BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VAR VÄNLIG LÄS DETTA NOGA INNAN DU GÅR VIDARE * Förvara denna text på säker plats för senare referens. VARNING Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för allvarliga skador eller t o m dödsfall p gr av elchock, kortslutning, åverkan eller brandrisk. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätadapter · Använd endast med den spänning som anges för instrumentet. · · · Korrekt spänning finns angivet på instrumentet typplåt. Använd endast specificerad adapter (PA-300 eller motsvarande som rekommenderas av Yamaha). Att använda fel adapter kan orsaka skador på instrumentet eller överhettning. Kontrollera den elektriska kontakten med jämna mellanrum och avlägsna all smuts och damm som kan ha samlats. Placera inte nätadaptern nära heta källor som värmeelement eller radiatorer, och undvik att skada sladden, placera tunga föremål på den, eller lägga den så att man kan trampa på den eller rulla föremål över den. Varning för vatten · Exponera inte instrumentet för regn, använd det inte nära vatten · eller ånga eller fuktig miljö, eller placera behållare som innehåller vätskor som kan riskera spillas i någon öppning på instrumentet. Hantera aldrig nätkabel och kontakt med våta händer. Varning för eld · Placera aldrig brinnande föremål som t ex stearinljus på instrumentet. Om Du märker något anmärkningsvärt · Om nätadapterns sladd blir nött eller skadad, eller om ljudet plötsligt försvinner, eller om ovanlig lukt eller rök observeras, slå omedelbart av strömmen och drag ur kontakten ur elanslutningen och få instrumentet undersökt av kvalificerad Yamahapersonal. Öppna inte · Öppna inte instrumentet eller försök ta isär de inre delarna eller modifiera dem på något sätt. Instrumentet innehåller inga delar som kräver någon service av användaren. Om något skulle tyckas vara felaktigt, avbryt genast användandet och kontakta kvalificerad Yamaha personal för bedömning. FÖRSIKTIGT Följ alltid de grundläggande försiktighetsåtgärder som anges nedan för att undvika risken för fysiska skador på Dig själv eller andra, eller skador på instrumentet eller annan egendom. Dessa försiktighetsåtgärder innefattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätadapter · När kabeln dras ur eluttaget, håll alltid i själva kontakten och inte · i kabeln. Kabeln kan skadas av att man drar i den. Drag ur nätkabeln om instrumentet inte används över en längre period, eller vid åska. Placering · Utsätt inte instrumentet för miljöer med extremt mycket damm eller vibrationer, extrem kyla eller värme (t ex direkt solljus, nära värmeelement eller i en bil under en varm dag) för att undvika risken för deformation av panelen eller skador på de interna komponenterna. Använd inte instrumentet nära elektriska produkter som TV, radio eller högtalare då detta kan orsaka störningar. Placera inte instrumentet på instabilt underlag så att det riskerar att falla omkull. Drag ur alla anslutna kablar innan instrumentet flyttas. · · · PSR-2100/1100 3 Anslutningar · Innan anslutningar görs till andra elektroniska apparater, slå av strömmen för alla apparaterna. Ställ alla volymer på minimum nivå innan strömmen slås till eller från. Efter sammankopplingen, öka volymen gradvis tills önskad nivå nås, samtidigt som instrumentet spelas. Spara data Spara och gör backup för Dina data · Data i aktuellt minne (se sid 39) går förlorad när Du slår av strömmen för instrumentet. Spara datan till diskett/User enhet (se sid 39). Sparad data kan gå förlorad p gr av fel eller felaktig hantering. Spara viktiga data till diskett. När Du ändrar inställningar i en displaysida och sedan lämnar denna sida blir System Setup data (enligt listan Parameter Chart i det separata Data List häftet) automatiskt lagrat. Denna editerade data går emellertid förlorad om Du slår av strömmen utan att lämna på korrekt sätt från relevant display. Skötsel · Rengör instrumentet med en ren, torr trasa. Använd inte slipande rengöringsmedel, vaxer, lösningsmedel eller kemiskt behandlade putsdukar. Hantering · Placera inte föremål av plast eller vinyl eftersom