Communications. T9TM-inmatning är licensierat under ett eller flera av följande: U.S. Pat. Nos. 5,818,437, 5,953,541, 5,187,480, 5,945,928 och 6,011,554; Canadian Pat. No. 1,331,057, United Kingdom Pat. No. 2238414B; Hong Kong Standard Pat. No. HK0940329; Republic of Singapore Pat. No. 51383; Euro.Pat. No. 0 842 463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE, GB. Patentsökt i hela världen. Java och alla Java-baserade varumärken och logotyper är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sun Microsystems, Inc. i USA och i andra länder. Licensavtal för slutanvändare för SunTM JavaTM JMETM. 1 Restriktioner: Programvaran är konfidentiell, copyrightskyddad information som tillhör Sun. Äganderätten tillhör Sun och/eller Suns licensgivare. Kunden får inte ändra, dekompilera, ta isär, dekryptera, extrahera eller på annat sätt återskapa utvecklingsprocessen för programvaran. Delar av eller hela programvaran får inte hyras ut, spridas eller vidare licensieras. 3 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 2 Exportbestämmelser: Programvaran, inklusive tekniska data, lyder under USA:s exportkontrollagar, däribland U.S. Export Administration Act och dess associerade bestämmelser, och kan omfattas av export- eller importbestämmelser i andra länder. Kunden accepterar att noggrant följa alla sådana bestämmelser, och är medveten om att han eller hon ansvarar för att anskaffa licenser för export, återexport eller import av programvaran. Programvaran får inte hämtas från Internet eller på andra sätt exporteras eller återexporteras (i) till följande länder (eller till medborgare eller boende i dessa länder): Kuba, Irak, Iran, Nordkorea, Libyen, Sudan, Syrien (listan kan ändras), eller till något annat land som USA infört handelsembargo mot; eller (ii) till någon som finns på U.S. Treasury Departments lista över Specially Designated Nations eller U.S. Commerce Departments Table of Denial Orders. 3 Begränsade rättigheter: Användning, kopiering eller spridning från USA:s regering lyder under restriktionerna som anges i klausulerna Rights in Technical Data and Computer Software i DFARS 252.2277013(c) (1) och FAR 52.227-19(C) (2) när de är tillämpliga. Upphovsrätten till delar av programvaran i den här produkten ägs av © SyncML initiative Ltd. (1999­2002). Alla rättigheter förbehållna. Andra produkter och företagsnamn som nämns här kan vara varumärken som tillhör respektive ägare. Andra eventuella rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålles. 4 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Symboler i användarhandboken Följande symboler för instruktioner används i den här användarhandboken: % } Se även sidan ... Använd navigeringsknappen för att bläddra och välja % 12 Navigera i menyerna. Obs: Den här symbolen anger att en tjänst eller en funktion är nät- eller abonnemangsberoende. Detta betyder att alla menyer inte är tillgängliga i telefonen. Kontakta nätoperatören om du vill ha mer information. 5 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Menyer ­ översikt PlayNowTM* Internettjänster* Underhållning Onlinetjänster* Spel PhotoDJTM MusicDJTM Spela in ljud Kamera Meddelanden Skriv nytt Inkorgen Mina vänner* E-post Ring röstbrevl. Utkast Utkorgen Skickat Sparade medd. Mallar Inställningar WALKMAN 6 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Filhanteraren*** Alla filer På Memory Stick I telefonen Kontakter** Alternativ Kortnummer Mitt kort Grupper** SIM-kontakter** Specialnummer Avancerat Radio Alarm Alarm Återkomm. alarm Alarmsignal Hjälpredor Inställningar Kalender Allmänt Uppgifter Ljud och signaler Anteckningar Teckenfönster Samtal Samtal Miniräknare Kommunikation Synkronisering Timer Tidtagarur Program Kodminne * Vissa menyer är operatörs-, nät- och abonnemangsberoende. ** Menyn beror på vilka kontakter som används som standardkontakter. *** Använd navigeringsknappen för att flytta mellan flikarna på undermenyerna. Mer information finns i avsnittet % 12 Navigera i menyerna. 7 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Ikoner i statusfältet Ikon Beskrivning Batteristatus. Batteriet laddas. Obesvarat samtal. Signaler för samtal och meddelanden är avstängda. Alarmet fungerar fortfarande. SMS mottaget. E-postmeddelande mottaget. MMS mottaget. Röstmeddelande mottaget. Pågående samtal. Kalenderpåminnelse. Påminnelse om uppgift. IR-porten är aktiverad. 