Bruksanvisning SV 2 · Tyros3 Bruksanvisning Tyros3 Bruksanvisning · 3 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER LÄS NOGA IGENOM FÖLJANDE INNAN DU FORTSÄTTER * Förvara bruksanvisningen på en säker plats för referens. VARNING Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för allvarliga skador eller t.o.m. dödsfall till följd av elektriska stötar, kortslutning, skador, eldsvåda och andra faror. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätkabel · Använd endast den spänningsnivå som rekommenderas för instrumentet. Korrekt spänning anges på instrumentets typskylt. · Kontrollera nätkontakten regelbundet och avlägsna smuts och damm som samlats på den. · Använd endast medföljande nätkabel/nätkontakt. · Placera inte nätkabeln i närheten av en värmekälla, till exempel ett värmeelement. Böj inte kabeln och skada den inte på annat sätt, ställ inte tunga föremål på den och placera den inte så att någon trampar på den, snubblar över den eller rullar något över den. · Var noga med att ansluta kabeln till ett jordat uttag. Varning för vatten · Utsätt inte instrumentet för regn och använd det inte i närheten av vatten eller i fuktig eller våt miljö. Placera inte behållare med vätska på instrumentet, eftersom denna kan spillas ut och rinna in i instrumentet. Om vatten eller andra vätskor skulle läcka in i instrumentet måste du omedelbart stänga av strömmen och dra ut nätadapterkabeln från vägguttaget. Låt därefter en auktoriserad Yamaha-verkstad kontrollera instrumentet. · Sätt aldrig in eller ta ut nätkontakten med våta händer. Varning för eld · Placera inte brinnande föremål, exempelvis stearinljus, på instrumentet. De kan falla omkull och orsaka eldsvåda. Öppna inte · Detta instrument innehåller inga delar som kan repareras eller bytas ut av användaren. Försök inte ta isär eller modifiera de inre komponenterna på något sätt. Om du upptäcker något onormalt · Om nätkabeln eller nätkontakten blir sliten eller skadad, om ljudet från instrumentet plötsligt försvinner under användning eller om instrumentet verkar avge ovanlig lukt eller rök, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren, dra ut nätkontakten ur uttaget och lämna in instrumentet till en auktoriserad Yamaha-verkstad för kontroll. FÖRSIKTIGT Vidta alltid de grundläggande försiktighetsåtgärderna nedan så att du undviker risk för skador hos dig själv och andra samt skador på instrumentet och andra föremål. Försiktighetsåtgärderna omfattar, men är inte begränsade till, följande: Strömförsörjning/nätkabel · Anslut alltid nätkontakten till en jordad strömkälla. (Mer information om strömförsörjningen finns i sidan 16.) · Håll alltid i själva kontakten, inte i kabeln, när du drar ut nätkontakten från instrumentet eller uttaget. Kabeln kan skadas om du drar i den. · Dra ut nätkontakten från uttaget när du inte tänker använda instrumentet under en längre tid, samt i samband med åskväder. · Använd inte instrumentet i närheten av tv-, radio- eller stereoutrustning, mobiltelefoner och annan elektrisk utrustning. Instrumentet, tv- eller radioutrustningen kan alstra störande brus. · Placera inte instrumentet på en instabil plats där det kan ramla. · Lossa alla anslutna kablar innan du flyttar instrumentet. · Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar produkten. Om det uppstår problem eller tekniska fel, stäng omedelbart av strömmen med strömbrytaren och dra ut nätkontakten från uttaget. Även när strömbrytaren är avstängd finns det en minimal mängd ström i produkten. Kom ihåg att dra ut nätkabeln ur uttaget när du inte använder produkten under en längre tid. · Använd endast det ställ som tillhör instrumentet. Använd endast de medföljande skruvarna för att montera. I annat fall kan de inre komponenterna skadas eller instrumentet kan ramla. · Blockera inte ventilationshålen på instrumentet, eftersom detta kan förhindra ventilationen av de inre komponenterna och leda till överhettning inuti instrumentet. Placering · Utsätt inte instrumentet för damm, vibrationer eller extrem kyla eller hetta (t.ex. i direkt solljus, i närheten av ett värmeelement eller i en bil under dagtid) för