dessa kan · missfärga panel eller klaviatur. Lägg inte hela Din tyngd över instrumentet eller placera tunga föremål på det och använd inte överdrivet våld mot knappar, omkopplare eller anslutningar. Gör backup av diskett · För att skydda sig mot att förlora data p gr av att media skadas, rekommenderar vi att Du sparar viktiga data till två disketter. Försiktighet vid datahantering Strömmen för PSR-2100/1100 får ALDRIG slås av vid operationer som rör USER/Floppy Disk enheterna -- som t ex spara (SAVE), radera (DELETE) eller kopiera/klistra (COPY/PASTE) -- förrän operationen är helt avslutad. (Vänta tills meddelandet nedan har försvunnit.) Slås strömmen av under pågående operation resulterar detta i att datan som sparas eller flyttas mellan de olika enheterna går förlorad. Att behålla strömmen påslagen är speciellt viktigt vid operationer med USER enheten. Slås strömmen av medan en spara/radera/klistra operation med USER enheten pågår, kan detta resultera i att ALL data för USER enheten går förlorad (nästa gång strömmen slås på) -- och inte bara den aktuella datan. Med andra ord, om Du genomför en spara/ radera/klistra operation för enbart SONG data för USER enheten, och strömmen slås av innan operationen avslutats, riskerar Du att förlora ALL Din data på USER enheten -- inklusive all ljud-, Style, Multi Pad och Registration Memory data Du sparat till USER enheten. Detta gäller också i samband med att skapa en ny mapp på USER enheten eller använda operationen för fabriksåterställning (sid 154). Yamaha ansvarar inte för skador orsakade av felaktigt hantering eller modifiering av instrumentet, eller för data som förlorats eller förstörts. Slå alltid av strömmen när instrumentet inte används. Även när strömbrytaren är i "STANDBY" position, flödar elektrisk ström genom instrumentet vid en minimal nivå. Se till att koppla ur nätadaptern ur vägguttaget när Du inte använder instrumentet över längre period. 4 PSR-2100/1100 Tack för att Du köpt Yamaha PSR-2100/1100! Vi rekommenderar att Du läser denna bruksanvisning noggrant så att Du dra full nytta av alla de förnämliga funktionerna i PSR-2100/1100. Dessutom rekommenderar vi att Du förvarar denna bruksanvisning på säker plats för framtida referens. PSR-2100/1100 5 Medföljande tillbehör s PA-300 nätadapter s CD-ROM skiva s Diskett (tom) s Notställ (sid 17) s Data lista s Bruksanvisning Beträffande denna bruksanvisning och Data List Denna bruksanvisning består av fyra huvudavsnitt: Introduktion, Snabbguide, Grundläggande hantering och Referensdel. Dessutom medföljer en separat Data List. Introduktion (sid 2): Var vänlig läs detta avsnitt först. Snabbguide (sid 20): Detta avsnitt förklarar enkelt de vanligaste kontrollerna. Grundläggande hantering (sid 38): I detta avsnitt ges en fördjupning av hanteringen, inklusive displaybaserade kontroller. Referens (sid 55): Detta avsnitt förklarar hur man gör detaljerade inställningar för de olika funktionerna i PSR-2100/1100. Data List : Ljudlista, MIDI data format, etc. * Illustrationer och den LCD ruta som visas i denna bruksanvisning är endast avsedd som instruktion och kan utseendemässigt skilja sig från vad Du ser i Ditt instrument. * De exempel som visas i denna bruksanvisning är tagna från PSR-2100 och på engelska. * Denna produkt (PSR-2100) är tillverkad med licens för U.S. Patent nummer 5231671, 5301259, 5428708 och 5567901 från IVL Technologies Ltd. * De bitmap fonter som används i detta instrument har tillhandahållits och ägs av Ricoh Co., Ltd. * Icke auktoriserad kopiering av upprättshovsskyddad mjukvara för annan användning än användarens privata bruk är förbjuden. BETRÄFFANDE UPPHOVSRÄTTER Med denna produkt ingår dataprogram och innehåll för vilka Yamaha äger upphovsrätten eller licenser till andra leverantörers upphovsrätt. Dylikt material inkluderar, utan begränsningar, all datamjukvara, MIDI filer, WAVE data och ljudinspelningar. Icke auktoriserad användning av sådana program och innehåll för annan användning än användarens privata bruk är förbjudet enligt gällande lag. Allt missbruk av upphovsrätten kan få rättsliga konsekvenser. TILLVERKA INTE, DISTRIBUERA ELLER ANVÄND ILLEGALA KOPIOR. Varumärken: · Apple och Macintosh är varumärken för Apple Comupter Inc. · IBM-PC/AT är varumärke för International Business Machines Corporation. · Windows är registrerat varumärke för Microsoft® Corporation. · Alla andra varumärken är respektive tillverkares egendom. 