VKLICKA! Innehållsförteckning Grundläggande hantering Använda funktioner för tagning Använda funktioner för visning Göra personliga inställningar Visa bilder på en TV Digital stillbildskamera Bruksanvisning till Cyber-shot DSC-H7/H9 Innan du använder enheten bör du läsa igenom hela den här bruksanvisningen och "Handledning" och "Guide för avancerad användning av Cyber-shot" noggrant och sedan spara dem för framtida referens. Använda datorn Skriva ut stillbilder Felsökning Övrigt Register © 2007 Sony Corporation 3-196-621-92(1) SE Att observera när det gäller användning av kameran "Memory Stick"-typer som kan användas (medföljer ej) Det IC-lagringsmedium som används i den här kameran är "Memory Stick Duo". Det finns två olika typer "Memory Stick". · Mer information om vilket batteri du kan använda finns på sidan 132. Carl Zeiss-objektiv Kameran är utrustad med ett Carl Zeissobjektiv, känt för att ge skarpa bilder med utmärkt kontrast. Tillverkningen av objektivet på den här kameran styrs av ett kvalitetssäkringssystem som certifierats av Carl Zeiss i överensstämmelse med de kvalitetskrav som gäller för Carl Zeiss i Tyskland. "Memory Stick Duo": du kan använda ett "Memory Stick Duo" med kameran. "Memory Stick": du kan inte använda ett "Memory Stick" med kameran. Information om LCD-skärmen, LCDsökaren och objektivet · LCD-skärmen och LCD-sökaren är tillverkade med mycket hög precision ­ över 99,99% av bildpunkterna är aktiva. Trots det kan det förekomma enstaka små punkter som alltid är svarta och/eller alltid lyser vitt, rött, blått eller grönt på LCD-skärmen eller LCD-sökaren. Detta är dock normalt och beror på tillverkningsmetoden, och påverkar inte de bilder som lagras på något sätt. Inga andra minneskort kan användas. · Mer information om "Memory Stick Duo" finns på sidan 130. När du använder ett "Memory Stick Duo" med "Memory Stick"-kompatibel utrustning Du kan använda "Memory Stick Duo" om du placerar det i en Memory Stick Duoadapter (medföljer ej). Svarta, vita, röda, blåa eller gröna punkter · Lyft aldrig kameran i LCD-skärmen. Memory Stick Duo-adapter Om batteriet · Innan du använder kameran för första gången laddar du upp batteriet (medföljer). · Batteriet går att ladda upp även om det inte är helt urladdat. Det går också att använda batteriet även när det bara är delvis uppladdat. · Om du vet med dig att det kommer att dröja innan du använder batteriet igen, bör du använda det tills det är tomt och sedan ta ur det från kameran och förvara det på ett torrt och svalt ställe. Det är viktigt för att batteriet ska fortsätta att fungera. · Funktionsstörningar kan inträffa om LCDskärmen, LCD-sökaren eller objektivet utsätts för direkt solljus en längre tid. Tänk dig för innan du lämnar kameran i närheten av ett fönster eller lägger den ifrån dig utomhus. 2 Att observera när det gäller användning av kameran · Tryck inte på LCD-skärmen. Skärmen kan missfärgas vilket i sin tur kan leda till funktionsstörningar. · På kalla platser kan det hända att det uppstår efterbilder på LCD-skärmen. Det är inte ett tecken på att något är fel. · Var försiktig så att du inte råkar stöta till det rörliga objektivet och utsätt det inte för våld av något slag. Bilderna som förekommer i den här bruksanvisningen Fotoexemplen som förekommer i den här bruksanvisningen är reproduktioner, och inte bilder som tagits med den här kameran. Om illustrationer Illustrationerna som används i denna bruksanvisning är avsedda för DSC-H7 om inte annat anges. 3 Innehållsförteckning Att observera när det gäller användning av kameran ............................... 2 Grundläggande tekniker för bättre bilder .................................................. 8 Skärpa ­ Hur du ställer in skärpan på ett motiv ................................................ 8 Exponering ­ Justering av ljusstyrkan ............................................................. 10 Färg ­ Belysningens inverkan ......................................................................... 12 Kvalitet ­ "Bildkvalitet" och "bildstorlek".......................................................... 12 Blixt ­ Använda blixten .................................................................................... 14 Delarnas namn ....................................................................................... 15 Indikatorer på skärmen ........................................................................... 20 Ändra visningen på skärmen .................................................................. 24 Använda internminnet ............................................................................. 25 Grundläggande hantering Använda lägesomkopplaren ................................................................... 26 Ta bilder så enkelt som möjligt (Automatiskt justeringsläge)................... 27 Ta stillbilder (scenval).............................................................................. 31 Fotografera i mörkret (Night Shot) (endast DSC-H9).............................. 34 Använda hjulratten .................................................................................. 35 Fotografera med manuell justering ......................................................... 36 Fotografera med Programautomatik Fotografering med läget för slutartidsprioritet Fotografera med läget för bländarprioritet Fotografering med manuellt exponeringsläge ISO: Välj en ljuskänslighet EV: Justering av ljusstyrkan Skärpa: Ändra inställningsmetod för skärpa Visning av bilder...................................................................................... 43 Radera bilder .......................................................................................... 45 Lära sig de olika funktionerna ­ HOME/Meny ........................................ 47 Menyalternativ......................................................................................... 