att undvika risken att panelen blir förstörd och att de inre komponenterna skadas. (2)-12 1/2 4 · Tyros3 Bruksanvisning Anslutningar · Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter instrumentet till andra elektroniska komponenter. Ställ in alla volymkontroller på lägsta nivå innan du slår på eller av strömmen till alla komponenter. Öka sedan volymen gradvis till önskad nivå medan du spelar på instrumentet. Spara data Spara och säkerhetskopiera data · De data som finns i listan nedan försvinner när du stänger av instrumentet. Spara data till User-enheten eller lämplig extern enhet (sidan 30). · Skapade/editerade Voice-ljud (sidan 47) · Skapade/editerade Style-kompstilar (sidan 56) · Sparade OTS-inställningar (sidan 56) · Inspelade/editerade Songer (sidan 63) · Skapade Multi Pads (sidan 65) · Editerade MIDI-inställningar (sidan 98) Data på User-enheten (sidan 26) kan gå förlorade till följd av fel eller felaktig hantering. Spara viktig information på en extern lagringsenhet. Data på den interna hårddisken kan gå förlorade till följd av fel eller felaktig hantering. Vi rekommenderar att du säkerhetskopierar viktiga data på en dator med hjälp av USB-lagringsläget (sidorna 97, 104). Underhåll · Rengör instrumentet med en mjuk och torr trasa. Använd inte thinner, lösningsmedel, rengöringsvätska eller rengöringsduk som preparerats med kemikalier. Hantering · Stick inte in fingrar eller händer i öppningarna på instrumentet. · För aldrig in eller tappa föremål av papper, metall eller annat material i öppningarna på panelen eller tangentbordet. Om detta ändå inträffar, stäng omedelbart av strömmen och dra ut nätkabeln från uttaget. Lämna därefter in instrumentet på en auktoriserad Yamaha-serviceverkstad. · Placera inte föremål av vinyl, plast eller gummi på instrumentet, eftersom panel och klaviatur kan bli missfärgad. · Lägg inte hela din tyngd på instrumentet eller placera tunga föremål på den. Använd inte överdrivet våld mot knappar, strömbrytare och kontakter. · Använd inte instrumentet/enheten eller hörlurar med hög eller obehaglig volymnivå under en längre tid, eftersom detta kan medföra permanent hörselnedsättning. Kontakta läkare om du upplever hörselförsämring eller om det ringer i öronen. · Utsätt inte instrumentet för slag eller stötar. Det kan skada den interna hårddisken. · Stäng alltid av strömmen till instrumentet när du flyttar det. Data på den interna hårddisken kan försvinna eller förstöras om instrumentet flyttas när strömmen är påslagen. Säkerhetskopiera en USB-lagringsenhet/extern enhet · Förhindra dataförlust på grund av skadade media genom att spara viktiga data på två USB-lagringsenheter/externa enheter. När du ändrar inställningar på en displaysida och sedan lämnar sidan sparas System Setup-data automatiskt (en förteckning över dessa data finns i parametertabellen i dokumentet Data List som du kan hämta från Yamahas webbplats på Internet). Redigerade data går däremot förlorade om du bryter strömmen utan att lämna den aktuella displayen på rätt sätt. Mer information om hur du hämtar dokumentet Data List finns på sidan 8. Yamaha kan inte hållas ansvarigt för skador som orsakas av felaktig användning eller modifiering av instrumentet, eller för data som försvinner eller blir förstörda. Stäng alltid av strömmen när du inte använder instrumentet. Den här produktens serienummer finns på enhetens undersida. Du bör anteckna det här serienumret i utrymmet nedan och förvara den här bruksanvisningen som ett bevis på ditt köp i händelse av stöld. Modellnummer Serienummer (undersida) (2)-12 2/2 Tyros3 Bruksanvisning · 5 Gratulerar! Du är nu stolt ägare till ett extraordinärt elektroniskt keyboard. Yamaha Tyros3 kombinerar avancerad teknik med modern digital elektronik och funktioner som ger dig en oslagbar ljudkvalitet med musikalisk innehållsrikedom. För att du ska få största möjliga utbyte av instrumentets potential och funktioner bör du läsa bruksanvisningen noggrant medan du provar de olika funktionerna. Förvara den sedan på säker plats för framtida referens. Medföljande tillbehör Medföljande tillbehör · · · · · · Nätkabel Notställ och hållare CD-ROM Bruksanvisning Installationsguide Användarregistreringskort Om den medföljande CD-skivan Den medföljande CD-skivan innehåller speciell programvara som kan användas med Tyros3. Programmet Voice Editor innehåller omfattande och intuitiva redigeringsverktyg för Tyros3. Mer information finns i den separata installationguiden eller de instruktioner som följer med programvaran. FÖRSIKTIGT Försök inte spela upp cd-skivan på en cd-spelare. Detta kan resultera i hörselskador eller skador på cd-spelare/högtalare. 