6 PSR-2100/1100 Hantering av diskettstation och disketter Se till att hantera disketter och diskettstation varsamt. Följ de viktiga anvisningarna nedan. Kompatibla typer av disketter · 3,5" 2DD och 2HD disketter kan användas. Att sätta i och ta ur diskett För att sätta i en diskett i diskettstationen: · Håll den med etikettsidan vänd uppåt och dess metallucka vänd mot diskettstationens öppning. Skjut därefter in den helt tills den klickar på plats. Lampa När strömmen är påslagen lyser alltid denna lampa för att indikera att diskettstationen är klar för användning. · Försök aldrig trycka ut en diskett eller slå av strömmen under en läs eller skrivoperation! Detta kan skada såväl diskett som diskettstation! Tryck utkastarknappen sakta i botten så att disketten sticker ut. Tag därefter ut den försiktigt för hand. · Om utkastarknappen inte tryckts ordentligt eller för snabbt kanske mekanismen inte fungerar korrekt och disketten fastnar halvvägs. Om detta inträffar, försök inte att dra ur disketten. Detta kan skada diskettstationens mekanism och/eller disketten. Försök istället trycka utkastarknappen ännu en gång eller tryck in disketten igen och gör om proceduren noggrant. · Se till att ta ur disketten ur diskettstationen innan strömmen bryts. En diskett som lämnas i diskettstationen över längre period suger lätt åt sig damm och smuts som kan orsaka läs/skrivfel. Rengöring av diskettstationens läs/skrivhuvud · Rengör läs/skrivhuvudet regelbundet. Instrumentet är utrustat med ett avancerat magnetiskt läs/skrivhuvud som efter långvarigt bruk kan bli nedsmutsat med damm eller andra partiklar som kan orsaka datafel. · För att hålla diskettstationen i gott skick rekommenderar vi att regelbundet rengöra med en Dry-typeHead Cleaning Disk som kan anskaffas i de flesta databutiker eller hos Din Yamaha-handlare. · Sätt aldrig i någonting annat än en diskett i diskettstationen. Andra föremål kan orsaka skador. För att ta ur en diskett i diskettstationen: Innan Du tar ur en diskett, försäkra Dig om att data inte håller på att skrivas till disketten. Om data håller på att skrivas i någon av följande operationer visas "Now executing" (= Genomför nu), "Now copying" (= Kopierar nu) och "Now formatting" (= Formaterar nu) meddelande i displayen. · Flytta, kopiera, klistra, spara eller radera data (sid 45 - 47). · Namnge filer och mappar (sid 44); skapa en ny mapp (sid 47). · Kopiera en diskett till en annan (sid 153); formatera en diskett (sid 153). Utkastarknapp PSR-2100/1100 7 Beträffande disketter Skötsel av disketter: · Placera aldrig tunga föremål på disketter eller böj dem på något sätt. Förvara alltid disketter i sitt etui när de inte används. · Lämna aldrig diskett i miljöer utsatta för starkt direkt solljus, extremt höga eller låga temperaturer eller hög fuktighet. · Öppna aldrig diskettens metallucka för hand eller peta på diskettens interna ytor. · Håll disketter borta från starka magnetfält som kan avges från högtalare, TV, motorer, etc, eftersom detta kan orsaka att data raderas helt eller delvis och göra disketten oläsbar. · Använd aldrig en diskett med deformerat hölje eller metallucka. · Sätt aldrig på något annat än därför avsedda etiketter och se till att dessa appliceras korrekt. Skydda Dina data: · För att skydda data från ofrivillig radering, ställ skyddstappen i "protect" läge (hålet öppet). Hålet öppet (skrivskyddad) Data backup · För maximal säkerhet rekommenderar vi starkt att Du har två kopior av viktiga data på separata disketter. Det bästa är att dessa två förvaras skilda från varandra. På så sätt har Du tillgång till Dina data även om en disk blir förstörd eller försvinner. Använd "Kopiera från disk till disk"-funktionen som finns beskriven på sid 153 för att göra en backupdiskett. Beträffande displaymeddeland ...