Innehåll Innehåll Allmänna anvisningar . . . . . . . Teckenförklaring . . . . . . . . . För personlig säkerhet! . . . . . Navigeringssystemets funktioner Underhåll och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 2 3 4 5 Handhavande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Fjärrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Till / Från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Inställning av ljudvolym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Lägga in / byta DVD/CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Menyhantering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Huvudmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Navigering . . . . . . . . . . . Snabböversikt . . . . . . . . Målinmatning . . . . . . . . Etappmål (mellanstopp) . . Vägledning . . . . . . . . . TMC-trafikinformation . . . Dynamisk resvägsplanering Menyn ,,Info" . . . . . . . . Färddator . . . . . . . . . . Adressbok . . . . . . . . . . Nödlägesmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 11 12 16 17 22 25 26 26 27 28 29 29 30 34 36 Telefon. . . . . . . . . . . . . . Telefonmeny . . . . . . . . . Samtal . . . . . . . . . . . . . SMS (Short Message Service) . Telefoninställningar . . . . . Inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Anpassa navigeringssystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 C-IQ ­ Intelligent Content On Demand . . . . C-IQ - Nyckeln till kart-, trafik- och reseinfo. C-IQ-meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Registrera system och frikoppla produkter . Infopunktfunktion . . . . . . . . . . . . . . Reseinfo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 42 43 43 47 47 49 49 50 51 Bilaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TMC-symboler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabiksinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth Pairing (Koppling mellan mobiltelefon och CIX 3000 Blue) 2 Allmänna anvisningar Teckenförklaring I denna bruksanvisning används följande tecken: Säkerhets- resp. varningsanvisningar betecknas med denna symbol. Symbolen betecknar viktig information för en säker användning av enheten. Om dessa anvisningar inte följs finns det risk för skador på enheten eller personskador. Följ därför dessa anvisningar noggrant. anmodar dig att göra någonting : visar enhetens reaktion ger extra info. betecknar en uppräkning. ,, " Begrepp som begränsas av citattecken innebär displayalternativ. A När du har frågor om multimediasystemet finns en Hotline till ditt förfogande i många länder. Aktuella telefonnummer finns på Internet: www.vdodayton.com © 2005 Siemens VDO Trading GmbH. Samtliga rättigheter förbehålles. Denna bruksanvisning är skyddad av copyrightlagen. Tekniska och optiska förändringar samt tryckfel förbehålles. Allmänna anvisningar För personlig säkerhet! 3 Användning av navigeringssystemet befriar inte föraren från eget ansvar. Följ alltid gällande trafikregler och den aktuella trafiksituationen. Gällande trafikregler och den aktuella trafiksituationen har alltid företräde framför navigeringssystemets anvisningar, om den aktuella trafiksituationen och navigeringssystemets anvisningar inte stämmer överens. Systemet tar ingen hänsyn till den föreslagna resvägens relativa säkerhet. Systemet tar heller inte hänsyn till vägspärrar, vägarbeten, höjd- eller viktbegränsning, trafik- eller väderförhållanden eller annat som påverkar säkerheten eller resvägens körtid, när den föreslagna resvägen beräknas. Bedöm den föreslagna resvägens lämplighet efter eget omdöme. Använd funktionen ,,Alternativ väg" för att få bättre resvägsförslag eller kör helt enkelt den föredragna vägen och låt den automatiska nyberäkningen planera den nya resvägen. Av säkerhetsskäl: Ange uppgifter i navigeringssystemet och telefonen endast före resans början resp. vid stillastående fordon. Gällande hastighetsbestämmelser i vägtrafiken har alltid företräde framför de värden som finns på CD/DVD. Det är inte alltid säkert att navigeringssystemets uppgifter är identiska med de aktuella trafikreglerna. Enkelriktade gator, avtagsförbud och inkörningsförbud (t.ex. vid gågator) har inte inkluderats inom vissa områden. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning i sådana områden. Se upp särskilt för enkelriktade gator, avtags- och inkörningsförbud. Kontrollera att var och en som använder multimediasystemet har tillgång till denna bruksanvisning och läser riktlinjerna och rekommendationerna för hantering av systemet innan systemet används. Om displayen är monterad på en flexibel hållare, skall den riktas så att du har snabb och enkel överblick över displayen och så att reflexer och bländning förhindras. Stanna på en lämplig plats innan inställningar genomförs. Kontrollera att återförsäljaren har monterat displayen enligt ovanstående rekommendationer och att den är monterad på en fast hållare. Dsiplayen får inte monteras så att den skymmer sikten över objekt som är nödvändiga för säkert framförande av fordonet (t.ex. gata, speglar, instrument, fordonets omgivning). Displayen får inte monteras inom airbagarnas uppblåsningsområde. Titta endast på displayen endast när det kan ske utan risk. Stanna på en lämplig plats om displayen måste kontrolleras under en längre tid. Förvara alltid fjärrkontrollen på ett säkert ställe. Lösa föremål kan