6 · Tyros3 Bruksanvisning Huvudfunktioner Realistiska och rikt strukturerade ljud Med de nya SA2-ljuden som skapats med Yamahas AEM-teknik (Articulation Element Modeling) kan du spela ljuden med en mer naturlig och med en större uttryckfullhet, speciellt blåsinstrumentljuden (sidan 40). Dessutom har Tyros3 förstärkt det redan högkvalitativa pianoljudet och andra viktiga ljud för att spela ackompanjemang (trumma, gitarr etc.), och dess nya funktioner Synth Voices som hämtats från de avancerade instrumenten i MOTIF-synthesizerserien. Intuitiva snabbskjutreglage Det sitter åtta skjutreglage precis under LCD-displayen där du enkelt och snabbt kan justera alla parametrar som visas på displayen. Du kan koppla skjutreglaget ASSIGN till en valfri funktion (volym, efterklang etc.) och styra den i realtid vid ditt framförande (sidan 21). De här nio skjutreglagen fungerar som orgelpipornas fottal när displayen för Organ Flutes visas (sidan 46). Huvudfunktioner Dynamiska, moderna automatiska Style-ackompanjemang Tyros3 innehåller en stor mängd högkvalitativa Styles eller kompstilar, vilka inkluderar MegaVoices. De har ett nyutvecklat tontransponeringssystem för gitarrspår och yterliggare två DSP-effektblock exklusivt för Style-kompstilar. Hårddiskinspelning med två spår Med hårddiskinspelning kan du spela in ditt framträdande på två ljudspår ­ huvudspår och underspår. Med bouncefunktionen kan du kan spela in fler spår och du kan enkelt spela in flera stämmor i olika lager (sidan 74). Praktisk Multi Pad-Sync funktion/Registrering och OTS-information Du kan försköna ditt framträdande med flera förprogrammerade fraser genom att använda Multi Pads. Dessa kan även synkroniseras med Style/Song-uppspelningen (sidan 65). Med displayer för Registration Memory och One Touch Setting kan du enkelt kontrollera olika panelinställningar. (sidorna 53, 70). Ljudexpansion Hämta hem ytterligare ljud från webbplatsen och överför dem till Tyros3 ­ och utöka ditt ljudurval (sidan 39). Lätt anslutning av kringutrustning Med den inbyggda LAN-anslutningen kan du på ett enkelt sätt ansluta din Tyros3 direkt till Internet (sidan 82). USB-anslutningarna är kompatibla med USB 2.0 HighSpeed som gör att du kan överföra data med hög hastighet till USB-förvaring och datorer (sidorna 94, 96). Tyros3 är kompatibel med följande format. "GM (General MIDI)" är ett av de vanligaste ljudallokeringsformaten. "GM System Level 2" är en standardspecifikation som utgör en förbättring jämfört med det ursprungliga "GM" och ger bättre kompatibilitet för Song-data. Det möjliggör större polyfoni, större urval av ljud, utbyggda ljudparametrar och integrerad effekthantering. XG är en markant förbättring av formatet GM System Level 1 som utvecklats av Yamaha speciellt för att ge tillgång till fler ljud och större variationer såväl som större kontroll över effekter och modulationer, samt att garantera kompatibilitet med framtida data. GS har utvecklats av Roland Corporation. På samma sätt som Yamaha XG utgör GS en markant förbättring av GM speciellt för att ge fler ljud och trumset och variationer för dessa, såväl som större kontroll över ljuden och dess effekter. Yamaha XF-formatet är en utbyggnad av SMF-standarden (Standard MIDI File) med större funktionalitet och kan anpassas för framtida expansion. Tyros3 kan visa sångtexter när en XF-fil som innehåller sångtextdata spelas. SFF (Style File Format) är Yamahas originalformat som bygger på ett unikt konverteringssystem som ger automatiskt ackompanjemang av högsta kvalitet baserat på många olika ackordtyper. "SFF GE (Guitar Edition)" är en förbätt ...