50 4 Innehållsförteckning Använda funktioner för tagning Tagningsmeny .........................................................................................51 Scenval: Välja scenvalsläge Bildstorlek: Välja bildstorlek Ansiktsavkänning: Känna av ansiktet i ett motiv Insp.sätt: Välja läge för kontinuerlig tagning Färgläge: Göra bilden mer levande eller lägga till specialeffekter Mätmetod: Välja mätmetod Vitbalans: Justera färgtonerna Blixtnivå: Ställa in mängden blixtljus Rögödereduc.: Minskar risken för röda ögon Kontrast: Justerar kontrasten Skärpa: Justerar skärpan SteadyShot: Välja bildstabiliseringsläget SETUP: Välja tagningsinställningar Använda funktioner för visning Spela upp bilder från skärmen HOME ..........................................62 (Enbildsvisning): Spela upp en enskild stillbild (Indexvisning): Spela upp en bildlista (Bildspel): Spela upp en bildserie Visningsmeny ......................................................................................65 (Radera): Radera bilder (Bildspel): Spela upp en bildserie (Retuschering): Retuschera bilder efter det att du har tagit dem (Skydda): Förhindra oönskad radering : Lägga till en utskriftsmarkering (Utskrift): Skriva ut bilder med en skrivare (Rotera): Rotera stillbilder (Välj mapp): Välja mapp för visning av bilder Göra personliga inställningar Gör personliga inställningar för funktionen minneshantering och inställningarna ......................................................................................71 Minneshantering ..........................................................................73 Minnesverktyg -- Memory Stick-verktyg...........................................73 Format Skapa lagr.mapp Byt lagr.mapp Kopiera 5 Innehållsförteckning Minnesverktyg -- Internminnesverktyg ............................................ 75 Format Inställningar................................................................................... 76 Huvudinställningar -- Huvudinställningar 1...................................... 76 Pip Funktionsguide USB-ansl. COMPONENT AF-lampa Rutlinje AF-metod Initialisera Huvudinställningar -- Huvudinställningar 2...................................... 77 Video ut Tagningsinställningar -- Tagningsinställningar 1.............................. 79 Digital zoom Konverter Tagningsinställningar -- Tagningsinställningar 2.............................. 82 Blixtsynk Auto-rotering Autom. granskn. Utv. skärpa Klockinställningar.............................................................................. 84 Language Setting ............................................................................. 85 Visa bilder på en TV Visa bilder på en TV................................................................................ 86 Du kan visa bilder genom att ansluta kameran till en TV med den medföljande multikabeln Visa bilder genom att ansluta kameran till en HD TV Använda datorn Använda en Windows-dator .................................................................... 89 Installera programvaran (medföljer) ........................................................ 91 Kopiera bilder till datorn .......................................................................... 92 Visa bildfiler som är lagrade på en dator med hjälp av kameran (med ett "Memory Stick Duo")................................................................. 98 Använda "Picture Motion Browser" (medföljer) ....................................... 99 Använda "Music Transfer" (medföljer) ................................................... 105 Använda en Macintosh-dator ................................................................ 106 6 Innehållsförteckning Skriva ut stillbilder Hur du skriver ut stillbilder .....................................................................108 Direktutskrift med en PictBridge-kompatibel skrivare............................109 Utskrift i en fotoaffär ..............................................................................112 Felsökning Felsökning .............................................................................................114 Varningsindikatorer och meddelanden ..................................................126 Övrigt Använda kameran utomlands -- Strömkällor........................................129 Om "Memory Stick" ...............................................................................130 Om batteripacket ...................................................................................132 Om batteriladdaren ...............................................................................133 Register Register .................................................................................................134 7 Grundläggande tekniker för bättre bilder Skärpa Exponering Färg Kvalitet Blixt I det här kapitlet beskrivs grunderna för hur du använder kameran. Här beskrivs hur du använder olika funktioner på kameran, t.ex. lägesomkopplaren (sidan 26), hjulratten (sidan 35), HOME-skärmen (sidan 47), menyerna (sidan 49) osv. Skärpa Hur du ställer in skärpan på ett motiv När du trycker ner avtryckaren halvvägs ställer kameran automatiskt in skärpan (Autofokus). Kom ihåg att du bara ska trycka ner avtryckaren halvvägs. Tryck ned avtryckaren halvvägs. Tryck ned avtryckaren helt. AE/AF-låsindikator blinkar , tänds/piper Tryck sedan ned avtryckaren helt. Ta stillbilder när det är svårt att ställa in skärpan t [Skärpa] (sidan 40) Om bilden är suddig trots att skärpan är inställd kan det bero på kameraskakningar. t Se "Tips för att undvika suddiga bilder" (följande avsnitt). 8 Grundläggande tekniker för bättre bilder Tips för att undvika suddiga bilder Kameran rörde sig av misstag när du tog bilden. Detta kallas för "kameraskakning". Å andra sidan, om motivet rörde sig när du tog bilden så kallas det för "motivoskärpa". Kameraskakning Orsak Dina händer eller kroppen skakade när du höll i kameran och hela bilden blev då oskarp när du tryckte på avtryckaren. Vad du kan göra för att minska oskärpan · Använd ett stativ eller ställ kameran på en plan och statig yta som håller kameran stadig. · Ta bilder med en 2-sekunders självutlösare och stabilisera kameran genom att hålla avtryckararmen stadigt längs sidan när du tryckt på avtryckaren. Motivoskärpa Orsak Även om kameran är stadig kan motivet röra sig under exponeringen så att det blir oskarp när avtryckaren trycks ned. Vad du kan göra för att minska oskärpan · Välj (Hög känslighet-läget) i Scenval. · Välj en högre ISO-känslighet för att göra slutartiderna kortare och tryck på avtryckaren innan motivet rör sig. Kommentarer · Bildstabiliseringsfunktionen aktiveras i fabriks ...