medföra skador för passagerare vid t.ex. en hård inbromsning eller olycka. Värdena för den aktuella hastigheten, körtiden och körd sträcka som systemets ,,färddator" visar är beräknade. Exakthet kan inte garanteras under alla förhållanden. Fordonets hastighetsmätare gäller alltid för aktuell hastighet. k A A A A A A A A A A A 4 Lita inte endast på navigeringssystemet vid en nödsituation om (polis, brandkår etc.) behövs. Det finns inga garantier för att all hjälp som finns i omgivningen är sparade i databanken. Handla efter eget omdöme och förmåga för att få hjälp i en sådan situation. Användning av telefonen under körning kan påverka din uppmärksamhet väsentligt och avleda den från den rådande trafiksituationen. Föraren bör inte använda telefonen under körning för att inte utsätta passagerare och medtrafikanter för onödiga risker. Observera lokala bestämmelser beträffande användning av telefonen i fordonet. A A Allmänna anvisningar Navigeringssystemets funktioner Detta multimediasystem är ett effektivt instrument för att hjälpa föraren i den dagliga trafiken. Du anger helt enkelt ett resmål vid resans början, aktiverar ,,navigeringen" och systemet tar över resten. Du ökar säkerheten och komforten vid användning av mobiltelefonen genom att ansluta den till systemet. Systemet är enkelt att hantera med få kontrollknappar och enkel menystruktur. s Funktioner Vissa funktioner som beskrivs i den här handbok kan endast användas i kombination med extra tillbehör. Det är också möjligt att dessa funktioner inte kan användas i en del länder därför att uppgifter saknas. På grund av det stora funktionsomfånget försakades möjligheten att kunna kombinera alla inställningar godtyckligt till fördel för god användbarhet och funktion. s Avståndsuppgifter På motorvägar avviker systemets avståndsangivelser till avfarter från uppgifterna på trafikskyltarna. Skyltarna på motorvägen anger början på avfarten, medan navigationssystemet alltid anger avståndet till slutet av avfarten. Det motsvarar punkten där vägbanan delar sig. s Begränsad användning (landsspecifikt) Användningsmöjligheterna är starkt begränsade om symbolen för en överkorsad hand visas i den undre statusraden under körning. Aktivering av denna funktion är beroende av nationella lagbestämmelser. s GPS-mottagning Systemet är alltid funktionsdugligt även med sämre GPS-mottagning, men positionens noggrannhet kan dock försämras vid sämre eller störd GPS-mottagning. Allmänna anvisningar 5 s Startbeteende När fordonet är parkerad under en längre tid rör sig naturligtvis satelliterna vidare under tiden. När tändningen slås på kan det därför dröja några minuter innan navigeringssystemet återigen tar emot tillräckligt antal satelliter och kan utvärdera dessa. Tillräckligt bra mottagning (tredimensionell position) indikeras med svart satellitsymbol Ù och inställd textfärg i displayen. Satellitsymbolen förblir röd om GPS-mottagningen inte är tillräckligt bra. Under startmomentet är det möjligt att navigeringssystemet ger följande meddelande: ,,Var god kör till planerad resväg". Navigeringssystemet antar att fordonet befinner sig vid sidan av en digitaliserad väg. Navigeringssystemet kan även ange felaktiga meddelanden om andra vägar finns i området. Navigeringssystemet antar då att fordonet befinner sig på en av dessa avsides vägar. s Automatisk ny beräkning av resväg Systemet beräknar automatiskt en ny resväg om systemets anvisningar inte följs. s Områden med begränsad väginformation I vissa områden finns inte all information om en väg på DVD/CD-kartan. Därför kan t.ex. avtagsförbud, information om färdriktningen på en enkelriktad gata eller inkörningsförbud till en gågata saknas. Navigeringssystemet ger en varningsanvisning när man kör in i ett sådant område. En detaljerad information om navigeringssystemets funktion finns även på Internet under www.vdodayton.com Underhåll och skötsel Använd aldrig rengöringsbensin, alkohol eller andra lösningsmedel för rengöring. Använd endast fuktig trasa. 6 Handhavande Fjärrkontroll Olika fjärrkontroller kan användas beroende på leveransomfång. Korrekt funktion kan endast säkerställas genom att rätt fjärrkontroll aktiverats. s Aktivera korrekt fjärrkontroll ,,Välj Inställningar ­> Fjärrkontroll" och aktivera önskad fjärrkontroll genom att trycka på OK. Aktivera även fjärrkontrollen i ratten genom att markera denna. A Observera att fjärrkontroll med ilagda batterier inte får utsättas för starkt solsken. s Aktiv hållare (tillbehör): Vi rekommenderar att ta ur batterierna ur fjärrkontrollen om den endast används i den aktiva hållaren. Systemet kan manövreras när fjärrkontrollen sitter i hållaren. s Indikering för batteribyte Fjärrkontrollens batterier måste bytas när systemet inte längre reagerar på en knapptryckning eller batterisymbolen ( visas i statusraden. Observera: I många länder får urladdade batterier inte kastas bort tillsammans med vanligt hushållsavfall. Ta reda på de lokala föreskrifterna för sluthantering av förbrukade batterier. Använd uteslutande läckagesäkra batterier. Läckande batterier kan skada fjärrkontrollen och/eller fordonet. Utsätt inte fjärrkontrollen för direkt solljus eller hög värme. Batterierna laddas ur vid hög temperatur och det finns risk för läckage. Handhavande 1 2 2 3 8 3 4 5 6 7 5 4 6 9 1 7 7 RC 5400 RC 5400 RC 5000 1 VOICE / ALT-R . . . Kort tryck: Hämtar ...