8 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. SIM-kort När du tecknar ett abonnemang hos en nätoperatör får du ett SIM-kort (Subscriber Identity Module). SIM-kortet innehåller en datorkrets och där lagras bland annat information om ditt telefonnummer, de tjänster som ingår i abonnemanget samt information om dina kontakter. Spara kontakterna på SIM-kortet innan du tar ut det från en telefon. Kontakterna kan ha sparats i telefonminnet (% 16 Kontakter). Batteri Vissa funktioner drar mer batteri än andra och kan göra att telefonen måste laddas oftare. Om samtalsoch passningstiden blir märkbart kortare bör du byta ut batteriet. Använd endast batterier som godkänts av Sony Ericsson % 36 Batteri. Memory Stick MicroTM (M2TM) Telefonen har stöd för Memory Stick MicroTM (M2TM). Ett minneskort ger telefonen mer lagringsutrymme för till exempel musik, ringsignaler, videoklipp och bilder. Du kan dela den sparade informationen genom att flytta eller kopiera den till andra enheter som är kompatibla med minneskortet. 9 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Sätta i och ta ur ett Memory Stick MicroTM (M2TM) 1 Öppna luckan och sätt i minneskortet (med kontakterna nedåt). 2 Tryck på kanten om du vill lossa kortet och ta ur det. PIN-kod Du kan behöva ange en PIN-kod (Personal Identification Number) för att aktivera tjänsterna i telefonen. Koden får du från din operatör. Varje siffra i PIN-koden visas som en asterisk (*), såvida inte koden börjar med samma siffror som ett nödnummer, till exempel 112. Siffror som ingår i nödnummer visas för att du ska kunna slå ett nödnummer utan att först behöva ange en PIN-kod % 16 Nödsamtal. Tryck på om du trycker fel. Om du anger fel PIN-kod tre gånger i följd spärras SIM-kortet % 30 SIM-kortlås. Sätta på och stänga av telefonen 1 Välj om du vill använda telefonen och alla dess funktioner eller bara Walkman®-spelaren % 11 Startmeny. 2 Ange PIN-koden för SIM-kortet om en sådan finns. 10 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. 3 När du startar telefonen för första gången måste du välja ett språk för telefonens menyer. 4 Välj Ja om du vill att installationsguiden ska hjälpa dig med instruktioner och tips eller välj Nej. Du kan också starta guiden med menysystemet } Meny } Inställningar } Allmänt } Inställningsguiden. Vänteläge När du har satt på telefonen och angett PIN-koden visas nätoperatörens namn på skärmen. Det här kallas vänteläge. Startmeny Varje gång du sätter på telefonen kan du välja om du bara vill lyssna på musik i stället för att använda telefonen och alla dess funktioner. End. musik innebär att telefonens alla sändare och mottagare är avstängda. Det gör att känslig utrustning på till exempel flygplan och sjukhus inte störs. Du kan inte ta emot och ringa samtal eller skicka meddelanden, men du kan ta emot kalenderpåminnelser och påminnelser om uppgifter. Dessutom fungerar alarmet. Du kan bara använda Walkman®-spelaren. Följ alltid gällande regler och flygpersonalens anvisningar om användning av elektronisk utrustning ombord. Inaktivera startmenyn 1 Utgå från vänteläget och välj Meny } Inställningar } Allmänt } Startmeny. 2 Välj Visa inte. 11 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Navigera i menyerna Huvudmenyerna visas som ikoner. En del undermenyer innehåller flikar som visas på skärmen. · Tryck på för att gå tillbaka en nivå i menyerna, eller om du vill avsluta en funktion. · Tryck på för att välja alternativen som visas ovanför dessa knappar på skärmen. · Tryck på om du vill radera objekt. · } Mer om du vill visa en lista med alternativ. · } Info om du vill få hjälp med vissa funktioner. Avstängningsmeny Stänga av telefonen, låsa knappsatsen, aktivera tyst läge eller aktivera en profil. Öppna och stänga avstängningsmenyn Tryck på och välj ett alternativ i listan. Filhanteraren Filer som bilder, videoklipp, ljud, teman, spel och program sparas i mappar i telefonminnet eller på minneskortet. Hantera filer och mappar 1 Utgå från vänteläget och välj Meny } Filhanteraren och öppna en mapp. 2 Bläddra till en fil } Mer } Hantera filer och välj ett alternativ. 3 Välj en mapp eller } Ny mapp och ge sedan mappen ett namn } OK. 12 This is the Internet version of the User's guide. © Print only for private use. Språk Välj språk för telefonens menyer och för inmatning av text. Ändra det språk som an ...