Detaljerade användarinstruktioner finns i bruksanvisningen
CopyCentre
WorkCentre
WorkCentre Pro
Användarhandbok
604P18065
Utarbetad och översatt av: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU ENGLAND © 2005 av Fuji Xerox Co., Ltd. Alla rättigheter förbehålles. Copyright-skyddet omfattar alla typer av material och information som tillåts enligt nu gällande eller framtida lagstiftning inklusive, utan begränsning, material som har genererats för programmen som visas på skärmen, till exempel ikoner och knappar. Xerox®, det digitala X:et® och alla Xerox-produkter som nämns i den här handboken är varumärken som tillhör Xerox Corporation. Produktnamn och varumärken som tillhör andra företag erkänns härmed. Detaljerad information om licensierade produkter finns i avsnittet Om licensen. Informationen i den här handboken är korrekt vid tidpunkten för tryckning. Xerox förbehåller sig dock rätten att när som helst ändra informationen utan föregående aviser. Ändringar och tekniska uppdateringar läggs till i senare upplagor av dokumentationen. Den senaste informationen finns på www.xerox.com. Produkter som omfattas av normala exportregler Export av denna produkt är begränsad i enlighet med de lagar som reglerar valutahandel och handel med utlandet i Japan och/eller amerikanska exportreglerande lagar. Om du planerar att exportera produkten måste du erhålla lämpligt exporttillstånd från den japanska regeringen eller underordnad myndighet och/eller tillstånd till återexport från den amerikanska regeringen eller underordnad myndighet. Produkter som omfattas av kompletterande exportregler Export av denna produkt är begränsad i enlighet med de lagar som reglerar valutahandel och handel med utlandet i Japan och/eller amerikanska exportreglerande lagar. Om du vet att produkten kommer att användas eller har använts för utveckling, tillverkning eller användning av massförstörelsevapen, inklusive kärnvapen, kemiska eller biologiska vapen, utifrån ett dokument såsom exempelvis ett juridiskt kontrakt eller information från importören, måste du erhålla lämpligt exporttillstånd från den japanska regeringen eller underordnad myndighet och/ eller tillstånd till återexport från den amerikanska regeringen eller underordnad myndighet.
Innehållsförteckning
Innehållsförteckning
1 Innan du använder maskinen..............................................................13 Xerox Kundtjänst ....................................................................................13 Språk som visas på pekskärmen ...........................................................14 Konventioner ..........................................................................................14 Övrig dokumentation ..............................................................................17 Varningar och begränsningar .................................................................17 Säkerhet .................................................................................................17 VARNING - Elektrisk säkerhet...........................................................19 Lasersäkerhet ....................................................................................19 Driftsäkerhet ......................................................................................20 Underhållsinformation........................................................................21 Ozonsäkerhet ....................................................................................21 Förbrukningsartiklar ...........................................................................21 Radiostrålning....................................................................................22 Produktens säkerhetscertifiering .......................................................22 Bestämmelser ........................................................................................23 CE-märkning......................................................................................23 Faxfunktion ........................................................................................24 Bestämmelser för RFID .....................................................................24 Efterlevnad av miljölagar ........................................................................25 USA ...................................................................................................25 Kanada ..............................................................................................25 Europa ...............................................................................................26 Om licensen ...........................................................................................26 Olagliga kopior .......................................................................................29 Länder utom USA och Kanada ..........................................................29 Återvinning och kassering av maskinen .................................................30 USA/Canada......................................................................................30 EU......................................................................................................30 Andra länder ......................................................................................30 2 Maskinöversikt .....................................................................................31 Maskinkomponenter ...............................................................................31 Systemknappar ......................................................................................33 Tjänster och funktioner...........................................................................34 Slå på/Slå av ..........................................................................................36 Påslagning .........................................................................................36
Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Användarhandbok
3
Innehållsförteckning
Frånslagning......................................................................................36 Jordfelsbrytare .......................................................................................37 Lågeffektlägen........................................................................................37 Ändra grundinställd tid ...........................................................................38 Funktionslägen.......................................................................................40 Alla tjänster........................................................................................40 Funktioner..........................................................................................41 Jobbstatus .........................................................................................41 Maskinstatus......................................................................................41 Mellankopiering ......................................................................................41 Återvunnet papper..................................................................................42 3 Kopiera..................................................................................................43 Kopiering ................................................................................................ 43 1. Fyll på dokumenten .......................................................................43 2. Välj funktioner................................................................................45 3. Ange antalet kopior........................................................................46 4. Starta kopieringsjobbet..................................................................46 5. Bekräfta kopieringen i Jobbstatus .................................................47 Stoppa kopieringsjobbet ....................................................................47 Baskopiering ..........................................................................................48 Förminska/förstora.............................................................................48 Papper ...............................................................................................50 Dubbelsidigt.......................................................................................52 Kopieutmatning..................................................................................53 Bildkvalitet - Kopiera ..............................................................................55 Dokumenttyp ..................................................................................... 56 Ljusare/mörkare.................................................................................56 Skärpa ...............................................................................................57 Auto exponering ................................................................................57 Avläsningsalternativ - Kopiera................................................................57 Bundna dokument .............................................................................58 Dubbelsidig bokkopia ........................................................................59 Dokumentformat ................................................................................60 Dokument i olika format.....................................................................60 Kantjustering......................................................................................61 Bildläge.............................................................................................. 62 Bildrotation.........................................................................................64 Spegelbild/Negativ bild ......................................................................65 Dokumentorientering .........................................................................65
4
Xerox CopyCentre/WorkCentre/WorkCentre Pro 123/128/133 Användarhandbok
Innehållsförteckning
Utmatningsformat - Kopiera ...................................................................66 Häften ................................................................................................66 Omslag ..............................................................................................69 Avdelare för stordior ..........................................................................70 Flera upp............................................................................................71 Affisch ................................................................................................71 Upprepa bild ......................................................................................72 Anteckningar......................................................................................73 Satsnumrering ...................................................................................74 Jobbsammansättning .............................................................................75 Sammansätta jobb.............................................................................75 4 Fax/IFax .................................................................................................77 Landskod för faxtillbehör ........................................................................77 Beskrivning av Fax/IFax .........................................................................78 1. Fyll på dokumenten .......................................................................79 2. Välj funktioner ................................................................................79 3. Ange mottagaren ...........................................................................80 4. Starta fax-/Internetfax-jobbet .........................................................81 5. Bekräfta fax-/Internetfax-jobbet i Jobbstatus .................................81 Stoppa fax-/Internetfax-jobbet ...........................................................81 Ange mottagare......................................................................................82 Nästa mottagare ................................................................................82 Adressbok..........................................................................................83 Snabbuppringning..............................................................................84 Tangentbord ......................................................................................84 Relägruppsändning............................................................................85 Specialtecken ....................................................................................87 Basfunktioner - Fax/IFax ........................................................................89 Internetfax........................................ ...
